Azbuka Translation Agency in Kharkiv

Price main

SERVICESPRICESERVICESPRICE
Translation of Standard DocumentsTranslation (1 page)
European languagesfrom 75 UAHEuropean languagesfrom 80 UAH
Languages of the CIS countriesfrom 40 UAHLanguages of the CIS countriesfrom 40 UAH
Scandinavian languagesfrom 120 UAHScandinavian languagesfrom 170 UAH
Oriental languagesfrom 100 UAHOriental languagesfrom 140 UAH
Legalization of documents
Apostillingfrom 200 UAH
Consular Legalizationfrom 350 UAH*
Certification of translationsAdditional services
Certification with a stamp of a translation agency20 UAHFormattingfrom 40 UAH
Notarial certification of a translator's signaturefrom 70 UAHTypingfrom 10 UAH
SERVICESPRICE
Translation of Standard Documents
European languagesfrom 75 UAH
Languages of the CIS countriesfrom 40 UAH
Scandinavian languagesfrom 120 UAH
Oriental languagesfrom 100 UAH
Translation (1 page)
European languagesfrom 80 UAH
Languages of the CIS countriesfrom 40 UAH
Scandinavian languagesfrom 170 UAH
Oriental languagesfrom 140 UAH
Legalization of documents
Apostillingfrom 200 UAH
Consular Legalizationfrom 350 UAH*
Certification of translations
Certification with a stamp of a translation agency20 UAH
Notarial certification of a translator's signaturefrom 70 UAH
Additional services
Formattingfrom 40 UAH
Typingfrom 10 UAH

* price to be specified by a manager of Azbuka Translation Agency.

For many years Azbuka Translation Agency in Kharkiv has been one of the leaders among Kharkiv translation agencies based on the years of existence, number of offices and quality of translations. We work with texts of any complexity level, among which:

  • Personal documents of any country (for example, passport, extracts, certificates, high school diplomas, diplomas etc.) into all languages of the world.
  • Various commercial documents.
  • Technical texts.
  • Medical certificates, as well as records, findings etc.
  • Personal correspondence.
  • Literary texts, scientific papers, method books etc.

Experience and qualification of managers is one of the main grounds why people contact us. In offices of Azbuka Translation Agency you’ll get professional consultations on the matters related to translation of personal documents, our managers will tell you about all the nuances and give you recommendations as to the sequence of actions in your situation. We perform notarial translation of documents within a day (“for tomorrow”), but if you need your translation urgently, we can complete it later the same day. In situations when a person instead of proving an identity needs to confirm qualification, labor experience and education, foreign institutions and educational establishments may request an applicant to confirm authenticity of documents, powers of a person who signed them, authenticity of a seal affixed to them. In such cases our specialists can help you to choose a procedure for legalization of a document (depending on the country it may be a consular legalization, apostilling, double apostilling) and they will consult you on legalization. If you decide to entrust our agency with performance of this task “on a turnkey basis”, you’ll have to issue a power of attorney in the name of our employee to act on your behalf. Moreover, we’re ready to provide assistance in discovery of documents, nostrification of educational documents and other operations with personal documents.

There are discounts and loyalty programs for loyal customers and partners, information about such discounts and loyalty programs you can get from our managers.

We understand how important the quality of translations is for our clients. When preparing a set of documents for travel abroad, getting tourist visa, travel for getting education or employment abroad a mistake in the translation will cause waste of time for correcting the translation in accordance with set requirements, and it can disrupt the whole trip. Technical texts, business correspondence, agreements must be translated perfectly, as they not only form your business image, but also can cause financial losses if a mistake is identified too late. In other words, when you order a translation, it’s important to entrust this work to professionals, as every detail matters and each word must be correct.

Contact us only if you need a quality translation. You’ll be satisfied with the results. Do you need translation services? Visit our office. Due to convenient location in the center of the city you can easily and quickly get to our agency.

Apart from its convenient location, our translation agency in Kharkiv will offer you quality service and qualified assistance. Our aspiration to build long-term and partnership relations with customers is a motivation for further growth and development. We service our clients at high professional level, and we’re proud of it.

