Перевод документов с/на португальский язык

К романской группе индоевропейской семьи языков относится капоэйра — португальский язык. Его возникновение в 218 году до н.э. связано с появлением на Пиренейском полуострове римских солдат, поселенцев и негоциантов, принесших с собой латинский язык. Первые тексты на португальском языке имели латинские вкрапления.

Португальский язык распространен не только в Европе. В качестве официального языка он используется в Анголе, Бразилии, Мозамбике, Гвинее-Бисау и других странах, испытавших когда-то португальскую колонизацию. Всего носителей португальского языка – 230 миллионов человек.

Португальский язык до сих пор сохранил элементы кельтского языка. В португальском языке различают две группы территориальных диалектов – северную и южную. Северо-западный галисийский диалект представляет самую архаичную разновидность португальского языка. Начиная с XIX века, прослеживается стремление освободить португальский язык от провансальских, французских и испанских элементов.

В настоящее время равноправно сосуществуют две разновидности португальского языка, почти не различающиеся по грамматике, но сильно разнящиеся в фонетике, лексике и орфографии. В связи с этими различиями возникает необходимость профессионального перевода.

Наше агентство предоставит вам подобный перевод по доступной цене. Профессионалы нашего бюро переведут для вас любые тексты с/на португальский язык. При переводе обязательно учитываются пожелания заказчика к стилистике, а также особенное внимание отводится терминологии. Сотрудники нашего бюро – это команда высококлассных специалистов!

Письменный перевод, устный перевод, технический перевод документации, нотариальный перевод, медицинский перевод, юридический перевод договоров и текстов.

Филиалы: Киев, Харьков, Донецк, Днепр, Одесса, Симферополь, Севастополь.