Связаться
с Aзбукой

Translation agency “Azbuka” in Odessa

The international network of the Translation Agency “АЗБУКА” in Odessa

We are open, all offices are open 24/7, we accept applications, we make notarial assurances – if you couldn’t reach the manager, then call JivoSite and write “Director in touch”
Translation languageThe cost of translating a standard document, UAH fromThe cost of text translation (1800 characters), UAH fromThe cost of translating a specialized text, UAH from
At the conclusion of the contract up to 1000 zn. fromNot urgent 1800 characters fromAt the conclusion of the contract fromNot urgent 1800 characters fromAt the conclusion of the contract fromNot urgent 1800 characters from
EUROPEAN LANGUAGES
АзбукаEnglish508055857595
Азбука Bulgarian100130110170145185
АзбукаHungarian110150120 170148185
Азбука Dutch120180150190172210
Азбука Greek100160120190169210
Азбука Spanish80105100115110125
Азбука Italian80105100115110125
Азбука Latvian120180170 245205255
Азбука Estonian130180200260260270
Азбука Lithuanian130170166190175200
АзбукаGerman609570 10085120
 АзбукаPolish75958010593120
Азбука Portuguese100130110170148180
АзбукаRomanian8010095110100120
АзбукаSerbo-Croatian100170110180152200
АзбукаSlovak100130110140125150
АзбукаSlovenian100160130170142190
АзбукаFrench75908710097110
АзбукаCzech90150 110180153200
LANGUAGES OF THE CIS COUNTRIES
АзбукаАazerbaijani90140 100 150138160
АзбукаArmenian7511085130106140
АзбукаBelarusian65120 100 170143180
АзбукаGeorgian90120100160133170
АзбукаKazakh120210170 270225270
АзбукаKyrgyz150280200340304340
АзбукаTajik120190150220190230
АзбукаTurkmen120190150220190230
АзбукаUkrainian30 50 35 604070
АзбукаUzbek120190 150210180220
LANGUAGES OF THE SCANDINAVIAN COUNTRIES
АзбукаDanish120280170300249310
АзбукаNorwegian120210170220193230
АзбукаFinnish130180150200176220
АзбукаSwedish130230200250214260
EASTERN LANGUAGES
АзбукаArabian120180130190169195
АзбукаVietnamese130180150200166210
АзбукаHebrew125190130210180220
АзбукаChinese120180130200173210
АзбукаTurkish8510097110100120
АзбукаKorean130200180210190220
АзбукаHindi154220170230180240
АзбукаFarsi140220197230 210240
АзбукаJapanese130180150200176210

The price in the Partner price is agreed with the manager and depends on the complexity of the document (text), the number of pages and deadlines

Want to know how to become our Partner – write to us!

Standard documents include: passport, certificate of identification code, birth certificate, marriage certificate, death certificate, change of surname certificate, divorce certificate, certificate of housing and communal services, certificate of no criminal record, certificate of employment, certificate of places of study, certificate from the bank, medical certificate, diploma (without insert), certificate (without insert), certificate (without insert), driver’s license, vehicle registration certificate.

Our services:

Translation of personal documents of citizens of any country of the world
Translation of technical, legal and medical documentation
Translation of fiction, scientific papers, reports and manuals
Editing and typing
Work with audio and video recordings, duplication of soundtracks
Transcription of audio / video recordings and translations
Obtaining a certificate of no criminal record
Notarization of translations and certification of seals of translation agencies are also ready to help our clients with consular legalization of documents, apostille, as well as demand of personal documents.
You can learn about the cost and terms of execution of orders from managers in our offices in Odessa. Any form of payment is possible.

Name of service
Deadline
Cost, UAH
Notarization of the translator's signature, photocopy of the document with the original document
1-3 days120
During the day
240
Notarization of the translator's signature, photocopy of the document without the original document
1-3 days220
During the day
400
Additional certification with the seal of the translation agency
25
Consecutive, simultaneous translation
Negotiated individually
Working with audio and video recordings, dubbing audio tracks
Negotiated individually
Verification of a translation made by someone other than our employee
50% of the translation cost
Notarization of a translation made not by our translators Translation Bureau «Азбука»
50% of the translation cost
Name of the serviceTerm of executionCost, UAH
Certificate of no criminal record, certificate of registration with the LCA, medical certificates (form 082-O)
5-7 working days
350/450
3-4 working days
650/750
1-2 working days
750/950

* Price – list Affiliate is agreed with the manager and depends on the quantity, type of document, authority that issued this document and deadlines

For citizens of Ukraine, a scan is required – a copy of the passport, 1.2 pages + registration + the purpose of obtaining a certificate. Be sure to indicate if the surname has changed!

For foreign citizens, a scanned copy of the original passport (or a scanned copy of a residence permit) and a scanned copy of its translation into Ukrainian.