Azbuka Translation Agency in Kharkiv provides the whole range of linguistic services for individuals and legal entities, including translation of:

  • Personal documents of any country, such as passport, extracts, certificates, high school diplomas, diplomas etc.
  • Various commercial documents.
  • Technical texts with the possibility of proofreading by a technical specialist, engineer.
  • Medical documents, such as certificates, extracts, findings etc.
  • Personal correspondence.
  • Texts of audio and video materials with voicing over in a studio.
  • Drawings in *.dwg format.

We provide:

  • consecutive interpreting into English, Armenian, German, French, Italian, Spanish and other languages.
  • translation of text of any nature and complexity, while guaranteeing high-quality result;
  • consultations on apostilling and consular legalization;
  • translation of documents with notarial certification of translator’s signature;
  • Translation of biometric passport.

Assistance with Apostilling

Name of the documentDays of submission of documents in KyivTermPrice
Documents issued by Registry Offices: birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, name change certificate, extracts from a register etc.Mon., Tue., Wed., Thu., Fri.3 - 4 working days200 UAH
Notarial documents (declarations, powers of attorney, notarized translations, on originals of which there is apostille etc.), court judgmentsMon., Tue., Wed.5 - 7 working days200 UAH
Certificates of no criminal record, medical certificates of 082-О form, registration certificate from regional migration serviceMon., Tue., Wed., Thu., Fri.3 - 4 working days200 UAH
Legal documents (charters, state registration certificates)Mon., Tue., Wed.5 - 7 working days300 UAH
Certificate from statistical authority, certificate from fiscal authorities, licenses and otherMon., Tue., Wed., Thu., Fri.3 working days800 UAH

Note: Documents issued by Registry Offices need to be legalized in regional Department of Justice in the region where a Registry Office is situated. Only after legalization in a regional Department of Justice documents issued by a Registry Office are apostilled in the Ministry of Justice. Only laminated documents are accepted.

Educational Documents: High School Diploma and Supplement, Certificate and Supplement, Diploma and Supplement

(MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF UKRAINE)

Name of the documentTermPrice
Old and new type diplomas, certificates, curricula, international diplomas35 - 40 working days350 UAH
New type diplomas (only plastic ones)10 - 12 working days450 UAH
3 - 4 working days
800 UAH
Old type diplomas, certificates, curricula, international diplomas25 working days600 UAH

Note: Each document to be apostilled is considered to be a separate document.

ASSISTANCE IN LEGALIZATION OF DOCUMENTS

Name of the documentTermPrice
Documents issued by Registry Offices: birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, name change certificate, extracts from a register etc.
(only Ministry of Foreign Affairs)
5 working days250 UAH
Certificates of no criminal record, notarial and court documents, educational documents* 
(Ministry of Justice and Ministry of Foreign Affairs)
10 working days250 UAH
4 - 5 working days
450 UAH
Documents of legal entities: state registration certificate, certificate from statistical authority, certificate from fiscal authorities, licenses and other7 - 10 working days400 UAH
5 working days
800 UAH

ADDITIONAL COSTS:

  • power of attorney issued by a notary is paid in accordance with notary’s tariff, and it is issued only if you have a passport of a citizen of Ukraine;
  • notarial photocopy of each document.

Peculiarities of legalization of educational documents:

  • seals are affixed only to notarized copies of documents;
  • for EACH document you need a certificate confirming issuance of such document to a particular person;
  • if you need double legalization, then certificates are required in 2 copies for each stage of legalization.

We treat each client individually and are looking forward to meet you!

OFFICE NO 1 ISTORYCHNYI MUZEI, SOLE PROPRIETOR CHUGAEV E. B.
AddressKharkiv, 15 Rymarska Str. (Istorychnyi Muzei Metro Station, go up the Rymarska Street)
Telephone number/fax(057) 752-39-54
(095) 134-29-28
(093) 804-09-42
E-mailkharkov15@azbuka-bp.com.ua
Working hoursMonday - Friday from 10:00 till 18:00 without a break, Saturday from 10:00 till 15:00
Days offSunday

See Our Location On Map