Национальная сеть
Бюро переводов «АЗБУКА» в Николаеве

Все офисы работают с автономным электрообеспечением.
Делаем нотариальное заверение переводов

Наш офис

Николаев
Телефон: Viber, Whatsapp, Telegram	+38(067) 821-87-33
Адрес	Проспект Центральный, 67, офис 202в
График работы	Понедельник – пятница з 9:00 до 18:00 Суббота – по договоренности
E-mail	zakaz1@azbuka-bp.com.ua
Посмотреть на карте

[свернуть]

Прайс-лист Бюро переводов «Азбука» в г. Николаеве

Язык перевода	Стоимость перевода стандартного документа, грн от		Стоимость перевода текста (1800 знаков с пробелами), грн от		Стоимость перевода специализированного текста (1800 знаков с пробелами), грн от
	При заключении договора до 1000 знаков от	Срочно	При заключении договора от	Срочно	При заключении договора от	Срочно
Азербайджанский	190	380	220	440	250	500
Английский	100	200	120	240	150	300
Арабский	300	600	320	640	360	720
Армянский	190	380	220	440	250	500
Белорусский	180	360	210	420	240	480
Бенгальский	500	1000	550	1100	600	1200
Болгарский	180	360	210	420	240	480
Венгерский	300	420	370	540	470	600
Вьетнамский	220	440	250	500	270	540
Греческий	300	600	320	640	350	700
Грузинский	250	500	280	560	300	600
Дари	400	800	500	1000	550	1100
Датский	350	580	400	660	450	740
Иврит	250	500	300	600	330	660
Испанский	200	400	220	440	240	480
Итальянский	220	400	250	440	270	480
Казахский	240	480	280	560	300	600
Киргизский	290	580	350	700	370	740
Китайский	320	640	380	760	400	800
Корейский	320	640	380	760	400	800
Латышский	350	700	350	700	360	720
Литовский	300	600	320	640	360	720
Македонский	400	700	450	900	500	1000
Нидерландский	340	680	400	800	450	900
Немецкий	150	300	180	360	200	400
Норвежский	350	580	400	660	450	740
Польский	170	340	190	380	210	420
Португальский	200	400	220	440	240	480
Русский	70	150/300**	100	150	170	200
Румынский	150	300	170	340	200	400
Сербохорватский	240	480	270	540	300	600
Словацкий	240	480	270	540	300	600
Словенский	240	480	270	540	300	600
Таджикский	240	480	280	560	300	600
Тайский	400	800	500	1000	550	1100
Турецкий	180	360	240	480	280	560
Туркменский	240	480	280	480	300	600
Узбекский	220	440	260	520	290	580
Украинский	70	150	75	150	85	170
Фарси	340	680	380	760	420	840
Финский	350	580	400	660	450	740
Французский	180	360	200	400	220	440
Хинди	400	800	500	1000	550	1100
Чешский	210	420	260	520	300	600
Шведский	350	580	400	660	450	740
Эстонский	350	700	350	700	360	720
Японский	320	640	380	760	420	800

* Цена в оптовом прайс-листе не является публичной офертой и согласовывается с менеджером, а также может зависеть от сложности документа (текста), количества страниц и сроков выполнения.

Прайс-лист на услуги нотариального заверения перевода

Наименование услуги	Срок выполнения	Стоимость, грн
Нотариальное заверение перевода	1-2 дня	250/350
Нотариальное заверение перевода СРОЧНО	1-2 часа	500

Прайс-лист на устный перевод

Наименование услуги	Язык	Длительность	Стоимость, грн
Устный последовательный, синхронный перевод (офлайн/онлайн)	русский	1 час	от 300 грн
	английский	1 час	от 800 грн
	немецкий	1 час	от 900 грн
	грузинский	1 час	от 1500 грн
Устный последовательный, синхронный перевод – другие иностранные языки (онлайн)	арабский болгарский испанский итальянский нидерландский польский румынский турецкий	1 час	от 1000 грн

Прайс-лист на дополнительные услуги

Наименование услуги	Единица измерения	Срок выполнения	Стоимость, грн
Заверение печатью бюро переводов	1 документ	1 рабочий день	50/100 грн
Аффидевит переводчика (сертифицированный перевод)	1 документ	1 рабочий день	50/100 грн
Проверка перевода, выполненного не нашим переводчиком	1 документ	1 рабочий день	50% от стоимости перевода (от 50 грн)
Транскрибация (преобразование аудио- и видеозаписей в текст)	1 минута	1 рабочий день	от 50 грн
Истребование документов ЗАГС (получение дубликатов)	1 документ	от 14 рабочих дней	2500/3000* грн
Получение архивных справок (*стоимость зависит от места выдачи документа)	1 документ	45 рабочих дней	2500/5000* грн

* стоимость зависит от вида документов и их количества, а также согласовывается с менеджером

