Перевод документов с/на латышский язык

Латышский язык относится к балтийской группе индоевропейской семьи языков. Он образовался на базе трех диалектных групп – ливонской, латгальской и центральной. Последняя группа говоров легла в основу литературного латышского языка. В ранний период латышский язык много позаимствовал из немецкого и финского.

Являясь близким «родственником» литовскому, латышский язык отличается от него ударением, которое практически всегда падает на первый слог. Фонетическая система латышского языка сформировалась к 1200 году и больше не изменялась.

Возникновение письменной формы латышского языка относится к 1585 году, но его развитие в силу исторических причин было сильно заторможено. Поэтому окончательное формирование литературного языка произошло лишь в XX веке – когда Латвия обрела независимость.

В латышской письменности раньше применялась готическая графика, но сегодня латышский язык использует обычную латиницу с добавлением диакритических (надстрочных, подстрочных и внутристрочных) знаков, предназначенных для обозначения специфических звуков.

Латышский имеет статус государственного языка Латвии, а с 2004 года он входит в состав рабочих языков Евросоюза. В республике действует закон, согласно которому любая документация должна вестись исключительно на латышском языке. Несмотря на меры популяризации национального языка, сейчас грамотно использует латышский язык не более 60 процентов латвийцев. Остальные 40 процентов владеют им на уровне понимания и бытового общения.

Наши специалисты помогут вам в переводе текста с/на латышский язык. Любая сложность, любая тематика, любые виды документации. Вас порадует не только качественный и быстрый перевод! Вы оцените по достоинству высокое качество сервиса, предоставляемого нашей компанией, а также доступность цен на любые виды предоставляем услуг.

Письменный перевод, устный перевод, технический перевод документации, нотариальный перевод, медицинский перевод, юридический перевод договоров и текстов, апостиль.

Филиалы: Киев, Харьков, Донецк, Днепр, Одесса, Симферополь, Севастополь.