Международная сеть
Бюро переводов «АЗБУКА» в Одессе

🏦 Покупка частями monobank | Universal Bank
(Больше информации)

Поставщик услуг:
АО «УНИВЕРСАЛ БАНК» лицензия НБУ No92 от 10.10.2011, номер в госреестре банков No 226.
Характеристики продукта:

Минимальная сумма рассрочки: 1 грн
Максимальная сумма рассрочки: 400 000 грн
Реальная годовая процентная ставка: 0,000001%
Доступный срок, платежей: 3 — 25
Порядок погашения: ежемесячные платежи равными частями
Первый платеж в момент оформления покупки

ℹ️ Информация о существенных характеристиках продукта и предупреждения размещены на сайте продукта:
chast.monobank.ua

Адреса наших офисов


ОФИС № 1 (ПРЕОБРАЖЕНСКАЯ)
Телефон: Viber, Whatsapp, Telegram	+38 (067) 517-75-50
Адрес	г. Одесса, ул. Преображенская,15 (здание «КийАвиа», цокольный этаж)
График работы	Понедельник - пятница с 9:00 до 18:00 Суббота – с 10:00 до 15:00 Воскресенье - по договоренности
E-mail	hot@azbuka-bp.com.ua
Посмотреть на карте

ОФИС № 2 (НИНЫ СТРОКАТОЙ)
Телефон: Viber, Whatsapp, Telegram	+38 (098) 022-33-88
Адрес	г. Одесса, ул. Нины Строкатой, 37 (Бунина), офис 1, (здание Миграционной службы, во дворе справа)
График работы	Понедельник - пятница с 9:00 до 18:00 Суббота - по договоренности
E-mail	odessa15@azbuka-bp.com.ua
Посмотреть на карте
ОФИС № 3 (КНЯЗЯ ВЛАДИМИРА ВЕЛИКОГО)
Телефон: Viber, Whatsapp, Telegram	+38 (067) 123-32-52
Адрес	г. Одесса, пр-т Князя Владимира Великого, 116 (пр-т, Добровольского) (возле McDonald’s)
График работы	Понедельник - пятница с 9:00 до 18:00 Суббота - по договоренности
E-mail	poskot.azbuka@gmail.com
Посмотреть на карте
ОФИС № 4 (КАНАТНАЯ)
Телефон: Viber, Whatsapp, Telegram	+38 (098) 022-33-88
Адрес	г. Одесса, ул. Канатная, 22 (мобильный офис)
E-mail	odessa15@azbuka-bp.com.ua
Посмотреть на карте
ОФИС № 5 (ИТАЛЬЯНСКИЙ)
Телефон: Viber, Whatsapp, Telegram	+380 (98) 220 08 93
Адрес	г. Одесса, ул. Итальянский бульвар, 8 (возле McDonald’s)
График работы	Понедельник - пятница с 9:00 до 18:00 Суббота - по договоренности
E-mail	odessa20@azbuka-bp.com.ua
Посмотреть на карте
ОФИС №6 (КОРОЛЕВА)
Телефон: Viber, Whatsapp, Telegram	097-774-40-88
Адрес	г. Одесса, ул. Академика Королева, 59 (вход с ул. Академика Вильямса, 62/1)
График работы	Понедельник - пятница с 9:00 до 18:00 Суббота - по договоренности
E-mail	zakaz@azbuka-bp.com.ua
Посмотреть на карте


