Перевод текста с/на вьетнамский язык

Вьетнамский язык относится к вьет-мыонгской группе австроазиатской семьи языков. Кроме коренных вьетнамцев, на этом языке говорит вьетнамское население в азиатских Малайзии, Лаосе, Камбодже, Таиланде, Австралии, а также в США и Европе. Общее число носителей вьетнамского языка в мире — около 80 миллионов.

Вьетнамский язык включает в себя черты языка мыонг, а также обширный пласт заимствованной китайской лексики, ассимилированной за тысячу лет китайского господства. У китайского языка вьетнамский позаимствовал и тоновую систему. Разные диалекты вьетнамского языка насчитывают до шести тонов, кардинально меняющих смысл высказывания.

Письменная форма возникла во вьетнамском языке довольно рано, что способствовало развитию литературы. Вьетнамское письмо использовало как китайские иероглифы, так и собственную иероглифическую систему «тыы-ном». С появлением португальских миссионеров, вьетнамцы получили письменность на основе латыни, которую назвали «куок-нгы». Исследователи не исключают возможного родства вьет-мыонгских и тайских языков.

Наше агентство предлагает профессиональные переводы с/на вьетнамский язык. Перевод предусмотрен как письменный, так и устный. По заявке клиента, мы можем предоставить переводчика для работы с различными видами текстов, включая документацию, справки, договоры, дипломы и пр. Письменный перевод, устный перевод, технический перевод документации, нотариальный перевод, медицинский перевод, юридический перевод договоров и текстов.

Филиалы: Киев, Харьков, Донецк, Днепр, Одесса, Симферополь, Севастополь.