Бюро переводов «АЗБУКА» — Одесса
Заказы online по интернету принимаем круглосуточно 24/7.
Выполняем заказы с доставкой клиенту в любую точку мира и Украины
Принимаем все виды платежей.
Контакт центр заказов: +38 (048) 726-43-33;
Wechat, Viber, Whatsapp, Skype: +38(097) 77-44-088, 098 403-10-21
е-mail: zakaz@azbuka-bp.com.ua
пн.-пт. с 8:00 до 19:00, сб.,вс. с 10:00 до 15:00
Прайс-лист бюро переводов «Азбука» в г. Одесса*
| Язык перевода | Перевод стандартного документа | Перевод текста (1800 знаков) | Специализированный перевод | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Оплата | При заключении договора до 1000 зн. | Не срочно 1800 знаков | При заключении договора | Не срочно 1800 знаков | При заключении договора | Не срочно 1800 знаков |
ЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ | ||||||
 Английский | 50 | 80 | 55 | 85 | 75 | 95 |
 Болгарский | 100 | 130 | 110 | 170 | 145 | 185 |
 Венгерский | 110 | 150 | 120 | 170 | 148 | 185 |
 Голландский | 120 | 180 | 150 | 190 | 172 | 210 |
 Греческий | 100 | 160 | 120 | 190 | 169 | 210 |
 Испанский | 80 | 105 | 100 | 115 | 110 | 125 |
 Итальянский | 80 | 105 | 100 | 115 | 110 | 125 |
 Латышский | 120 | 180 | 170 | 245 | 205 | 255 |
 Эстонский | 130 | 180 | 200 | 260 | 260 | 270 |
 Литовский | 130 | 170 | 166 | 190 | 175 | 200 |
 Немецкий | 60 | 95 | 70 | 100 | 85 | 120 |
 Польский | 75 | 95 | 80 | 105 | 93 | 120 |
 Португальский | 100 | 130 | 110 | 170 | 148 | 180 |
 Румынский | 80 | 100 | 95 | 110 | 100 | 120 |
 Сербохорватский | 100 | 170 | 110 | 180 | 152 | 200 |
 Словацкий | 100 | 130 | 110 | 140 | 125 | 150 |
 Словенский | 100 | 160 | 130 | 170 | 142 | 190 |
 Французский | 75 | 90 | 87 | 100 | 97 | 110 |
 Чешский | 90 | 150 | 110 | 180 | 153 | 200 |
ЯЗЫКИ СТРАН СНГ | ||||||
 Азербайджанский | 90 | 140 | 100 | 150 | 138 | 160 |
 Армянский | 75 | 110 | 85 | 130 | 106 | 140 |
 Белорусский | 65 | 120 | 100 | 170 | 143 | 180 |
 Грузинский | 90 | 120 | 100 | 160 | 133 | 170 |
 Казахский | 120 | 210 | 170 | 270 | 225 | 270 |
 Киргизский | 150 | 280 | 200 | 340 | 304 | 340 |
 Таджикский | 120 | 190 | 150 | 220 | 190 | 230 |
 Туркменский | 120 | 190 | 150 | 220 | 190 | 230 |
 Украинский | 30 | 50 | 35 | 60 | 40 | 70 |
 Узбекский | 120 | 190 | 150 | 210 | 180 | 220 |
ЯЗЫКИ СКАНДИНАВСКИХ СТРАН | ||||||
 Датский | 120 | 280 | 170 | 300 | 249 | 310 |
 Норвежский | 120 | 210 | 170 | 220 | 193 | 230 |
 Финский | 130 | 180 | 150 | 200 | 176 | 220 |
 Шведский | 130 | 230 | 200 | 250 | 214 | 260 |
ВОСТОЧНЫЕ ЯЗЫКИ | ||||||
 Арабский | 120 | 180 | 130 | 190 | 169 | 195 |
 Вьетнамский | 130 | 180 | 150 | 200 | 166 | 210 |
 Иврит | 125 | 190 | 130 | 210 | 180 | 220 |
 Китайский | 120 | 180 | 130 | 200 | 173 | 210 |
 Турецкий | 85 | 100 | 97 | 110 | 100 | 120 |
 Корейский | 130 | 200 | 180 | 210 | 190 | 220 |
 Хинди | 154 | 220 | 170 | 230 | 180 | 240 |
 Фарси | 140 | 220 | 197 | 230 | 210 | 240 |
 Японский | 130 | 180 | 150 | 200 | 176 | 210 |
Нотариальный перевод — 80 грн. Срочный — 100 грн., без оригинала — 160 грн.
Срочное исполнение от 2 до 24-х часов в рабочее время -за доплату от 50-100 % от стоимости заказа.
*Цены при заказе от 5-ти единиц, не срочно от 2-х дней и более.
*При заключении договора — для партнеров и постоянных клиентов, в зависимости от
количества заказов, сложности текста, сроков переводов действуют специальные цены
которые индивидуальны согласовываются с менеджером.
Обратите внимание: Цены на сайте указаны для ознакомления с ценовой политикой на территории Украины, носят информационный характер и не являются публичной офертой.
