Міжнародна мережа
Бюро перекладів «АЗБУКА» в Одесі

🏦 Покупка частинами monobank | Universal Bank
(Більше інформації)

Надавач послуг:
АТ «УНІВЕРСАЛ БАНК» ліцензія НБУ No92 від 10.10.2011, номер у держреєстрі банків No 226.

Характеристики продукту:

Мінімальна сума розстрочки: 1 грн
Максимальна сума розстрочки: 400 000 грн
Реальна річна процентна ставка: 0,000001%
Доступний строк, платежів: 3 — 25
Порядок погашення: щомісячні платежі рівними частинами
Перший платіж у момент оформлення покупки

ℹ️ Інформація про істотні характеристики продукту та попередження розміщені на сайті продукту:
chast.monobank.ua

Адреси наших офісів

ОФІС № 1 (ПРЕОБРАЖЕНСЬКА)
Телефон: Viber, Whatsapp, Telegram	+38 (067) 517-75-50
Адреса	м. Одеса, вул. Преображенська,15 (будівля «КийАвіа», цокольний поверх)
Графік роботи	Понеділок – п’ятниця з 9:00 до 18:00 Субота – з 10:00 до 15:00 Неділя – за домовленістю
E-mail	hot@azbuka-bp.com.ua
Подивитися на мапі

ОФІС № 2 (НІНИ СТРОКАТОЇ)
Телефон: Viber, Whatsapp, Telegram	+38 (098) 022-33-88
Адреса	м. Одеса, вул. Ніни Строкатої, 37 (Буніна), офіс 1, (будівля Міграційної служби, у дворі праворуч)
Графік роботи	Понеділок - п'ятниця з 9:00 до 18:00 Субота-неділя – за домовленістю
E-mail	odessa15@azbuka-bp.com.ua
Подивитися на карті
ОФІС № 3 (КНЯЗЯ ВОЛОДИМИРА ВЕЛИКОГО)
Телефон: Viber, Whatsapp, Telegram	+38 (067) 123-32-52
Адреса	м. Одеса, пр-т Князя Володимира Великого, 116, (пр-т, Добровольського)(біля McDonald’s)
Графік роботи	Понеділок – п’ятниця з 9:00 до 18:00 Субота – за домовленістю
E-mail	poskot.azbuka@gmail.com

ОФІС № 4 (КАНАТНА)
Телефон: Viber, Whatsapp, Telegram	+38 (098) 022-33-88
Адреса	м. Одеса, вул. Канатна, 22 (мобільний офіс)
E-mail	odessa15@azbuka-bp.com.ua

ОФІС № 5 (ІТАЛІЙСЬКИЙ)
Телефон: Viber, Whatsapp, Telegram	+380 (98) 220 08 93
Адреса	м. Одеса, вул. Італійський бульвар, 8 (біля McDonald’s)
Графік роботи	Понеділок – п’ятниця з 9:00 до 18:00 Субота – за домовленістю
E-mail	odessa20@azbuka-bp.com.ua

ОФІС №6 (КОРОЛЬОВА)
Телефон: Viber, Whatsapp, Telegram	097-774-40-88
Адреса	м. Одеса, вул. Академіка Корольова, 59 (вхід з вул. Академіка Вільямса, 62/1)
Графік роботи	Понеділок - п'ятниця з 9:00 до 18:00 Субота-неділя – за домовленістю
E-mail	zakaz@azbuka-bp.com.ua


