Бюро переводов в Одессе по ул. Итальянский бульвар, 8

Мы Открыты, работают все Офисы Онлайн 24/7 принимаем Заявки, делаем нотариальные заверения — если вам не удалось дозвониться менеджеру, то звоните на JivoSite и пишите «Директор на связи»

МЫ СЕЙЧАС РАБОТАЕМ!

Выполняем заказы с доставкой клиенту в любую точку мира и Украины

Принимаем все виды платежей.

Wechat, Viber, Whatsapp: +380 (98) 220 08 93

е-mail: odessa20@azbuka-bp.com.ua

Наши услуги:

Перевод личных документов граждан любой страны мира
Перевод технической, юридической и медицинской документации
Перевод художественной литературы, научных работ, отчетов и методических пособий
Редактирование и набор текста
Работа с аудио- и видеозаписями, дублирование звуковых дорожек
Транскрибация аудио/видеозаписи и переводы
Получение справки о несудимости
Нотариальная заверка переводов и заверка печатью бюро переводов, кроме того, готовы помочь нашим клиентам с консульской легализацией документов, апостилированием, а также истребованием личных документов.

Партнерский прайс Бюро переводов Одесса «Азбука»*

*Цена в Партнерском оптовом прайсе не является публичной офертой и согласовывается с менеджером, а также может зависеть от сложности документа (текста), количества страниц и сроков выполнения.

Прайс на дополнительные услуги, предоставляемые бюро переводов «АЗБУКА» в г. Одесса

Наименование услуги	Срок выполнения	Стоимость, грн

Нотариальное заверение перевода	1-3 дня	250/350
Нотариальное заверение перевода	Более 10-ти документов	200
Нотариальное заверение. Срочно.		500
Нотариальное заверение. Срочно.
Заверение печатью бюро переводов.	50
Последовательный, синхронный перевод	Обговаривается индивидуально
Транскрибация (преобразование аудио- и видеозаписей в текст), дублирование звуковых дорожек	Обговаривается индивидуально
Проверка перевода, сделанного не нашим сотрудником	50% от стоимости перевода
Нотариальное заверение перевода, выполненного не нашими переводчиками Бюро переводов «Азбука»	50% от стоимости перевода

Партнерский прайс на получение справки об отсутствии судимости*

Название услуги	Срок исполнения	Стоимость*, грн
Справка об отсутствии судимости c апостилем	8-10 рабочих дней	600/780
Справка об отсутствии судимости c апостилем	13-15 рабочих дней	1000/1280
Справка об отсутствии судимости СРОЧНО	2-3 рабочих дня	2000/2400
Справка об отсутствии судимости c апостилем СРОЧНО	3-5 рабочих дней	2500/3000

Партнерский прайс — лист проставления штампа Апостиль в бюро переводов «АЗБУКА» в г. Одесса*

Наименование услуги	Срок выполнения	Стоимость, грн

Апостиль на документы
Справка об отсутствии судимости	15-30 рабочих дней**	1000-1500
Справка о регистрации места жительства	5-7 рабочих дней**	1000-1500
Медицинская справка (Форма 082-о)*	5-7 рабочих дней**	900-1500
Справка с налоговой о подтверждении статуса налогового резидента*	20 рабочих дней**	2500-3000
Архивные справки*	15 рабочих дней**	1800-2500
Апостиль на документы, выданные Министерством юстиции, ЗАГС
Свидетельство о браке, рождении, смерти, разводе, выписка из ЗАГСа	1-3 рабочих дня**	900-1000
Решения суда Заявление, выписка, доверенность, нотариальная копия, нотариально заверенный перевод. Другие документы, выданные и заверенные органами юстиции	5-7 рабочих дней**	650-850
Апостиль на документы, выданные Министерство образования и науки
Документы нового образца (диплом, свидетельство, аттестат), которые внесены в ЕГЭБО (без запроса)	3 рабочих дня 5 рабочих дней 14 рабочих дней**	2200-2700 1500-2000 1000-1500
Справка из университета, удостоверение, сертификат, учебный план, диплом/аттестат/свидетельство старого образца (под запрос)	25 рабочих дней 40 рабочих дней	1500-2000 900-1500
Истребование на документы выданные МЮ (Министерством юстиции), ЗАГС*
Свидетельство о браке, рождении, смерти, разводе, выписка из ЗАГСа.	7-10 рабочих дней*	2300-2700

Прайс – лист на ЛЕГАЛИЗАЦИЮ документов в бюро переводов «АЗБУКА» в г. Одесса

Наименование документа	Срок выполнения**	Стоимость*, грн
Документы, выданные органами ЗАГСа: свидетельство о рождении, браке, разводе, изменении имени, выписки из реестра (свидетельство должно быть заверено в управлении юстиции той области, где выдавался документ)	12-14 рабочих дней**	1300-1500
Справка о несудимости	9-11 рабочих дней**	800-1000
Нотариальные документы, переводы (легализируется оригинал) Образовательные документы, свидетельства старого образца, медицинские справки, справки о регистрации места жительства (легализируются на нотариальной копии)
Несрочная*	12-14 рабочих дней**	1000-1500
Срочная*	9-11 рабочих дней**	1500-2000

