Бюро переводов Красноград

Язык перевода	Перевод стандартного документа	Перевод текста (1800 знаков с пробелами)	Перевод текста (1800 знаков с пробелами) узкоспециализированная тематика, грн.	Нотариальное заверение перевода (в зависимости от нотариуса)
ЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ
Английский	90	80/90	От 100/120	150
Болгарский	140	От 150/180	От 180	150
Венгерский	150	170	От 200	150
Греческий	150	170	От 200	150
Датский	250	300	От 300	150
Испанский	105	120	От 150	150
Итальянский	105	120	От 150	150
Каталонский	По договор.	По договор.	По договор.	150
Латышский	150	200	От 200	150
Литовский	150	200	От 200	150
Македонский	130	От 150	От 200	150
Немецкий	100	120	От 135/150	150
Норвежский	200	От 250	От 300	150
Польский	120	140	От 150	150
Португальский	150	160	От 200	150
Сербохорватский	150	170	От 200	150
Словацкий	150	170	От 200	150
Словенский	150	170	От 200	150
Финский	250	270	От 300	150
Французский	100	130	От 150	150
Чешский	130	150	От 180	150
Шведский	200	250	От 300	150
Эстонский	250	250	От 270	150
ЯЗЫКИ СТРАН СНГ
Азербайджанский	150	170	От 200	150
Армянский	110	130	От 170	150
Белорусский	105	130	От 170	150
Грузинский	130	170	От 180	150
Казахский	200	220	От 170	150
Киргизский	260	300	От 300	150
Молдавский	120	140	От 150	150
Русский	70	50	От 50/80	150
Таджикский	220	250	От 300	150
Туркменский	220	От 250	От 300	150
Узбекский	230	От 250	От 300	150
ВОСТОЧНЫЕ ЯЗЫКИ
Арабский	150	170	От 250	150
Вьетнамский	170	200	От 250	150
Иврит	150	170	От 200	150
Китайский	200	230	От 270	150
Корейский	270	300	От 300	150
Турецкий	120	150	От 170	150
Фарси	300	350	От 350	150
Хинди	250	400	От 400	150
Японский	230	270	От 300	150

При переводе документов необходимо вникнуть во все детали, чтобы ничего не упустить. В отношении целого ряда официальных бумаг предельно важна точность. Например, допустить произвольную трактовку при переводе технической документации нельзя. Это может привести не только к тому, что у вас банально откажутся принимать такие документы, но и к претензиям со стороны потребителя. Плюс если вы планируете в другой стране зарегистрировать изобретение, то некачественный перевод может помешать соответствующим планам.

 

Именно поэтому нельзя поручать перевод специалистам, в чьей квалификации вы не можете быть уверены. Бюро переводов — это официальная организация, которая работает по договору. Она несёт ответственность (в том числе и материальную) перед вами за качество оказанных услуг. Причём их объём не имеет значения. Это может быть всего лишь одна справка о несудимости или полный пакет документов на юридическое лицо — неважно. Подобная работа всё равно будет сделана грамотно, в чём легко убедиться.

 

Какие документы мы переводим? 

 

В наше бюро по переводу можно обратиться с самыми разными документами. Мы справимся с какой угодно по степени сложности задачи. Переводим:

 

• справки о несудимости;
• удостоверения личности;
• выписки с банковских счетов;
• бизнес-план;
• чертежи и планы — актуально в отношении различных изобретений, партий запчастей и прочего;
• сертификаты и декларации;
• доверенности;
• рабочая документация, связанные с IT;
• свидетельства об окончании курсов или же о повышении квалификации;
• допуски и другие документы, которые подтверждают, что конкретное лицо имеет право на осуществление определённых действий;
• справки или же данные из архивов в том или ином виде;
• финансовые, бухгалтерские или налоговые отчёты;
• экспертные заключения;
• спецификации и прочее.

 

Это только примерный перечень того, что мы можем перевести. Наше бюро сталкивается регулярно с самыми разными задачами. Поэтому мы готовы перевести любой документ, вне зависимости от того, кем он выдан, по какому поводу, о чём говорится. У нас — очень большая команда специалистов, которые трудятся в разных направлениях. И они в состоянии справиться с любой документацией чётко в установленные сроки.

 

Также у нас можно заказать услугу нотариального заверения договоров. Плюс у нас можно поставить апостиль на переводы. Обращайтесь!