ОФИС № 7 (Офис « Морричсервис Грушевского»)
Телефон: Viber, Whatsapp, Telegram	+38 (067) 517-75-50 (048) 726-43-33
Адрес	г. Одесса, ул. Михаила Грушевского, 39е, Бизнес-центр Global АВС, 2 этаж, каб. 5 (над "Морречсервис") Одеський сервісний центр ДП "Моррічсервіс"
График работы	Понедельник - пятница с 9:00 до 18:00 Суббота-воскресенье - выходные дни
E-mail	azbuka.nik@gmail.com
Посмотреть на карте
ОФИС № 8 (Соборная)
Телефон: Wechat, Viber, Whatsapp	+380 (067) 580 09 98
E-mail	hot@azbuka-bp.com.ua
Адрес	г. Одесса, пл. Соборная, 6 (напротив входа в Собор, угол ул. Коблевская)
График работы	Понедельник - пятница с 9:00 до 18:00 Суббота-воскресенье - выходные дни
Посмотреть на карте width="1500" height="250" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade">
ОФИС № 9 (Аркадия 10 апреля)
Телефон: Wechat, Viber, Whatsapp	+380 (67) 580 08 01 +38 (073) 080-05-99
E-mail	hot1@azbuka-bp.com.ua
Адрес	г. Одесса, пл. 10 Апреля, 1, Бизнес-центр, 6 этаж, офис 3
График работы	Понедельник - пятница с 9:00 до 18:00 Суббота-воскресенье - выходные дни
Посмотреть на карте
ОФИС № 10 (ВАРНЕНСКАЯ)
Телефон: Wechat, Viber, Whatsapp	+38 (067) 517-75-50 (048) 726-43-33
E-mail	hot@azbuka-bp.com.ua
Адрес	г. Одесса, ул. Варненская, 17
График работы	Понедельник - пятница с 9:00 до 18:00 Суббота - по согласованию Воскресенье - выходной
Посмотреть на карте
ОФИС № 11 (ЛАНЖЕРОНОВСКАЯ)
Телефон: Wechat, Viber, Whatsapp	+38 (067) 517 7550
E-mail	hot@azbuka-bp.com.ua
Адрес	г. Одесса, ул. Ланжероновская, 28 (во дворе справа)
График работы	Понедельник - пятница с 9:00 до 18:00 Суббота - по согласованию Воскресенье - выходной
Посмотреть на карте
ОФИС № 12 (РАДУЖНЫЙ)
Телефон: Wechat, Viber, Whatsapp	+38 (067) 239 10 07 +38 (067) 517 75 50
E-mail	azbuka.nik@gmail.com
Адрес	г. Одесса, ул. Гранитная, 2
График работы	Понедельник - пятница с 9:00 до 18:00 Суббота-воскресенье - выходные дни
Посмотреть на карте

[свернуть]

Прайс-лист Бюро переводов «Азбука» в г. Одессе

Язык перевода	Стоимость перевода стандартного документа, грн от		Стоимость перевода текста (1800 знаков с пробелами), грн от		Стоимость перевода специализированного текста (1800 знаков с пробелами), грн от
	При заключении договора до 1000 знаков от	Срочно	При заключении договора от	Срочно	При заключении договора от	Срочно
Азербайджанский	190	380	220	440	250	500
Английский	100	200	120	240	150	300
Арабский	300	600	320	640	360	720
Армянский	190	380	220	440	250	500
Белорусский	180	360	210	420	240	480
Бенгальский	500	1000	550	1100	600	1200
Болгарский	180	360	210	420	240	480
Венгерский	300	420	370	540	470	600
Вьетнамский	220	440	250	500	270	540
Греческий	300	600	320	640	350	700
Грузинский	250	500	280	560	300	600
Дари	400	800	500	1000	550	1100
Датский	350	580	400	660	450	740
Иврит	250	500	300	600	330	660
Испанский	200	400	220	440	240	480
Итальянский	220	400	250	440	270	480
Казахский	240	480	280	560	300	600
Киргизский	290	580	350	700	370	740
Китайский	320	640	380	760	400	800
Корейский	320	640	380	760	400	800
Латышский	350	700	350	700	360	720
Литовский	300	600	320	640	360	720
Македонский	400	700	450	900	500	1000
Нидерландский	340	680	400	800	450	900
Немецкий	150	300	180	360	200	400
Норвежский	350	580	400	660	450	740
Польский	170	340	190	380	210	420
Португальский	200	400	220	440	240	480
Русский	70	150/300**	100	150	170	200
Румынский	150	300	170	340	200	400
Сербохорватский	240	480	270	540	300	600
Словацкий	240	480	270	540	300	600
Словенский	240	480	270	540	300	600
Таджикский	240	480	280	560	300	600
Тайский	400	800	500	1000	550	1100
Турецкий	180	360	240	480	280	560
Туркменский	240	480	280	480	300	600
Узбекский	220	440	260	520	290	580
Украинский	70	150	75	150	85	170
Фарси	340	680	380	760	420	840
Финский	350	580	400	660	450	740
Французский	180	360	200	400	220	440
Хинди	400	800	500	1000	550	1100
Чешский	210	420	260	520	300	600
Шведский	350	580	400	660	450	740
Эстонский	350	700	350	700	360	720
Японский	320	640	380	760	420	800

* Цена в оптовом прайс-листе не является публичной офертой и согласовывается с менеджером, а также может зависеть от сложности документа (текста), количества страниц и сроков выполнения.

