Azbuka Translation Agency in Dnipro (Dnipropetrovsk)

Azbuka Translation Agency has been working in Dnipropetrovsk for already 10 years. City with a million population is characterized by a big flow of tourists traveling abroad via city airport, active business life and, as a consequence, many urgent translations in various fields. Our employees can handle huge volume of texts, overcome force majeure situations, work to get the desired result within tight deadlines. Team of our translation agency consists of experienced managers, professional translators and proofreaders, including native speakers of popular languages. Among our freelancers there are people with scientific degrees and huge experience of work in the industry field, in academic institutions, court, educational and other specialized structures.

Azbuka Translation Agency in Dnipropetrovsk is a close-knit team that responsibly treats each order. All our clients, who came to our translation agency, are served by friendly and responsible workers. We’ll provide you consultations and perform your order, ensuring quality of the translation.

Azbuka Translation Agency in Dnipropetrovsk provides such services as translation and interpretation, translation of documents with notarial certification or certification with a stamp of a translation agency, consultations and practical assistance in consular legalization and apostilling of documents.

As for interpretation, we specialize in consecutive interpretation, but upon request of a customer we’ll try to provide a simultaneous interpreter in the required language pair.

We’re ready to help you with translation of various document, including:

  • Personal documents (for example, passports, various certificates, extracts, high school diplomas, diplomas and supplements, as well as many other documents).
  • Technical texts of any volume and complexity.
  • Personal records, correspondence and other.
  • Medical certificates and other documents.
  • Fiction and scientific literature.
  • Consular legalization and apostilling of documents for countries that are members of the Hague Convention.
  • Discovery of documents in state institutions.
  • Notarial certification and other services.

All the services are provided within the agreed deadlines, ensuring strict confidentiality and reasonableness of prices. We offer discounts to corporate clients and our loyal customers are assigned a personal manager and other advantages of partnership relations. For detailed information please contact our managers.

From January 2016 we started to help our clients in Dnipropetrovsk and Zaporizhia to make translations and certification by Czech sworn (court) translator. Czech sworn (court) translator is a specialist in philology who performs translations from Russian and Ukrainian from and into Czech. This specialist is registered in a court register of a kraj of the Czech Republic and has a license to perform such activities in the territory of Ukraine.

Translations of documents performed and certified by such specialist shall be accepted by all state bodies, enterprises, educational institutions within the territory of the Czech Republic. Translation of personal and commercial documents is an important stage in preparation for travel abroad, establishing business relations with foreign partners. Positive response from a visa application center, potential partner, employer or educational establishment depends on quality of the translation. It’s important that translation to be performed by professionals who know nuances of translation of the target country and applicable requirements to formatting of the translation. This guarantees acceptance of the submitted documents from the first attempt, and will save time and nerves of a customer. As a rule, documents will be used abroad and they require notarial certification of validity of the translation. In our agency such translation is performed within 1 working day (“for tomorrow”), but if you need your translation urgently, we can complete it later the same day. In cases when a receiving party or state institution abroad requires confirmation of not only accuracy of the translation, but also validity of the document, we can help you with consular legalization of a document or its simplified version – apostilling (only for countries, that have signed the Hague agreement on mutual recognition of documents).

Accepting any documents from our clients, we guarantee their safety when we keep them.

We also offer our customers all types of translation and additional works, such as formatting, creating layouts and desktop publishing. In our translation center you can order translation of technical, economic, legal texts, localization of websites and software, creating printed version of texts provided in the form of video and audio materials with their subsequent translation. Sufficient number of in-house and freelance specialists helps us to complete translation at the speed of about 200-300 pages per day, without quality loss.

One of the factors influencing the quality of translation is practical knowledge of our employees in the field of translation. In our team there are specialists in accounting and international law, oil recovery and mechanical engineering, medicine and IT. Such practical experience allows performance of translations, language of which is easy-to-understand for specialized experts, it is also correct in terms of the content and use of professional terms.

Azbuka Translation Agency in Dnipropetrovsk serves clients in the following cities: Kryvyi Rih, Kamianske (former Dniprodzerdzhinsk), Nikopol, Pavlograd, Novomoskovsk, Zhovti Vody, Marhanets, Synelnykove, Pokrov (former Ordzhonikidze).

* price to be specified by a manager of Azbuka Translation Agency.

Notarial certification of translation — 80 hryvnias/document.

Notarial certification of translation + photocopy (2 in 1) — 100 hryvnias/document.

Urgent translation — extra charge of 50-100% (depending on the work load and availability of a translator).

Official certification with a stamp of translation agency on company’s letterhead — 10 hryvnias/document.

Proofreading translation performed by another contractor — 50% of the translation cost.

Text typing — 50% of the cost of translation.

Formatting and desktop publishing in special programs — at additional cost.