Бюро переводов Первомайск

Язык перевода	Перевод стандартного документа	Перевод текста (1800 знаков с пробелами)	Перевод текста (1800 знаков с пробелами) узкоспециализированная тематика, грн.	Нотариальное заверение перевода (в зависимости от нотариуса)
ЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ
Английский	70	80/90	От 100/120	100/120
Болгарский	140	От 150/180	От 180	100/120
Венгерский	150	170	От 200	100/120
Греческий	150	170	От 200	100/120
Датский	250	300	От 300	100/120
Испанский	105	120	От 150	100/120
Итальянский	105	120	От 150	100/120
Каталонский	По договор.	По договор.	По договор.	100/120
Латышский	150	200	От 200	100/120
Литовский	150	200	От 200	100/120
Македонский	130	От 150	От 200	100/120
Немецкий	100	120	От 135/150	100/120
Норвежский	200	От 250	От 300	100/120
Польский	120	140	От 150	100/120
Португальский	150	160	От 200	100/120
Сербохорватский	150	170	От 200	100/120
Словацкий	150	170	От 200	100/120
Словенский	150	170	От 200	100/120
Финский	250	270	От 300	100/120
Французский	100	130	От 150	100/120
Чешский	130	150	От 180	100/120
Шведский	200	250	От 300	100/120
Эстонский	250	250	От 270	100/120
ЯЗЫКИ СТРАН СНГ
Азербайджанский	150	170	От 200	100/120
Армянский	110	130	От 170	100/120
Белорусский	105	130	От 170	100/120
Грузинский	130	170	От 180	100/120
Казахский	200	220	От 170	100/120
Киргизский	260	300	От 300	100/120
Молдавский	120	140	От 150	100/120
Русский	40	50	От 50/80	100/120
Таджикский	220	250	От 300	100/120
Туркменский	220	От 250	От 300	100/120
Узбекский	230	От 250	От 300	100/120
ВОСТОЧНЫЕ ЯЗЫКИ
Арабский	150	170	От 250	100/120
Вьетнамский	170	200	От 250	100/120
Иврит	150	170	От 200	100/120
Китайский	200	230	От 270	100/120
Корейский	270	300	От 300	100/120
Турецкий	120	150	От 170	100/120
Фарси	300	350	От 350	100/120
Хинди	250	400	От 400	100/120
Японский	230	270	От 300	100/120

Качественный перевод документов способен значительно упростить процедуру регистрации конкретного товара в другой стране или же в международной организации. Если фирма решила выйти на новый для себя рынок и расширить горизонты, то на такие нюансы тем более нужно обращать внимание, потому что от качества перевода документов будет зависеть уже её репутация.

 

А вот экономия может обернуться большими проблемами. Чаще всего это означает необходимость переделывать перевод. Причём учтите, что у справки о несудимости, а также у целого ряда других официальных бумаг есть срок годности. Следовательно, если ваш заказ в первый раз выполнят неграмотно, вполне вероятно, что вам придётся переделывать не только перевод, но и сами документы.

 

Затягивание опасно ещё и тем, что вы рискуете попросту опоздать подать на участие в том или ином проекте, например, Такое бывает и нередко: потенциальные потери могут в сотни раз превысить то, что вы изначально сэкономили. Поэтому лучше всего не экспериментировать, а сразу обратиться в бюро переводов, где всё будет сделано качественно и с определёнными гарантиями. Плюс у нас также можно поставить апостиль. Нотариальный перевод как услугу мы тоже оказываем.

 

Наш подход к переводу документов как основа выполнения качественной работы 

 

Наша компания широко известна качественным переводом. И это стало реальным благодаря нашему подходу к оказанию такой услуги:

 

1. Выполнением технического перевода у нас занимается человек с соответствующей подготовкой, медицинского — с дипломом по профилю или же с очень богатым опытом выполнения подобных переводов.
2. Мы всегда уточняем, если нашим специалистам что-то непонятно.
3. Перед сдачей всю документацию тщательно вычитывают на наличие опечаток, помарок и других проблем.
4. Наши отношения с клиентом регулируются договором, в котором мы прописываем все обязательства, которые берём на себя. Это вопрос не только репутационных рисков, но ещё и материальных. Поэтому мы очень внимательно относимся к сдаче качественной работы.

 

В нашем бюро переводов можно заказать также нотариальный перевод. Это означает, что перевод будет нотариально заверен. Плюс мы можем поставить на него апостиль. Без апостилирования и нотариального заверения перевод у вас в других странах не примут. Так что проходить эти процедуры всё равно придётся, а у нас можно всё сделать в одном месте. И в комплексе будет дешевле.