Бюро переводов "АЗБУКА" Одесса


Заказы по интернету принимаем круглосуточно 24/7

Контакт центр заказов: +38(048) 752-84-92;

Viber, Whatsapp, Skype: +38(097) 77-44-088.

Заказывайте Онлайн е-mail: zakaz@azbuka-bp.com.ua

Центральный офис национального бюро переводов «Азбука»

Одесса, ул. Преображенская, 15 (здание КийАвиа, цокольный этаж)

Схема проезда

пн.-пт. с 8:00 до 19:00

сб. с 10 до 15:00

Выполняем заказы со всей Украины и Мира с доставкой клиенту.

Принимаем все виды платежей.

Миссия компании: помочь Людям - получить лучший сервис 24/7 в переводах языков, оперативно  выгодно, используя интернет, не выходя из дома и офиса.

Одесса – великолепный южный город на берегу Черного моря. Огромный поток людей, развитие торговли и туристического бизнеса способствуют возникновению партнерских отношений с иностранными компаниями, осуществлению многочисленных поездок за рубеж. В Одессе все чаще можно столкнуться с необходимостью проведения конференции или переговоров на иностранном языке. В этом случае знаний простого разговорного языка будет недостаточно, поэтому для достойного проведения деловых встреч необходимо прибегнуть к услугам профессионального переводчика. В этом Вам помогут специалисты в бюро переводов Азбука Одесса. 

Одесса – это особенный город. Не только город-миллионник и морской курорт, но и морские ворота, через которые в Украину попадают импортные товары, и, следовательно, один из центров деловой активности. Кроме того, Одесская область является одной из приграничных областей, и жители имеют возможность часто выезжать в Европу. Вот почему работа в бюро переводов Одессы очень динамичная и разноплановая. Так, к привычным для других областей документам – паспортам, свидетельствам о рождении и т.д. добавляются таможенные и брокерские документы, паспорта судов и моряков, а срок на выполнение переводов текстов, как правило, максимально сжат.

Если Вам необходим устный или письменный перевод, двери бюро переводов Азбука Одесса для Вас всегда открыты.

Бюро переводов "Азбука": Одесса предлагает перевод практически любых документов в разумные, как можно более краткие сроки. Мы работаем на рынке языковых переводов уже более 10 лет, счет переведенным документам и страницам текстов идет на десятки тысяч, и сотнями измеряется количество постоянных клиентов. Это стало возможным благодаря совместным усилиям всех сотрудников компании – менеджеров по работе с клиентами, переводчикам, верстальщикам, корректорам. Каждый из них, являясь профессионалом и опираясь на приобретенный опыт, вносит свой вклад в дружелюбный сервис и высокое качество переводов. Кроме того, штатные специалисты опираются на коллектив внештатных переводчиков, в том числе носителей языка, готовых перевести ваши тексты и документы практически на любой язык мира.


Бюро переводов Азбука в Одессе предоставляет услуги технического, медицинского переводов, перевода юридической документации, нотариальной заверки подписи переводчика переведенных документов. Специалисты в бюро переводов Азбука Одесса работают на различных конференциях, выставках, встречах, деловых переговорах, осуществляя устный последовательный перевод. На все вопросы, касающиеся легализации, штампа «Апостиль», с радостью проконсультируют и ответят наши специалисты. Мы ждем Вас.

 

Прайс-лист Бюро переводов Одесса "Азбука"

 

Язык перевода

 Перевод стандартного документа  Перевод текста (1800 знаков)

 

При заключении договора

 

Не срочно

 

за 12 часов

 

При заключении договора

 

Не срочно

 

за 12 часов
ЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ
 Английский 50 75 113 60  80 120
 Болгарский 120 120 180  160  160 240
 Венгерский 120 150 225  130  170 255
 Голландский от 170 от 180 от 270  от 180  от 190 от 285
 Греческий  140   145  218 150  170 255
 Испанский  80   100  150 90  110 165
 Итальянский  80   100  150 90  110 165
 Латышский  145  165 248 220  245 368
 Литовский  130   150  225  150   170 255
 Немецкий  70   90  135 85  100 150
 Польский  80   90  135 90  100 150
 Португальский  100   120  180  150   165 248
 Румынский  80   90  135 90  100 150
 Сербохорватский  110   150  225 130  160 240
 Словацкий  100   120  180 130  130 195
 Словенский  100   150  225 130  160 240
 Французский  75   85  128 80  95 143
 Чешский  100   150  225 200  210 315
ЯЗЫКИ СТРАН СНГ
 Азербайджанский   120    140  210 140  150 225
 Армянский  80   100  150 80  120 180
 Белорусский   110   120  180  160   170 255
  Грузинский   90   110  165 140  150 225
 Казахский   180   200  300 250  270 405
 Киргизский  от 250  от 280  от 420 от 300  от 340 уточняйте у менеджера
 Таджикский   150   170  255 от 180  от 200 уточняйте у менеджера
 Туркменский   150   170  255 от 180  от 200 уточняйте у менеджера
 Украинский  40   50  75 50  60 90
 Узбекский  150   210  230  250   345 уточняйте у менеджера
ЯЗЫКИ СКАНДИНАВСКИХ СТРАН
 Датский 250 270 405 270  290 435
 Норвежский 250 270 405 270  290 435
 Финский 150 170 255  160   180 270
 Шведский 210 220 330 220  240 360
ВОСТОЧНЫЕ ЯЗЫКИ
 Арабский от 170 от 190 285 от 190  от 200 уточняйте у менеджера
 Вьетнамский 135 165 248  160   180 270
 Иврит  от 160   от 180  от 270 от 180  от 195 уточняйте у менеджера
 Китайский  140   160  240 160  185 277,5
 Турецкий  85   95  143 95  100 150
Корейский 185 190 285  195   200 300
Хинди от 200  от 220 от 330 от 210 от 230  уточняйте у менеджера
 Фарси  от 200    от 220  от 330 от 210 от 230  уточняйте у менеджера
 Японский  160   170 
255 170  190 285