ОФІС № 7 Офіс "Моррічсервіс Грушевського"
Телефон: Viber, Whatsapp, Telegram	+38 (067) 23-91-007
Адреса	м. Одеса, вул. Михайла Грушевського, 39є, Бізнес-центр Global АВС, 2 поверх, каб. 5 (над "Моррічсервіс") Одеський сервісний центр ДП "Моррічсервіс"
Графік роботи	Понеділок - п'ятниця з 9:00 до 18:00 Субота-неділя – за домовленістю
E-mail	hot@azbuka-bp.com.ua
Подивитися на карті
ОФІС №8 (Соборна)
Телефон: Wechat, Viber, Whatsapp	+380 (067) 580 09 98
Адреса	м. Одеса, пл. Соборна, 6 (навпроти входу в Собор, ріг вул. Коблевська)
Графік роботи	Понеділок - п'ятниця з 9:00 до 18:00 Субота-неділя – за домовленістю
E-mail	hot@azbuka-bp.com.ua
Подивитися на карті width="1500" height="250" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade">
ОФІС №9 (Аркадія 10 квітня)
Телефон: Wechat, Viber, Whatsapp	+38 (067) 239-10-07
E-mail	hot@azbuka-bp.com.ua
Адреса	м. Одеса, пл. 10 Квітня, 1, Бізнес-центр, 6 поверх, офіс 3
Графік роботи	Понеділок - п'ятниця з 9:00 до 18:00 Субота – за домовленістю Неділя - вихідний
Подивитися на мапі
ОФІС №10 (ВАРНЕНСЬКА)
Телефон: Wechat, Viber, Whatsapp	+38 (067) 239-10-07
E-mail	hot@azbuka-bp.com.ua
Адреса	м. Одеса, вул. Варненська, 17
Графік роботи	Понеділок - п'ятниця з 9:00 до 18:00 Субота – за домовленістю Неділя - вихідний
Подивитися на мапі
ОФІС № 11 (ЛАНЖЕРОНІВСЬКА)
Телефон: Wechat, Viber, Whatsapp	+38 (067) 517 7550
E-mail	hot@azbuka-bp.com.ua
Адреса	м. Одеса, вул. Ланжеронівська, 28 (у дворі праворуч)
Графік роботи	Понеділок - п'ятниця з 9:00 до 18:00 Субота – за домовленістю Неділя - вихідний
Подивитися на мапі
ОФІС "РАДУЖНИЙ"
Телефон: Wechat, Viber, Whatsapp	+38 (067) 239 10 07 +38 (067) 517 75 50
E-mail	azbuka.nik@gmail.com
Адреса	м. Одеса, вул. Гранітна, 2
Графік роботи	Понеділок - п’ятниця з 9:00 до 18:00 Субота-неділя - вихідні дні
Переглянути на мапі

[згорнути]

Прайс-лист Бюро перекладів «Азбука» в м. Одесі

Мова перекладу	Вартість перекладу стандартного документа, грн від		Вартість перекладу тексту (1800 знаків з пробілами), грн від		Вартість перекладу спеціалізованого тексту (1800 знаків з пробілами), грн від
	При укладенні договору до 1000 знаків від	Терміново	При укладенні договору від	Терміново	При укладенні договору від	Терміново
Азербайджанська	190	380	220	440	250	500
Англійська	100	200	120	240	150	300
Арабська	300	600	320	640	360	720
Бенгальська	500	1000	550	1100	600	1200
Білоруська	180	360	210	420	240	480
Болгарська	180	360	210	420	240	480
В'єтнамська	220	440	250	500	270	540
Вірменська	190	380	220	440	250	500
Гінді	400	800	500	1000	550	1100
Грецька	300	600	320	640	350	700
Грузинська	250	500	280	560	300	600
Дарі	400	800	500	1000	550	1100
Данська	350	580	400	660	450	740
Естонська	350	700	350	700	360	720
Іврит	250	500	300	600	330	660
Іспанська	200	400	220	440	240	480
Італійська	220	400	250	440	270	480
Казахська	240	480	280	560	300	600
Киргизька	290	580	350	700	380	760
Китайська	320	640	380	760	400	800
Корейська	320	640	380	760	400	800
Латиська	350	700	350	700	360	720
Литовська	300	600	320	640	360	720
Македонська	400	700	450	900	500	1000
Нідерландська	340	680	400	800	450	900
Німецька	150	300	180	360	200	400
Норвезька	350	580	400	660	450	740
Польська	170	340	190	380	210	420
Португальська	200	400	220	440	240	480
Російська	70	150/300**	100	150	170	200
Румунська	150	300	170	340	200	400
Сербохорватська	280	560	300	600	320	640
Словацька	250	500	280	560	300	600
Словенська	280	560	300	600	320	640
Таджицька	300	600	320	640	360	720
Тайська	650	1300	700	1400	750	1500
Турецька	220	440	250	500	270	540
Туркменська	300	600	320	640	360	720
Угорська	300	420	370	540	470	600
Узбецька	220	440	250	500	270	540
Українська	100	200	120	240	150	300
Фарсі	400	800	500	1000	550	1100
Фінська	350	600	400	660	450	740
Французька	180	360	200	400	220	440
Чеська	200	400	220	440	240	480
Шведська	350	600	400	660	450	740
Японська	350	700	400	800	450	900

* Ціна в оптовому прайс-листі не є публічною офертою і узгоджується з менеджером, а також може залежати від складності документа (тексту), кількості сторінок і термінів виконання.