* — цену за перевод документов уточняйте у менеджера.
Заверение печатью бюро переводов 25 грн.
Стоимость распечатки каждой копии перевода 10 грн.
*При отмене клиентом уже оформленного заказа, он теряет 30% от общей стоимости
Мы предлагаем следующие услуги:
- Перевод личных документов граждан любой страны мира.
- Перевод технической документации.
- Медицинские справки, отчеты и другие тексты.
- Художественная литература.
- Научные работы, отчеты и методические пособия.
- Личная переписка и другая периферийная документация.
- Работа с аудио- и видеозаписями, дублирование звуковых дорожек.
- Транскрибация аудио/видеозаписи и переводы
Также мы можем выполнить нотариальную заверку переводов и заверку печатью бюро переводов, кроме того, готовы помочь нашим клиентам с консульской легализацией документов, апостилированием, а также истребованием личных документов. О стоимости и сроках выполнения таких заказов вы можете узнать у менеджеров в наших офисах в Одессе.
Мы ценим наших клиентов, поэтому разработали целый ряд разнообразных программ лояльности для корпоративных и других постоянных клиентов, а при работе с заказами большого объема предоставляем дополнительные скидки.
Прайс – лист на услуги, предоставляемые бюро переводов «АЗБУКА» в г. Одесса
| Название услуги | Стоимость, грн | Срок исполнения |
|---|---|---|
Нотариальное заверение перевода | ||
| Не срочное нотариальное заверение подписи переводчика | 80 | 1-3 дня |
| Срочное нотариальное заверение подписи переводчика | 120 | В течении дня |
| Нотариальное заверение фотокопии документа | от 80 | 1-3 дня |
| Нотариальное заверение подписи переводчика без оригинала документа | 160 | 1-3 дня |
| Срочное нотариальное заверение подписи переводчика без оригинала документа | от 200 | В течении дня |
| Срочное нотариальное заверение подписи переводчика без оригинала документа на редкие языки | от 300 | В течении дня |
| Заверение печатью Бюро переводов подписи переводчика | 20 | |
| Заверение печатью перевода, выполненого не нашими переводчиками Бюро переводов «Азбука» | 50% от стоимости перевода +20 | |
| Нотариальное заверение перевода, выполненого не нашими переводчиками Бюро переводов «Азбука» | 50% от стоимости перевода +120 | |
| Распечатка каждой копии перевода | 10 | |
| Работа с аудио- и видеозаписями, дублирование звуковых дорожек | Обговаривается индивидуально | |
| Набор текста Проверка перевода, сделанного не нашим сотрудником | 50% от стоимости перевода | |
| Верстка и форматирование в специальных программах | 50% от стоимости перевода | |
Прайс – лист на получение справки об отсутствии судимости
| Название услуги | Стоимость, грн | Срок исполнения |
|---|---|---|
| Справки об отсутствии судимости, о регистрации из ГМС, медицинские справки (форма 082-О) | 350* грн | 6-7 рабочих дней |
400 грн | 6-7 рабочих дней | |
600 грн | 5-6 рабочих дней | |
650 грн | 3-4 рабочих дней | |
800 грн | 1-2 рабочих дней | |
| Справки о коррупции | 750 грн | 7 рабочих дней |
1500 грн | 2-3 рабочих дня |
*примечания — при заказе от 5-ти документов
- Для граждан Украины необходима скан-копия паспорта 1,2 стр. + прописка + цель получения справки. Обязательно указать, если менялась Фамилия!
- Для иностранных граждан необходима скан-копия паспорта оригинала (либо скан-копия вида на жительство) и скан-копия его перевода на украинский язык.
Цель получения справки о несудимости:
- Оформление или обновление паспортных документов
- Оформление вида на жительство.
- Оформление разрешения на оружие.
- Оформление лицензии на работу с наркотическими средствами.
- Психотропными веществами и прекурсорами.
- Оформление разрешения на работу со взрывчатыми веществами.
- Оформление визы для выезда за границу.
- Работа за рубежом.
- Предоставление в учреждения иностранных государств.
- Оформление на работу.
- Оформление документов в органы социального обеспечения.
- Предоставление в банковские учреждения.
- Оформление усыновления, установления опеки (попечительства), создание приемной семьи или детского дома семейного типа.
- Для участия в тендере.