Прайс-лист на получение справки об отсутствии судимости*

Наименование услуги	Срок выполнения	Стоимость, грн
Справка (выписка) об отсутствии судимости без апостиля	8-10 рабочих дней	600/780
Справка (выписка) об отсутствии судимости с апостилем	13-15 рабочих дней	1000/1280
Справка (выписка) об отсутствии судимости без апостиля СРОЧНО	2-3 рабочих дней	2000/2400
Справка (выписка) об отсутствии судимости с апостилем СРОЧНО	3-5 рабочих дней	2500/3000

Прайс-лист на проставлення штампа Апостиль

Наименование услуги	Срок выполнения	Стоимость, грн
Апостиль на документы, выданные МВД, ГМС, Минздравом, ГНС, архивами
Справка (выписка) об отсутствии судимости	14 рабочих дней	700/850
Справка о регистрации места жительства	5-7 рабочих дней	1200/1500
Медицинская справка (форма 082-о)	14 рабочих дней	1000/1200
Справка из налоговой о подтверждении статуса налогового резидента	45 рабочих дней	2300/2500
Архивная справка	45 рабочих дней	2350/2700
Апостиль на документы, выданные Министерством юстиции (МЮ)
Свидетельство о браке/рождении/смене имени/расторжении брака/смерти, выписка из ЗАГС, решение суда/постановление, доверенность, заявление, аффидевит, нотариально заверенный перевод (2-й апостиль), нотариальная копия, другие документы, выданные и заверенные органами юстиции	7-10 рабочих дней 3-5 рабочих дней	1350/1650 1800/2000
Апостиль на документы, выданные Министерством образования и науки (МОН)
Документы нового образца (диплом, свидетельство, аттестат, приложение к диплому, приложение к свидетельству, приложение к аттестату), которые внесены в ЕДЕБО (без запроса)	3 рабочих дня 5 рабочих дней 14 рабочих дней	2850/3300 2150/2500 1650/2000
Справка из университета, удостоверение, сертификат, учебный план, диплом/аттестат/свидетельство старого образца, которые не внесены в ЕДЕБО (по запросу)	25 рабочих дней 40 рабочих дней	2000/2500 1200/1700

Прайс-лист на консульскую легализацию документов

Наименование услуги	Срок выполнения	Стоимость, грн
Документы, выданные органами ЗАГС: свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти, смене имени, выписки из реестра Справка о несудимости (только печать Министерства иностранных дел)	9-11 рабочих дней 5-7 рабочих дней	1000/1200 1200/1400
Нотариальные документы (заявление, доверенность, аффидевит, все переводы (легализуется оригинал)	12-14 рабочих дней 7-9 рабочих дней	1500/1700 2000/2200
Образовательные документы, свидетельства старого образца, медицинские справки, справки о регистрации места жительства, решения/постановления суда (легализуются на нотариальной копии)	12-14 рабочих дней 7-9 рабочих дней	1500/1700 2000/2200

Бюро перекладів «Азбука» , міжнародна мережа, пр.Центральний,67/1/поверх, Миколаєв

4.9

Основываясь на 274 отзывах

оставить отзыв о нас на

Александр Кривонос

14:42 03 Feb 25

Спасибо девочкам, сделали перевод очень быстро, без ошибок, рекомендую !

Настя Чумаченко

14:15 03 Feb 25

Спасибо, за один день сделали перевод, все отлично ))

Natali Vagerich

07:10 02 Feb 25

Категорически не рекомендую! В указанные сроки перевод не получил. Писала каждый день на вайбер, не отвечали. Впоследствии написали о сломанном сканере. Если нужно быстро получить перевод, то вам точно не сюда. Обратная связь с клиентом ужасна.

Irina Tsai

05:19 30 Jan 25

Перевод сделан через несколько часов, цена топ! Спасибо

Igor Solodovnichenko

09:25 28 Jan 25

Сделали быстро и качественно, спасибо!) приятные менеджеры 😊

Лиля

15:14 16 Jan 25

Спасибо большое. Ответили на все вопросы. Всё сделали быстро. Цены адекватные. Рекомендую.

N1kito4ka

14:34 27 Dec 24

Ребята делают всё быстро и качественно, быстро отвечают по телефону. Отдельное спасибо девочкам, Лизе и Еве если не ошибся с именем. Очень приятные

Алёна Стецская

16:21 23 Dec 24

Быстро и качественно сделали перевод с турецкого языка. В кратчайшие и обещанные сроки документы были готовы . РЕКОМЕНДУЮ!
Спасибо, девочки .

Anastasiia

13:36 29 Oct 24

Спасибо вам огромное за работу! Вы меня спасли, срочный перевод с нотариальным подтверждением буквально за пару часов. Удачи, в следующий раз только к вам.

Chyslov Anton

13:45 28 Oct 24

Благодарю за отзывчивость и внимательность к моему вопросу. К делу подошли с полной ответственностью, в кротчайший срок выполнили перевод документов, после чего сразу же связались со мной и я смог забрать оформленную документацию) Супер, молодцы! Рекомендую👍🏻

Национальная сеть Бюро переводов «АЗБУКА» в Николаеве

Все офисы работают с автономным электрообеспечением. Делаем нотариальное заверение переводов