Прайс-лист на послуги нотаріального засвідчення перекладу

Найменування послуги	Термін виконання	Вартість, грн
Нотаріальне засвідчення перекладу	1-2 дні	250/350
Нотаріальне засвідчення перекладу ТЕРМІНОВО	1-2 години	500

Прайс-лист на усний переклад

Найменування послуги	Мова	Тривалість	Вартість, грн
Усний послідовний, синхронний переклад (офлайн/онлайн)	російська	1 година	від 300 грн
	англійська	1 година	від 800 грн
	німецька	1 година	від 900 грн
	грузинська	1 година	від 1500 грн
Усний послідовний переклад - інші іноземні мови (онлайн)	арабська болгарська іспанська італійська нідерландська польська румунська турецька	1 година	від 1000 грн

Прайс-лист на додаткові послуги

Найменування послуги	Одиниця вимірювання	Термін виконання	Вартість, грн
Засвідчення печаткою бюро перекладів	1 документ	1 робочий день	50/100 грн
Афідевіт перекладача (сертифікований переклад)	1 документ	1 робочий день	50/100 грн
Перевірка перекладу, виконаного не нашим перекладачем	1 документ	1 робочий день	50% від вартості перекладу (від 50 грн)
Транскрибація (перетворення аудіо- та відеозаписів на текст)	1 хвилина	1 робочий день	від 50 грн
Витребування документів РАЦС (отримання дублікатів)	1 документ	від 14 робочих днів	2500/3000* грн
Отримання архівних довідок (*вартість залежить від місця видачі документа)	1 документ	45 робочих днів	2500/5000* грн

* вартість залежить від виду документів та їх кількості, а також узгоджується з менеджером

Прайс-лист на отримання витягу про відсутність судимості*

Назва послуги	Термін виконання	Вартість*, грн
Довідка (витяг) про відсутність судимості без апостилю	8-10 робочих днів	600/780
Довідка (витяг) про відсутність судимості з апостилем	13-15 робочих днів	1000/1280
Довідка (витяг) про відсутність судимості без апостилю ТЕРМІНОВО	2-3 робочих дня	2000/2400
Довідка (витяг) про відсутність судимості з апостилем ТЕРМІНОВО	3-5 робочих днів	2500/3000

Прайс-лист на проставлення штампа Апостиль

Найменування послуги	Термін виконання	Вартість*, грн
Апостиль на документи, видані МВС, ДМС, МОЗ, ДПС, архівами
Довідка (витяг) про відсутність судимості	14 робочих днів	700/850
Довідка про реєстрацію місця проживання	5-7 робочих днів	1200/1500
Медична довідка (форма 082-о)	14 робочих днів	1000/1200
Довідка з податкової про підтвердження статусу податкового резидента	45 робочих днів	2300/2500
Архівна довідка	45 робочих днів	2350/2700
Апостиль на документи, видані Міністерством юстиції (МЮ)
Свідоцтво про шлюб/народження/зміну імені/розірвання шлюбу/смерть, витяг РАЦС, рішення суду/ухвала, довіреність, заява, афідевіт, нотаріально засвідчений переклад (2-ий апостиль), нотаріальна копія, інші документи, видані і засвідчені органами юстиції	7-10 робочих днів 3-5 робочих днів	1350/1650 1800/2000
Апостиль на документи, видані Міністерством освіти і науки (МОН)
Документи нового зразка (диплом, свідоцтво, атестат, додаток до диплому, додаток до свідоцтва, додаток до атестата), які внесені в ЄДЕБО (без запиту)	3 робочих дні 5 робочих днів 14 робочих днів	2850/3300 2150/2500 1650/2000
Довідка з університету, посвідчення, сертифікат, учбовий план, диплом/атестат/свідоцтво старого зразка, які не внесені до ЄДЕБО (під запит)	25 робочих днів 40 робочих днів	2000/2500 1200/1700

Прайс-лист на консульську легалізацію документів

Найменування документа	Термін виконання	Вартість, грн
Документи, видані органами РАЦС: свідоцтво про народження, шлюб, розлучення, смерть, зміну імені, витяги з реєстру Довідка про несудимість (тільки печатка Міністерства закордонних справ)	9-11 робочих днів 5-7 робочих днів	1000/1200 1200/1400
Нотаріальні документи (заява, довіреність, афідевіт, усі переклади (легалізується оригінал)	12-14 робочих днів 7-9 робочих днів	1500/1700 2000/2200
Освітні документи, свідоцтва старого зразка, медичні довідки, довідки про реєстрацію місця проживання, рішення/ухвали суду (легалізуються на нотаріальній копії)	12-14 робочих днів 7-9 робочих днів	1500/1700 2000/2200

Бюро перекладів Одеса

Бюро Перекладів

4.9

На основі 626 відгуків

review us on

Диана Горгос

15:32 04 Feb 25

Зробили роботу за 1 день, дистанційно, навіть не довелося їхати півсвіту за 1 папірець, відправили документи новою поштою, перед тим як почати роботу попросили її сплатити, відразу сумнівалася, але все пройшло гладко, без додаткових оплат і ТД, відповідали протягом 30 хвилин.

