Бюро переводов Изюм

Язык перевода	Перевод стандартного документа	Перевод текста (1800 знаков с пробелами)	Перевод текста (1800 знаков с пробелами) узкоспециализированная тематика, грн.	Нотариальное заверение перевода (в зависимости от нотариуса)
ЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ
Английский	90	80/90	От 100/120	150
Болгарский	140	От 150/180	От 180	150
Венгерский	150	170	От 200	150
Греческий	150	170	От 200	150
Датский	250	300	От 300	150
Испанский	105	120	От 150	150
Итальянский	105	120	От 150	150
Каталонский	По договор.	По договор.	По договор.	150
Латышский	150	200	От 200	150
Литовский	150	200	От 200	150
Македонский	130	От 150	От 200	150
Немецкий	100	120	От 135/150	150
Норвежский	200	От 250	От 300	150
Польский	120	140	От 150	150
Португальский	150	160	От 200	150
Сербохорватский	150	170	От 200	150
Словацкий	150	170	От 200	150
Словенский	150	170	От 200	150
Финский	250	270	От 300	150
Французский	100	130	От 150	150
Чешский	130	150	От 180	150
Шведский	200	250	От 300	150
Эстонский	250	250	От 270	150
ЯЗЫКИ СТРАН СНГ
Азербайджанский	150	170	От 200	150
Армянский	110	130	От 170	150
Белорусский	105	130	От 170	150
Грузинский	130	170	От 180	150
Казахский	200	220	От 170	150
Киргизский	260	300	От 300	150
Молдавский	120	140	От 150	150
Русский	70	50	От 50/80	150
Таджикский	220	250	От 300	150
Туркменский	220	От 250	От 300	150
Узбекский	230	От 250	От 300	150
ВОСТОЧНЫЕ ЯЗЫКИ
Арабский	150	170	От 250	150
Вьетнамский	170	200	От 250	150
Иврит	150	170	От 200	150
Китайский	200	230	От 270	150
Корейский	270	300	От 300	150
Турецкий	120	150	От 170	150
Фарси	300	350	От 350	150
Хинди	250	400	От 400	150
Японский	230	270	От 300	150

Перевод документов нужен чаще, чем это может показаться на первый взгляд. Без него невозможно оформить визу, получить временное разрешение на проживание в конкретной стране или же сменить гражданство. Нередко потребность в такой услуге возникает тогда, когда человек не меняет место жительства, а просто устраивается на работу в международную организацию, продаёт какую-то продукцию или даже банально передаёт права на использование объекта интеллектуальной собственности.

Перевод документов

Сегодня переводами документов занимаются все, начиная от фрилансеров без профильного образования и заканчивая специалистами. Однако обращаться стоит в первую очередь к профессионалам. В нашем бюро переводов трудятся действительно опытные переводчики. И иметь с ними дело предпочтительнее по целому ряду причин:

1. Для них не составит особого труда вникнуть в сложную задачу.
2. Они прекрасно владеют тематической лексикой. Это важно при переводе медицинских справок, официальных документов (например, справка о несудимости) или же технической документации.
3. Такие профессионалы, особенно часто работающие в конкретном направлении, уже хорошо знакомы с тем, какие именно требования предъявляют те или иные консульства, посольства и прочие организации. Поэтому они могут всё грамотно подготовить.
4. Наши переводчики способны работать быстро, но при этом так, чтобы качество от скорости не страдало.
5. Наши специалисты всегда вникают во все нюансы, за что их особенно ценят.
6. Благодаря нашим профессионалам вы можете быть уверены в том, что перевод не придётся многократно переделывать.
7. Наше бюро переводов очень тщательно относится к собственной репутации. Поэтому не допускаем помарок, опечаток, повреждения оригинала, разглашения конфиденциальной информации и прочих моментов.

Постановка апостиля

Чтобы документы приняли в другой стране, их недостаточно просто перевести. Такую документацию необходимо нотариально заверить. Это требуется, чтобы подтвердить: переводчик имел право на оказание данной услуги. Потом надо будет поставить апостиль. Речь идёт о штампе. Его постановка представляет собой упрощённый вариант легализации. Как видите, всё достаточно легко, если иметь дело с профессионалами. В нашем бюро переводов можно очень быстро и качественно перевести какие угодно документы. Подробности — при личном общении.