 

Нотариальный перевод — 70 грн.

Срочный нотариальный перевод — 90 грн.

Нотариальный перевод без оригинала — 150 грн.

Обратите внимание: Цены на сайте указаны для ознакомления с ценовой политикой на территории Украины, носят информационный характер и не являются публичной офертой.

* - цену за перевод документов уточняйте у менеджера.

Заверение печатью бюро переводов 15 грн.

Стоимость распечатки каждой копии перевода 10 грн.

При отмене клиентом уже оформленного заказа заказчик теряет 30% от общей стоимости

*При отмене клиентом уже оформленного заказа заказчик теряет 30% от общей стоимости

Мы предлагаем следующие услуги:

- Перевод личных документов граждан любой страны мира.

- Перевод технической документации.

- Медицинские справки, отчеты и другие тексты.

- Художественная литература.

- Научные работы, отчеты и методические пособия.

- Личная переписка и другая периферийная документация.

- Работа с аудио- и видеозаписями.


Также мы можем осуществить нотариальное заверение переводов и прочие услуги. Например, мы готовы помочь нашим клиентам с легализацией документов, апостилированием, а также истребованием личных документов. О подробностях работы спрашивайте у наших менеджеров. Все это будет осуществлено точно, корректно и быстро.


Также у нас есть целый ряд разнообразных программ лояльности для корпоративных и других постоянных клиентов, а также скидки при работе с большими объемами заказов.

 

Оказываем помощь в проставлении штампа апостиль и легализации

в нашем бюро переводов «АЗБУКА» в г. Одессе.

Апостиль на документах, которые выданы органами ЗАГС, нового образца  2014 года, старого образца до 1991 года:(свидетельства о рождении, браке, смене имени, вытяг о добрачной фамилии)

Печать областного министерства юстиции  200 гривен.

Проставление штампа апостиль  3-5 рабочих дня  300 грн.

Апостиль проставляеться на: (нотариальные заявления, доверенности, нотариально заверенные переводы, на оригиналах которых уже стоит апостиль, свидетельства старого образца до 1991 года включительно, решения суда, справки об отсутствии судимости, медицинские справки формы 082-О, справки о регистрации с областной миграционной службы): 2-5 рабочих дня  300 грн.

Апостиль на образовательных документах (Диплом, Аттестат):

40 рабочих дней  400 грн. ( старого и нового образца) - регулярная обработка в обычном режиме;

25 рабочих дней – 600 грн. (старого и нового образца), которые нуждаются в запросе.

Апостиль. Срочная обработка документов нового образца (документы, которые не нуждаются в запросе)

10 рабочих дней  400 грн./документ

2 рабочих дня  800 грн./документ

Легализация документов

Необходима для стран, не входящих в список стран, подписавших Гаагскую конвенцию в 1961 году.(наличие доверенности обязательно):

Несрочная легализация МинЮст + МИД (8 рабочих дней)  350 грн.

Срочная легализация МинЮст + Мид (5 рабочих дней)  550 грн.


Бюро переводов Азбука

65082, Одесса

ул. Преображенская, 15

Украина

 

ЧП Павленко О.В

Адрес офиса 1: г. Одесса, ул. Преображенская, 15

Директор офиса «Преображенская»

Тел: +38(048) 726-43-33, +38(063) 851-54-69, +38(099) 730-88-03, +38(098) 40-31-021.

E-mail: odessa20@azbuka-bp.com.ua

Как добраться: маршрутки 175, 185, 121, 220, 146, 11, 137, трамваи №12, №3. Skype: azbuka.odessa 

Директор по развитию международного направления «Ланжероновская»

Тел: +38(050) 187-71-20, +38(098) 220-08-93.

Skype: azbuka_odessa

E-mail: odessa28@azbuka-bp.com.ua

Адрес офиса 2: г. Одесса, Греческая площадь, 3/4, 5  этаж, оф. 509. ТЦ “Афина”

тел:  +38(063) 923-99-28

E-mail: odessa3@azbuka-bp.com.ua

Адрес офиса 3: г. Одесса, ул. Успенская, 117  этаж, оф. 6

тел: +38(094) 945-35-39

E-mail: port@azbuka-bp.com.ua