Прайс-лист Одеса

Міжнародна мережа Бюро перекладів «АЗБУКА» в Одесі

Ми відкриті, працюють всі офіси онлайн 24/7 приймаємо заявки, робимо нотаріальні завірення – якщо вам не вдалося додзвонитися менеджеру, то телефонуйте на JivoSite і пишіть “Директор на зв’язку”

м. Одеса ул. Преображенская, 15.
+38 (048) 726-43-33, +38 (098) 220-08-93, +38 (098) 022-33-88,

+38 (098) 403-10-21 viber, whatsapp, telegram
zakaz1@azbuka-bp.com.ua, odessa15@azbuka-bp.com.ua, hot@azbuka-bp.com.ua
На офісі “Преображенська, 15” працює вікно прийому / видачі за попереднім записом.

м. Одеса ул. Канатная,83 , облсовет, здание 2 , вестибюль 1 этаж слева. +38 (097) 774-40-88, viber, whatsapp, telegram. zakaz@azbuka-bp.com.ua

м. Одеса, Греческая площадь, 3/4, 6 эт., оф. 603. +38 (098) 403-10-21.viber, whatsapp, telegram
hot@azbuka-bp.com.ua

м. Одеса ,улица Преображенская, 27 ,1 этаж( напротив ОВИРа). +38 (067) 821 87 37.viber, whatsapp, telegram
ovir.azbuka@gmail.com

м. Одеса ,улица Бочарова, 23 вход с ул.С.Палия. +38(067) 821 87 33 viber, whatsapp, telegram poskot.azbuka@gmail.com

Партнерський прайс-лист Бюро перекладів «Азбука» в г.Одеса

Мова перекладу	Вартість перекладу стандартного документа, грн від		Вартість перекладу тексту( 1800 знаків), грн від		Вартість перекладу спеціалізованого тексту, грн від
	При укладенні договору до 1000 зн. від	Не терміново 1800 знаків від	При укладенні договору від	Не терміново 1800 знаків в	При укладенні договору від	Не терміново 1800 знаків від
ЄВРОПЕЙСЬКІ МОВИ
Англійський	50	80	55	85	75	95
Болгарський	100	130	110	170	145	185
Угорський	110	150	120	170	148	185
Голландський	120	180	150	190	172	210
Грецький	100	160	120	190	169	210
Іспанський	80	105	100	115	110	125
Італійськи	80	105	100	115	110	125
Латиська	120	180	170	245	205	255
Естонський	130	180	200	260	260	270
Литовський	130	170	166	190	175	200
Німецький	60	95	70	100	85	120
Польський	75	95	80	105	93	120
Португальський	100	130	110	170	148	180
Румунський	80	100	95	110	100	120
Сербохорватський	100	170	110	180	152	200
Словацький	100	130	110	140	125	150
Словенський	100	160	130	170	142	190
Французский	75	90	87	100	97	110
Чеський	90	150	110	180	153	200
МОВИ КРАЇН СНД
Азербайджанський	90	140	100	150	138	160
Вірменський	75	110	85	130	106	140
Білоруський	65	120	100	170	143	180
Грузинський	90	120	100	160	133	170
Казахський	120	210	170	270	225	270
Киргизький	150	280	200	340	304	340
Таджицький	120	190	150	220	190	230
Туркменський	120	190	150	220	190	230
Український	30	50	35	60	40	70
Узбецький	120	190	150	210	180	220
МОВИ СКАНДИНАВСЬКИХ КРАЇН
Датський	120	280	170	300	249	310
Норвезький	120	210	170	220	193	230
Фінський	130	180	150	200	176	220
Шведський	130	230	200	250	214	260
СХІДНІ МОВИ
Арабський	120	180	130	190	169	195
В'єтнамський	130	180	150	200	166	210
Іврит	125	190	130	210	180	220
Китайський	120	180	130	200	173	210
Турецький	85	100	97	110	100	120
Корейський	130	200	180	210	190	220
Хінді	154	220	170	230	180	240
Фарсі	140	220	197	230	210	240
Японський	130	180	150	200	176	210

До стандартних документів відносяться: паспорт, довідка про присвоєння ідентифікаційного коду, свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, свідоцтво про смерть, свідоцтво про зміну прізвища, свідоцтво про розлучення, довідка з житлово-комунального господарства, довідка про відсутність судимості, довідка з місця роботи, довідка з місця навчання, довідка з банку, медична довідка, диплом (без додатку), сертифікат (без вкладиша), атестат (без вкладиша), водійські права, довідка про реєстрацію ТЗ.