Прайс-лист на услуги нотариального заверения перевода

Наименование услуги	Срок выполнения	Стоимость, грн
Нотариальное заверение перевода	1-2 дня	250/350
Нотариальное заверение перевода СРОЧНО	1-2 часа	500

Прайс-лист на устный перевод

Наименование услуги	Язык	Длительность	Стоимость, грн
Устный последовательный, синхронный перевод (офлайн/онлайн)	русский	1 час	от 300 грн
	английский	1 час	от 800 грн
	немецкий	1 час	от 900 грн
	грузинский	1 час	от 1500 грн
Устный последовательный, синхронный перевод – другие иностранные языки (онлайн)	арабский болгарский испанский итальянский нидерландский польский румынский турецкий	1 час	от 1000 грн

Прайс-лист на дополнительные услуги

Наименование услуги	Единица измерения	Срок выполнения	Стоимость, грн
Заверение печатью бюро переводов	1 документ	1 рабочий день	50/100 грн
Аффидевит переводчика (сертифицированный перевод)	1 документ	1 рабочий день	50/100 грн
Проверка перевода, выполненного не нашим переводчиком	1 документ	1 рабочий день	50% от стоимости перевода (от 50 грн)
Транскрибация (преобразование аудио- и видеозаписей в текст)	1 минута	1 рабочий день	от 50 грн
Истребование документов ЗАГС (получение дубликатов)	1 документ	от 14 рабочих дней	2500/3000* грн
Получение архивных справок (*стоимость зависит от места выдачи документа)	1 документ	45 рабочих дней	2500/5000* грн

* стоимость зависит от вида документов и их количества, а также согласовывается с менеджером

Прайс-лист на получение справки об отсутствии судимости*

Наименование услуги	Срок выполнения	Стоимость, грн
Справка (выписка) об отсутствии судимости без апостиля	8-10 рабочих дней	600/780
Справка (выписка) об отсутствии судимости с апостилем	13-15 рабочих дней	1000/1280
Справка (выписка) об отсутствии судимости без апостиля СРОЧНО	2-3 рабочих дней	2000/2400
Справка (выписка) об отсутствии судимости с апостилем СРОЧНО	3-5 рабочих дней	2500/3000

Прайс-лист на проставление штампа Апостиль

Наименование услуги	Срок выполнения	Стоимость, грн
Апостиль на документы, выданные МВД, ГМС, Минздравом, ГНС, архивами
Справка (выписка) об отсутствии судимости	14 рабочих дней	700/850
Справка о регистрации места жительства	5-7 рабочих дней	1200/1500
Медицинская справка (форма 082-о)	14 рабочих дней	1000/1200
Справка из налоговой о подтверждении статуса налогового резидента	45 рабочих дней	2300/2500
Архивная справка	45 рабочих дней	2350/2700
Апостиль на документы, выданные Министерством юстиции (МЮ)
Свидетельство о браке/рождении/смене имени/расторжении брака/смерти, выписка из ЗАГС, решение суда/постановление, доверенность, заявление, аффидевит, нотариально заверенный перевод (2-й апостиль), нотариальная копия, другие документы, выданные и заверенные органами юстиции	7-10 рабочих дней 3-5 рабочих дней	1350/1650 1800/2000
Апостиль на документы, выданные Министерством образования и науки (МОН)
Документы нового образца (диплом, свидетельство, аттестат, приложение к диплому, приложение к свидетельству, приложение к аттестату), которые внесены в ЕДЕБО (без запроса)	3 рабочих дня 5 рабочих дней 14 рабочих дней	2850/3300 2150/2500 1650/2000
Справка из университета, удостоверение, сертификат, учебный план, диплом/аттестат/свидетельство старого образца, которые не внесены в ЕДЕБО (по запросу)	25 рабочих дней 40 рабочих дней	2000/2500 1200/1700

Прайс-лист на консульскую легализацию документов

Наименование услуги	Срок выполнения	Стоимость, грн
Документы, выданные органами ЗАГС: свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти, смене имени, выписки из реестра Справка о несудимости (только печать Министерства иностранных дел)	9-11 рабочих дней 5-7 рабочих дней	1000/1200 1200/1400
Нотариальные документы (заявление, доверенность, аффидевит, все переводы (легализуется оригинал)	12-14 рабочих дней 7-9 рабочих дней	1500/1700 2000/2200
Образовательные документы, свидетельства старого образца, медицинские справки, справки о регистрации места жительства, решения/постановления суда (легализуются на нотариальной копии)	12-14 рабочих дней 7-9 рабочих дней	1500/1700 2000/2200

Бюро Переводов «Азбука « Международная сеть ул.Преображенская.15

4.9

Основываясь на 626 отзывах

оставить отзыв о нас на

Диана Горгос

15:32 04 Feb 25

Зробили роботу за 1 день, дистанційно, навіть не довелося їхати півсвіту за 1 папірець, відправили документи новою поштою, перед тим як почати роботу попросили її сплатити, відразу сумнівалася, але все пройшло гладко, без додаткових оплат і ТД, відповідали протягом 30 хвилин.

