Перевод текста с/на японский язык

Японский язык распространен на изолированной территории, состоящей из трех тысяч островов. Этот государственный язык Японии насчитывает более 130 миллионов носителей, речь которых содержит несколько десятков диалектов. В основном, диалектные варианты различаются между собой лексикой, морфологией, вариативностью употребления частиц. Иногда различается и произношение.

Каким образом возник японский язык до сих пор не совсем понятно. Некоторые ученые считают, что он принадлежит той же алтайской группе языков, к которой относятся корейский, тунгусо-маньчжурский, монгольский языки. Другие исследователи относят его к малайско-полинезийским языкам. Часто японский язык сопоставляют с китайским. Однако общность китайского и японского языков заключается только в использовании иероглифической письменности. В происхождении, грамматике и лексическом запасе у них очень много различий.

До того, как японцы создали слоговую азбуку, они пользовались китайской графикой, плохо подходящей к японской фонетике и затрудняющей понимание письменных текстов.

Собственная азбука позволила отображать лексемы, глаголы и некоторые грамматические частицы, под которые невозможно было подобрать китайские иероглифы. В традиционной японской письменности сочетаются иероглифы, знаки хираганы и катаны, а также арабские цифры и элементы латиницы.

Японский язык в современном мире стремительно набирает популярность. Наше агентство поможет вам перевести любой текст с/на японский язык. Воспользовавшись услугами наших профессиональных переводчиков, вы откроете для себя культурное наследие Японии.

Письменный перевод, устный перевод, технический перевод документации, нотариальный перевод, медицинский перевод, юридический перевод договоров и текстов.

Филиалы: Киев, Харьков, Донецк, Днепр, Одесса, Симферополь, Севастополь.