Найменування послуги	Термін виконання	Вартість, грн

Нотаріальне засвідчення підпису перекладача, фотокопії документа з оригіналом документа	1-3 дні	120
	Протягом дня	240
Нотаріальне засвідчення підпису перекладача, фотокопії документа без оригіналу документа	1-3 дні	220
	Протягом дня	400
Додаткове завірення печаткою бюро перекладів	25
Послідовний, Синхронний перекладд	Обговорюється індивідуально
Робота з аудіо-та відеозаписами, дублювання звукових доріжок	Обговорюється індивідуально
Перевірка перекладу, зробленого не нашим співробітником	50% від вартості перекладу
Нотаріальне засвідчення перекладу, виконаного не нашими перекладачами Бюро перекладів«Азбука»	50% від вартості перекладу

Партнерський прайс – лист на отримання довідки про несудимість

Название услуги	Срок исполнения	Стоимость, грн
Довідка про несудимість, довідка про реєстрацію з ДМС, медичні довідки (форма 082-О)	5-7 робочих днів	350/450
	3-4 робочих дні	650/750
	1-2 робочих дні	750/950

Партнерський прайс – лист проставлення штампа Апостиль в бюро перекладів «АЗБУКА» в г. Одеса

Найменування послуги	Термін виконання	Вартість, грн
Апостиль на документы выданные МИД (Министерство иностранных дел)
Архівні довідки	До 5 робочих днів	350/550
Архівні довідки,здоров'я, медична довідка (форма 082)
Довідки, видані органами МЗС та інші документи
Довідки про несудимість	1 – 2 робочих дні	700/950
Документи органів судової влади, прокуратури та органів юстиції (рішення, вирок, акти)
Довідки про прописку
Документи органів судової влади, що підтверджують цивільний статус
Довідки / виписки з податкової, Пенсійного фонду
Апостиль на документи видані МЮ (Міністерством юстиції), РАЦС
Архівні довідки, видані органами юстиції	1 – 2 рабочих дня	350/550
Заяви, що підтверджують відсутність шлюбних відносин, завірені нотаріально
Довіреності, завірені нотаріально
Інші нотаріально завірені (підтверджені) документи
Документи органів судової влади, що підтверджують цивільний статус
Інші документи, видані органами юстиції
Апостиль на документи видані МОН (Міністерство освіти і науки)
Дипломи, атестати, додатки до них	1 – 2 робочих дні	1750/2000
Сертифікати та посвідчення, підтверджені МОН	1 – 2 робочих дні	1750/2000
навчальні плани, видані навчальними закладами, підпорядкованими МОН У	3 робочих дні	1000/1300
Архівні довідки, видані установами, підпорядкованими МОН	10 – 12 робочих днів	750/950
Інші документи/довідки, видані установами, підпорядкованими МОН	22 – 25 робочих днів	500/700
	32-40 робочих днів (витребування)	1000/1300

Прайс – лист на ЛЕГАЛІЗАЦІЮ документів в бюро перекладів «АЗБУКА» в г. Одесса

Найменування документа	Вартість, грн	Термін виконання
Документи, видані РАГСом: свідоцтва про народження, шлюб, розлучення,зміну імені, виписки з Реєстру та ін. (тільки Міністерство закордонних справ)	300	6-7 робочих днів
Довідки про несудимість, нотаріальні та судові документи, освітні документи* ((Міністерство юстиції та Міністерство закордонних справ):
У І етап:	250	10 робочих днів
У І етап:	350	7 робочих днів
У ІІ етапу:	500	20 робочих днів
У ІІ етапу:	700	14 робочих дні

м. Одеса, вул. Преображенська, 15 (будівля Кийавіа, цокольний поверх)
офис № 1 (менеджер Олена)
Телефон: Wechat, Viber, Whatsapp	+38 (098) 022-33-88
E-mail	zakaz1@azbuka-bp.com.ua
Подивитися на карті
офис № 2 (менеджер Вероніка)
Телефон: Wechat, Viber, Whatsapp	+38 (098) 220-08-93 +38 (048) 726-43-33
E-mail	odessa15@azbuka-bp.com.ua

офіс № 3 (тимчасово на карантині)
Адрес	м. Одеса, Грецька площа, 3/4, 6 поверх, офіс 603. ТЦ " Афіна”
Телефон: Wechat, Viber, Whatsapp	+38 (098) 403-10-21
E-mail	hot@azbuka-bp.com.ua
Графік роботи	принимает ближайший офис на улице. Преображенская,15
Подивитися на карті
офіс № 4 (менеджер Христина)
Адрес	м. Одеса, вулиця Канатна, 83, облрада, будівля 2, вестибюль 1 поверх зліва
Телефон: Wechat, Viber, Whatsapp	+38 (097) 774 40 88
E-mail	zakaz@azbuka-bp.com.ua
Подивитися на карті
офіс № 5 (ОВИР) (тимчасово на карантині)
Адрес	м. Одеса,вулиця Преображенська, 27, 1 поверх (навпроти ОВІРу)
Телефон: Wechat, Viber, Whatsapp	+38 (098) 403-10-21
E-mail	zakaz@azbuka-bp.com.ua
Графік роботи	приймає найближчий офіс на вулиці. Преображенська, 15
Подивитися на карті
офіс № 6 (Котовського)
Телефон: Wechat, Viber, Whatsapp	+38 (067) 239-10-07
Адрес	м. Одеса ,вулиця Бочарова, 23 вхід з вул. с. Палія
E-mail	zakaz@azbuka-bp.com.ua
Графік роботи	Понеділок-п'ятниця з 9:00 до 18: 00, суб., вс. - по домовленості
Подивитися на карті
ОФІС № 7 (м Південний)
Телефон: Wechat, Viber, Whatsapp	+38 (067) 239-10-07
Адрес	г. Южный пр. Григорьевского десанта 34/1 , тц «Плаза» , 1 этаж в жд кассах
E-mail	zakaz@azbuka-bp.com.ua
Графік роботи	Понеділок-п'ятниця з 9:00 до 18: 00, суб., вс. - по домовленості

Замовити в 1 клік