Перевод документов с/на болгарский язык

 

Болгарский язык, наряду с сербскохорватским, македонским и словенским языками представляет южнославянскую подгруппу. Носителями болгарского языка являются около 12 миллионов человек, проживающих как в самой Болгарии, так и в соседних Румынии, Турции, Югославии, Македонии, а также в Молдове, Украине, России и других странах.

В лексическом составе болгарского языка заметны заимствования из итальянского, румынского, албанского языков. По мере эволюции, болгарский язык претерпел изменения в морфологии и синтаксисе, утратив падежные окончания у существительных и прилагательных, различие полной и краткой форм прилагательных и т.д.

Болгарский язык стал первым из славянских языков с собственной письменностью. Сначала использовался алфавит глаголицы, но со временем проявилось и влияние кириллицы. В древних болгарских текстах можно увидеть применение и того, и другого алфавита. Староболгарский язык со временем стал общеславянским книжным языком, который развился в церковнославянский язык.

По лексическому составу он близок к современному болгарскому, который до сих пор включает в себя слова, считающиеся устаревшими в других славянских языках.
Переводы с/на болгарский язык осуществляются нашим агентством с учетом всех особенностей и нюансов языка, а также на основе пожеланий клиента к стилистике перевода текста. Возможен как письменный, так и устный перевод.

Письменный перевод, устный перевод, технический перевод текстов, нотариальный перевод, медицинский перевод, юридический перевод договоров и текстов.
Филиалы: Киев, Харьков, Донецк, Днепропетровск, Одесса, Симферополь, Севастополь