Хинди – это язык индоарийской группы индоевропейской семьи языков. Признан государственным языком Индии. Носителями хинди является почти 245 миллионов человек. По количеству носителей он находится на пятом месте в мире (после русского языка).

Истоки хинди следует искать в санскрите, из которого он позаимствовал большое количество лексики. Также у хинди много общего с урду. По мнению некоторых лингвистов, хинди и урду представляют один язык. Так же, как и санскрит, хинди использует письмо девангари, а урду «взял на вооружение» персидскую графику вместе со словарем персидских и арабских слов. Поэтому можно сделать вывод, что разделение хинди и урду носило исключительно политический характер и сопровождало отделение Пакистана от Индии. 

Письменность хинди - слоговая, чем значительно отличается от европейских языков. Возникновение и развитие литературного хинди во многом связано с локальными религиозными движениями, которые оспаривали друг у друга право перевода сакральных текстов, написанных на санскрите или персидском языке. В хинди выделяется четыре группы диалектов.

Наше бюро предлагает свои услуги по переводу с/на хинди. Профессиональные лингвисты гарантируют точный перевод любых видов письменных текстов. Если вам предстоит деловая встреча или участие в международной конференции, наши специалисты могут обеспечить синхронный или последовательный перевод при переговорах. Мы поможем вам «найти общий язык» с вашими партнерами, качественно выполнив для вас любой перевод любой документации!

Письменный перевод, устный перевод, технический перевод документации, нотариальный перевод, медицинский перевод, юридический перевод договоров и текстов.

Филиалы: бюро переводов Киев, бюро переводов Харьков, бюро переводов Днепр, бюро переводов Одесса.