Игорь Зубарев

08:24 04 Feb 25

Звертався до цієї організації. Все зробили швидко та якісно. Команда професіоналів надає якісні послуги. Рекомендую цю організацію для ваших завдань.

Юлия Жалтер

14:06 03 Feb 25

Дуже вдячна БП"Азбука" за професіоналізм та швидкість! Зробили апостиль на свідоцтвах про народження дітей. Переклали на німецьку мову свідоцтва та судові рішення і засвідчили нотаріально. В Німеччину документи дійшли за 5 днів! Рекомендую.

Валерия Христюк

16:58 31 Jan 25

Молодці! замовляю багато перекладів і з нотаріальним посвідченням, переклад правильний, роботу роблять вчасно.

Владислав Мудрак

15:22 31 Jan 25

Дякую за роботу,зробили все швидко та якісно.Рекомендую

Таня Дем

12:41 27 Dec 24

Задоволена послугами перекладу! Швидко зроблений якісний переклад, мені йшли назустріч і пояснили всі моменти, які мене цікавили! Окремо дякую за те, що виконали переклад за один день!)

Ірина Гоголь

15:59 09 Dec 24

Задоволена роботою цього бюро перекладів! Замовила переклад документів, і все було зроблено швидко, якісно та вчасно. Персонал дуже професійний, зручно працювати з ними. Рекомендую всім, хто шукає надійного партнера для перекладів!

Андрей Леонидович

15:26 04 Dec 24

Звертався за перекладом документів в форматі онлайн вже втретє. Кожного разу все було зроблено якісно, вчасно, за адекватну вартість. За необхідністю враховували побажання та увійшли в положення. Обов’язково рекомендую, при необхідності буду звертатись лише в цю компанію.

Соня Голуб

20:23 29 Nov 24

Протягом вже не одного року користуюся послугами цього бюро перекладів і завжди всім задоволена! Неодноразово замовляла переклад презентацій та проєктів і все робили в кращому вигляді, навіть зі збереженням оформлення, що дуже цінною та важливо. Пишаюсь, що в Одесі є такі професіонали 😊

Liza Bohdanova

14:04 21 Nov 24

Звернення до цього бюро перекладів було одним із найкращих рішень! Професійний підхід, швидкість виконання замовлення та якість перекладу перевершили всі очікування. Команда бюро дуже уважно ставиться до деталей, враховує всі побажання клієнта та завжди готова допомогти, навіть у термінових випадках.

Sasha Leonov

17:41 20 Nov 24

Чудове бюро, все супер

Анастасія Шуліка

16:54 20 Nov 24

Все зробили швидко і якісно. Рекомендую)

Ольга Штурман

13:29 20 Nov 24

Дякую дівчатам,за швидкий переклад документів.

Нина Лупол

11:26 19 Nov 24

Дуже дякую!
Приємні дівчатка і все швидко переклали.

Davie

08:00 19 Nov 24

Дуже приємні працівники, працюють швидко та чітко, дякую за таке приємне обслуговування 🫶🏻

Lena Mari

11:56 28 Oct 24

В саме серденько з першої секунди.
Швидко, якісно, з відмінним сервісом. Я з будь-якої частини світу тепер знаю, куди звертатися за перекладами.
Обожнюю бачити, коли українське дійсно найкраще❤️
Дуже дякую!

Элла Богомолова

18:25 23 Oct 24

Доброго дня!Рекомендую це бюро.Переклад медичних документів мені зробили якісно,професіонально і швидко.Буду звертатись і пропонувати своїм знайомим!Дякую!Бажаю успіхів і Багато вдячних клієнтів!

Lyudmila Khrabrova

07:09 23 Oct 24

Ви супер! Треба було дуже терміново перевести документ і ви увійшли а положення і все зробили найкращім чином. Тепер ми ваші постійні клієнти

Маша Семенюк

15:33 27 Sep 24

Дуже швидко переклали документи, пішли на зустріч і зробили роботу за один день, так як була в країні тільки день. Дуже зручно що можна відправити документ онлайн і потім тільки прийняти роботу, буду рекомендувати і повернусь ще!

Микола Іваницький

09:57 02 Jul 24

Чудове бюро перекладів з відділенням по всьому місту, що дуже зручно. Все швидко і професійно. В м. Одеса, вул. Преображенська, 15 в мене документи на переклад з української мови на іспанську мову приймала Інна, дуже відповідальна, приємна і ввічлива дівчина. Азбука завжди на вищому рівні.