Стоимость и сроки проставления апостиля в МОН с 01.02.2021

Документы	Срок выполнения	Стоимость апостиля

Пластиковые документы, новые документы: дипломы/ свидетельства/аттестаты, которые внесены в ЕГЭБО	1 р/день (без учета времени на пересылку)	2000 гр
	3 р/дня	1500 гр
	12 р/дней	1200 гр
	40 р/дней	800 гр
Справки, удостоверения, сертификаты, учебные планы, выписки, дипломы, аттестаты, табеля, свидетельства старого образца	25 р/дней	1500 гр
	40 р/дней	800 гр
Подача в неприемный день (пятниця), за 1 документ		500 гр
Доплата за выдачу вне очереди	1 р/день	1500 гр
Справки 1-3 категории	12-40 р/дней	1550-3000 гр

Помощь в оформлении миграционных и иммиграционных услуг*

Наименование услуги	Срок выполнения	Стоимость, от грн
Загранпаспорт	До 3-х недель	4500
Вклеивание фото ребёнка в загранпаспорт	В течении 1-го дня	1000
ID + загранпаспорт	До 3-х недель	7000
Страхование, все виды (как для граждан Украины выезжающих за границу, так и для иностранных граждан, находящихся на территории Украины. Два бланка для иностранных граждан для ВНЖ на 13 месяцев)	В течении 1-го дня	1000
Консультация (ВНЖ, ПМЖ)		бесплатно
Продление ВНЖ, ПМЖ	От 1- го дня	от 500
Консультация (гражданство)		бесплатно
Получение гражданства Украины	индивидуально	индивидуально
Консультация (Визы)		бесплатно
Получении Виз (более 35 стран мира)	индивидуально	от 500
Возвращение граждан в Украину, выехавших после 24.02.2022 г.	индивидуально	индивидуально
Запись на приём в посольства Украины заграницей по вопросам оформления, получения и продления документов	От 1-го дня	индивидуально

Язык перевода	Стоимость перевода стандартного документа, грн от		Стоимость перевода текста (1800 знаков), грн от		Стоимость перевода специализированного текста, грн от
	При заключении договора до 1000 зн. от	Cрочно 1800 знаков от	При заключении договора от	Cрочно 1800 знаков от	При заключении договора от	Cрочно 1800 знаков от
ЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ
Английский	100	200	120	240	150	300
Болгарский	180	360	210	420	240	480
Венгерский	300	420	370	540	470	600
Голландский	340	680	400	800	450	900
Греческий	300	600	320	640	350	700
Испанский	200	400	220	440	240	480
Итальянский	220	360	200	400	270	440
Латышский	350	700	350	700	360	720
Эстонский	350	700	350	700	360	720
Литовский	300	600	320	640	360	720
Немецкий	150	300	180	360	200	400
Польский	170	340	190	380	210	420
Португальский	200	400	220	440	240	480
Румынский	150	300	170	340	200	400
Сербохорватский	240	480	270	540	300	600
Словацкий	240	480	270	540	300	600
Словенский	240	480	270	540	300	600
Французский	180	360	200	400	220	440
Чешский	210	420	260	520	300	600
Македонский	400	700	450	900	500	1000
Украина
Украинский	70	140	75	150	85	170
ЯЗЫКИ СТРАН
Азербайджанский	190	380	220	440	250	500
Армянский	190	380	220	440	250	500
Белорусский	180	360	210	420	240	480
Грузинский	250	500	280	560	300	600
Казахский	240	480	280	560	300	600
Киргизский	290	580	350	700	370	740
Таджикский	240	480	280	480	300	600
Туркменский	240	480	280	480	300	600
Русский	70	140	75	150	85	170
Узбекский	220	440	260	520	290	580
ЯЗЫКИ СКАНДИНАВСКИХ СТРАН
Датский	350	580	400	660	450	740
Норвежский	350	580	400	660	450	740
Финский	350	580	400	660	450	740
Шведский	350	580	400	660	450	740
ВОСТОЧНЫЕ ЯЗЫКИ
Арабский	300	600	320	640	360	720
Вьетнамский	220	440	250	500	270	540
Иврит	250	500	300	600	330	660
Китайский	320	640	380	760	400	800
Турецкий	180	360	240	480	280	560
Корейский	320	640	380	760	400	800
Хинди	400	800	500	1000	550	1100
Фарси	340	680	380	760	420	840
Японский	320	640	380	760	400	800
Дари	400	800	500	1000	550	1100
Тайский	400	800	500	1000	550	1100
Бенгальский	500	1000	550	1100	600	1200