Игорь Зубарев

08:24 04 Feb 25

Звертався до цієї організації. Все зробили швидко та якісно. Команда професіоналів надає якісні послуги. Рекомендую цю організацію для ваших завдань.

Юлия Жалтер

14:06 03 Feb 25

Дуже вдячна БП"Азбука" за професіоналізм та швидкість! Зробили апостиль на свідоцтвах про народження дітей. Переклали на німецьку мову свідоцтва та судові рішення і засвідчили нотаріально. В Німеччину документи дійшли за 5 днів! Рекомендую.

Валерия Христюк

16:58 31 Jan 25

Молодці! замовляю багато перекладів і з нотаріальним посвідченням, переклад правильний, роботу роблять вчасно.

Владислав Мудрак

15:22 31 Jan 25

Дякую за роботу,зробили все швидко та якісно.Рекомендую

Таня Дем

12:41 27 Dec 24

Задоволена послугами перекладу! Швидко зроблений якісний переклад, мені йшли назустріч і пояснили всі моменти, які мене цікавили! Окремо дякую за те, що виконали переклад за один день!)

Ірина Гоголь

15:59 09 Dec 24

Задоволена роботою цього бюро перекладів! Замовила переклад документів, і все було зроблено швидко, якісно та вчасно. Персонал дуже професійний, зручно працювати з ними. Рекомендую всім, хто шукає надійного партнера для перекладів!

Андрей Леонидович

15:26 04 Dec 24

Звертався за перекладом документів в форматі онлайн вже втретє. Кожного разу все було зроблено якісно, вчасно, за адекватну вартість. За необхідністю враховували побажання та увійшли в положення. Обов’язково рекомендую, при необхідності буду звертатись лише в цю компанію.

Соня Голуб

20:23 29 Nov 24

Протягом вже не одного року користуюся послугами цього бюро перекладів і завжди всім задоволена! Неодноразово замовляла переклад презентацій та проєктів і все робили в кращому вигляді, навіть зі збереженням оформлення, що дуже цінною та важливо. Пишаюсь, що в Одесі є такі професіонали 😊

Liza Bohdanova

14:04 21 Nov 24

Звернення до цього бюро перекладів було одним із найкращих рішень! Професійний підхід, швидкість виконання замовлення та якість перекладу перевершили всі очікування. Команда бюро дуже уважно ставиться до деталей, враховує всі побажання клієнта та завжди готова допомогти, навіть у термінових випадках.

Sasha Leonov

17:41 20 Nov 24

Чудове бюро, все супер

Анастасія Шуліка

16:54 20 Nov 24

Все зробили швидко і якісно. Рекомендую)

Ольга Штурман

13:29 20 Nov 24

Дякую дівчатам,за швидкий переклад документів.

Нина Лупол

11:26 19 Nov 24

Дуже дякую!
Приємні дівчатка і все швидко переклали.

Davie

08:00 19 Nov 24

Дуже приємні працівники, працюють швидко та чітко, дякую за таке приємне обслуговування 🫶🏻

Lena Mari

11:56 28 Oct 24

В саме серденько з першої секунди.
Швидко, якісно, з відмінним сервісом. Я з будь-якої частини світу тепер знаю, куди звертатися за перекладами.
Обожнюю бачити, коли українське дійсно найкраще❤️
Дуже дякую!

Элла Богомолова

18:25 23 Oct 24

Доброго дня!Рекомендую це бюро.Переклад медичних документів мені зробили якісно,професіонально і швидко.Буду звертатись і пропонувати своїм знайомим!Дякую!Бажаю успіхів і Багато вдячних клієнтів!

Lyudmila Khrabrova

07:09 23 Oct 24

Ви супер! Треба було дуже терміново перевести документ і ви увійшли а положення і все зробили найкращім чином. Тепер ми ваші постійні клієнти

Маша Семенюк

15:33 27 Sep 24

Дуже швидко переклали документи, пішли на зустріч і зробили роботу за один день, так як була в країні тільки день. Дуже зручно що можна відправити документ онлайн і потім тільки прийняти роботу, буду рекомендувати і повернусь ще!

Микола Іваницький

09:57 02 Jul 24

Чудове бюро перекладів з відділенням по всьому місту, що дуже зручно. Все швидко і професійно. В м. Одеса, вул. Преображенська, 15 в мене документи на переклад з української мови на іспанську мову приймала Інна, дуже відповідальна, приємна і ввічлива дівчина. Азбука завжди на вищому рівні.