Прайс – лист на проставление штампа «Апостиль» в бюро переводов «АЗБУКА» в г. Одесса
| Название услуги | Стоимость, грн | Срок исполнения |
|---|---|---|
| Проставление штампа «Апостиль» на: | ||
| - документах ЗАГСа нового образца | 550 | 3-5 рабочих дня |
| - документах ЗАГСа старого образца (выданные до 1991 года) - фотокопии документов | 550 | 3-5 рабочих дня |
100 | 1 рабочий день | |
| - нотариальных документах, решениях суда | 550 грн./800 грн. юр. лица | 3-5 рабочих дня |
| Проставление штампа «Апостиль на образовательных документах (Диплом, Аттестат): | ||
| Документы, которые не требуют запроса (нового образца) | 800 | 10 рабочих дней |
1000 | 3 рабочих дня | |
1500 | 1 рабочий день | |
| Документы, которые требуют запроса (старого и нового образца) | 800 | 25 рабочих дней |
| Справки с налоговой о подтверждении статуса налогового резидента | 550 | От 2 рабочих недель |
| Пересылка документов для проставления штампа «Апостиль*» и Консульской легализации (в обе стороны) | 100 | |
*Необходима для стран, не входящих в список стран, подписавших Гаагскую конвенцию в 1961 году (наличие доверенности обязательно)
Прайс – лист на ЛЕГАЛИЗАЦИЮ документов в бюро переводов «АЗБУКА» в г. Одесса
| Наименование документа | Стоимость, грн | Срок исполнения |
|---|---|---|
| Документы, выданные ЗАГСом: свидетельства о рождении, браке, разводе, изменении имени, выписки из реестра и проч. (только Министерство иностранных дел) | 300 | 6-7 рабочих дней |
| Справки о несудимости, нотариальные и судебные документы, образовательные документы* (Министерство юстиций и Министерство иностранных дел): | ||
| В І этап: | 250 | 10 рабочих дней |
350 | 7 рабочих дня | |
| В ІІ этапа: | 500 | 20 рабочих дней |
700 | 14 рабочих дня | |
Перевод и заверение документа польским присяжным переводчиком
| Название услуги | Стоимость, грн | Срок исполнения |
|---|---|---|
| Все стандартные документы с штампом "Апостиль" или без: - аттестат; - приложение к аттестату; - диплом (корочка); - мед. справка для абитуриентов; - справка о составе семьи; - свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти. | 650 | 6-7 рабочих дней |
| Приложения к дипломам бакалавра, магистра, специалиста с апостилем или без | 1500-1600 |
Перевод и заверение документа чешским присяжным переводчиком
| Название услуги | Статистика | Стоимость, грн | Пришиваем к переводу |
|---|---|---|---|
| Печать присяжного переводчика | 1 документ | 380 | - |
| Перевод ДПН без апостиля | 1 документ | 230 | Оригинал |
| Перевод ДПН с апостилем | 1 документ | 250 | Оригинал |
| Перевод документов ЗАГС с апостилем или без: рождение, брак, смерть, смена имени, развод | 1 документ | 280 | Нотариальная копия |
| Перевод документов ЗАГС: извлечение | 1800 зн. с пробелами | 285 | Нотариальная копия |
| Перевод справки из банка, выписка из банка | 1800 зн. с пробелами | 285 | Оригинал |
| Перевод трудовой книги | 1800 зн. с пробелами | 285 | Нотариальная копия |
| Перевод нотариальных документов: заявление, доверенность | 1800 зн. с пробелами | 285 | Оригинал |
| Перевод: диплом, аттестат, свидетельство об образовании (корочка) | 1 документ | 280 | Нотариальная копия |
| Перевод паспорта | 1800 зн. с пробелами | 285 | Нотариальная копия |
| Перевод приложений к дипломам | 1800 зн. с пробелами | 285 | Нотариальная копия |
| Курьерская услуга доставки | За пакет | 200 | - |
Обязательна копия заграничного паспорта владельца документов!
Перевод и заверение документов аккредитованным консульством французским переводчиком
| Название услуги | Стоимость, грн |
|---|---|
| Документы ЗАГС (свидетельства о рождении/браке/разводе/смерти/смене имени) с апостилем или без | 300 |
| Документы ЗАГС (вытяг) | 350 |
| Нотариальные документы (заявление, доверенность) | 350 |
| Дипломы, аттестаты | 300 |
| Приложения к дипломам, аттестатам (за 1800 зн.) | 300 |
| Повторный заверенный экземпляр перевода | 200 |
г. Одесса, ул. Преображенская, 15 (здание КийАвиа, цокольный этаж) | |
офис № 1 (менеджер Елена) | |
| Телефон: Wechat, Viber, Whatsapp | +38 (063) 851-54-69 |
| zakaz1@azbuka-bp.com.ua | |
офис № 2 (менеджер Вероника) | |
| Телефон: Wechat, Viber, Whatsapp | +38 (098) 220-08-93 +38 (048) 726-43-33 |
| odessa15@azbuka-bp.com.ua | |
офис № 3 (менеджер Светлана) | |
| Адрес | г. Одесса, Греческая площадь, 3/4, 6 этаж, офис 603. ТЦ “Афина” |
| Телефон: Wechat, Viber, Whatsapp | +38 (098) 403-10-21 |
| hot@azbuka-bp.com.ua | |
Посмотреть на карте | |
офис № 4 (менеджер Кристина) | |
| Адрес | г. Одесса ,улица Канатная,83 , облсовет, здание 2 , вестибюль 1 этаж слева |
| Телефон: Wechat, Viber, Whatsapp | +38 (097) 774 40 88 |
| zakaz@azbuka-bp.com.ua | |
Посмотреть на карте | |
Бюро переводов «Азбука» в Одессе
