Бюро переводов Лозовая

Язык перевода	Перевод стандартного документа	Перевод текста (1800 знаков с пробелами)	Перевод текста (1800 знаков с пробелами) узкоспециализированная тематика, грн.	Нотариальное заверение перевода (в зависимости от нотариуса)
ЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ
Английский	90	80/90	От 100/120	150
Болгарский	140	От 150/180	От 180	150
Венгерский	150	170	От 200	150
Греческий	150	170	От 200	150
Датский	250	300	От 300	150
Испанский	105	120	От 150	150
Итальянский	105	120	От 150	150
Каталонский	По договор.	По договор.	По договор.	150
Латышский	150	200	От 200	150
Литовский	150	200	От 200	150
Македонский	130	От 150	От 200	150
Немецкий	100	120	От 135/150	150
Норвежский	200	От 250	От 300	150
Польский	120	140	От 150	150
Португальский	150	160	От 200	150
Сербохорватский	150	170	От 200	150
Словацкий	150	170	От 200	150
Словенский	150	170	От 200	150
Финский	250	270	От 300	150
Французский	100	130	От 150	150
Чешский	130	150	От 180	150
Шведский	200	250	От 300	150
Эстонский	250	250	От 270	150
ЯЗЫКИ СТРАН СНГ
Азербайджанский	150	170	От 200	150
Армянский	110	130	От 170	150
Белорусский	105	130	От 170	150
Грузинский	130	170	От 180	150
Казахский	200	220	От 170	150
Киргизский	260	300	От 300	150
Молдавский	120	140	От 150	150
Русский	70	50	От 50/80	150
Таджикский	220	250	От 300	150
Туркменский	220	От 250	От 300	150
Узбекский	230	От 250	От 300	150
ВОСТОЧНЫЕ ЯЗЫКИ
Арабский	150	170	От 250	150
Вьетнамский	170	200	От 250	150
Иврит	150	170	От 200	150
Китайский	200	230	От 270	150
Корейский	270	300	От 300	150
Турецкий	120	150	От 170	150
Фарси	300	350	От 350	150
Хинди	250	400	От 400	150
Японский	230	270	От 300	150

При смене гражданства, длительной поездке за границу, при открытии бизнеса в другой стране, а также в целом ряде других ситуаций необходимо выполнить перевод документов. Причём одного только перевода недостаточно. Он должен быть сделан присяжным переводчиком или же нотариально заверен, в зависимости от того, о каких именно официальных бумагах идёт речь, какие конкретно к ним требования предъявляются.

Также на всех документах должен быть поставлен апостиль. Это штамп, который заменяет собой длительную и сложную систему официальной легализации, состоящую из целого ряда этапов. И всё перечисленное можно сделать у нас.

Когда требуется перевод документов?

Перевод документов может понадобиться в самых разных ситуациях. Это:

• официальное трудоустройство — в этом случае желательно предоставить сразу полный пакет документов, включая справку о несудимости. Причём перевод должен быть сделан качественно не только из-за того, что в противном случае у вас возникнут проблемы с принятием документации, но и для того, чтобы произвести благоприятное впечатление на потенциального работодателя;
• получение вида на жительства или другого гражданства. Без целого ряда документов здесь попросту не обойтись. Учтите, что некоторые страны принимают их в электронном виде, а отдельные — даже спокойно воспринимают электронный апостиль. Но далеко не все, конкретика зависит от самого государства;
• выезд за границу для лечения. В такой ситуации не обойтись без целого ряда медицинских документов. Наша компания предлагает вам услуги опытных переводчиков, которые прекрасно подкованы по соответствующей тематике;
• оформление факта передачи имущества. Например, покупки или продажи недвижимости за границей. В этом случае вам пригодятся профессионалы, глубоко разбираются в юридической терминологии. И такие в нашем штате тоже имеются;
• решение вопроса с регистрацией торговой марки или же конкретного товара, получения патента, лицензий, других разрешительных документов. Здесь очень много нюансов, которые надо учитывать. И наша команда справится с этой задачей.

Ситуаций, при которых может понадобиться перевод документов на высоком уровне, очень много. Наша команда готова справиться даже с откровенно сложной задачей. Обращайтесь: мы знаем, как сделать перевод действительно качественно, так, что у вас потом не возникнет вопросов. Ждём.
Заказать в 1 клик