Перевод документов с/на хорватский язык

Близость хорватского языка к русскому объясняется тем, что оба языка принадлежат к одной языковой группе – славянской. Наряду с боснийским и сербским языками, хорватский представляет собой официальный язык Герцеговины, Боснии и Хорватии.

Долгое время хорватский язык не выделялся как самостоятельный, а входил в состав сербохорватского языка. В XIX веке было принято соглашение о едином литературном языке. В 50-х годах прошлого века было официально признано существование двух самостоятельных языков. Разделение, возможно, носило больше политический характер, нежели лингвистический.

Современный хорватский язык использовался в литературе на протяжении девятисот лет. Разговорная форма хорватского языка включает три диалекта, разделяющихся по фонетическим признакам: штокавский, кайкавский и чакавский. На территории бывшей Югославии жители легко понимают друг друга, если не пользуются местными говорами и диалектами.

Наше агентство предлагает вам услуги по переводу с/на хорватский язык. Документация, технические, публицистические и художественные тексты будут переведены нашими специалистами с учетом всех языковых особенностей. Для большей эффективности сотрудничества с вашими хорватскими деловыми партнерами, мы подготовим для вас качественные переводы договоров и другой коммерческой документации!

Письменный перевод, устный перевод, технический перевод документации, нотариальный перевод, медицинский перевод, юридический перевод договоров и текстов.

Филиалы: Киев, Харьков, Донецк, Днепр, Одесса, Симферополь, Севастополь.