Перевод документов с/на фарси

Персидский язык или, иначе, «фарси» – государственный язык Исламской республики Иран. Он представляет иранскую группу индоевропейской языковой семьи и насчитывает около 60 миллионов носителей, проживающих в Иране, Афганистане и Пакистане.

На фарси общаются жители всех иранских регионов. Основой, на которой развился современный фарси, является персидский язык в своей диалектной форме. Между тем, классический фарси стал прародителем трех языков – персидского, таджикского и дари.

Современный фарси мало чем напоминает классический по фонетике, синтаксису морфологии и лексике. Как правило, современные носители фарси предпочитают использовать не литературную, а разговорную форму языка. Фарси во многом обязан своей литературной формой тегеранскому диалекту, а лексика содержит значительное количество заимствований из арабского, турецкого, английского, французского языков. Арабский язык также «поделился» с фарси своей графикой. Самые древние письменные тексты на фарси относятся к IX веку.

Мы предлагаем услуги по профессиональному переводу с/на фарси. Наши специалисты обладают богатым практическим опытом в переводах с/на фарси как художественных текстов, так и документации.

Профессиональный подход к переводам (а именно, учет тематической специфики, пожеланий к стилю, а также терминологии) обеспечивает безукоризненный перевод нашими специалистами любого текста!

Письменный перевод, устный перевод, технический перевод документации, нотариальный перевод, медицинский перевод, юридический перевод договоров и текстов.

Филиалы: Киев, Харьков, Донецк, Днепр, Одесса, Симферополь, Севастополь.