Purposes of obtaining a police clearance certificate:

1. Registration or restoration of documents.
2. Registration of a license to work with narcotic drugs, psychotropic substances and precursors.
3. Registration of a weapon permit, registration of a license to work with explosives.
4. Registration of a visa for traveling abroad.
5. Registration for work (in Ukraine).
6. Registration of documents with social security authorities.
7. To participate in the tender.
8. Granting institutions of foreign states.
9. Submission to the military commissariat.
10. Presentation at the place of demand.
11. Implementation of adoption, creation of guardianship (guardianship), creation of a foster family or family-type children’s home.

Attention! The Ministry of Internal Affairs has the right to check the customer’s data within 14 working days if he was convicted or the convicted person’s namesake.

Please note that before ordering a police clearance certificate in Odessa, you should already have documents confirming your intentions. In this case, the process of obtaining a certificate will not be slowed down and will take place in the original system of terms.

Name of the serviceDeadlineCost, UAH

Apostille on documents issued by the Ministry of Foreign Affairs (Ministry of Foreign Affairs)

Archival references
Up to 5 working days350/550
Archival certificates, health, medical certificate (form 082)
Certificates issued by the Ministry of Foreign Affairs and other documents
Certificates of no criminal record
1 - 2 working days700/950
Documents of judicial authorities, prosecutor's office and justice bodies (decisions, verdicts, acts)
Certificates of residence
Documents of the judiciary confirming civil status
References / statements from the tax, Pension Fund

Apostille for documents issued by the Ministry of Justice (Ministry of Justice), Registry Office

Archival certificates issued by the judiciary
1 - 2 working days350/550
Statements confirming the absence of marital relations are notarized
Power of attorney, notarized
Other notarized (confirmed) documents
Documents of the judiciary confirming civil status
Other documents issued by the judiciary

Apostille on documents issued by the Ministry of Education and Science (Ministry of Education and Science)

Diplomas, certificates, appendices to them
1 - 2 working days1750/2000
Certificates and certificates confirmed by the Ministry of Education and Science
curricula issued by educational institutions subordinated to the Ministry of Education and Science
У
3 working days1000/1300
Archival certificates issued by institutions subordinated to the Ministry of Education and Science
10 - 12 working days750/950
Other documents / certificates issued by institutions subordinated to the Ministry of Education and Science
22 - 25 working days500/700

32-40 working days (demand)

1000/1300

Legalization
Legalization means the commission of actions that give a document issued in one country legal force for use on the territory of another state. Depending on the country of destination, the legalization procedure may vary. If your document is intended for the USA, France, Austria, Bulgaria, Great Britain, Germany, Israel, Italy, Turkey or another country – party to the 1961 Hague Convention, then it must be apostilled. If you want to order the legalization of documents in Odessa for countries such as Canada, UAE, Lebanon, Libya, Kuwait, Jordan, etc., the consular legalization of documents is still valid, i.e. confirmation of the document issued in Ukraine at the Ministry of Justice, Ministry of Foreign Affairs, and then at the consulate (embassy) of the country where it will be used. Legalization can take place in several stages. For legalization, you must issue a power of attorney.

Name of the documentCost, UAHDeadline
Documents issued by the Registry Office: birth, marriage, divorce, change of name, extracts from the Register, etc..
(тільки Міністерство закордонних справ)
300 6-7 working days
Certificates of no criminal record, notarial and judicial documents, educational documents *
((Міністерство юстиції та Міністерство закордонних справ):
In the first stage:25010 working days
350
7 working days
In the second stage:50020 working days
700
14 working days

Required for countries not included in the list of countries that signed the Hague Convention in 1961. (Power of attorney is required):

The mission of the company is to help people get the best round-the-clock service in the field of language translation, making it possible to order and receive a translation promptly, profitably and as conveniently as possible, including using the Internet without leaving home and office.

Hotline: Suggestions, wishes, feedback and complaints, please send to improve your service to the address: hot@azbuka-bp.com.ua

Odessa, street Preobrazhenskaya, 15 (Kiyavia building, ground floor)
office № 1 (manager Olena)
Телефон: Wechat, Viber, Whatsapp+38 (098) 022-33-88
E-mailzakaz1@azbuka-bp.com.ua
office № 2 (manager Veronica)
Phone: Wechat, Viber, Whatsapp+38 (098) 220-08-93
+38 (048) 726-43-33
E-mailodessa15@azbuka-bp.com.ua
office № 3 (temporarily quarantined)
AddressOdessa, Gretska Square, 3/4, 6th floor, office 603. Athena Shopping Center
Phone: Wechat, Viber, Whatsapp+38 (098) 403-10-21
E-mailhot@azbuka-bp.com.ua
Work scheduletakes the nearest office on the street. Preobrazhenskaya, 15

Look at the map

office № 4 (manager Christina)
AddressOdessa, Kanatna Street, 83, regional council, building 2, lobby 1 floor on the left
Phone: Wechat, Viber, Whatsapp+38 (097) 774 40 88
E-mailzakaz@azbuka-bp.com.ua

See on the map

office № 5 (OVIR) (temporarily quarantined)
AddressOdessa, 27 Preobrazhenskaya Street, 1st floor (opposite OVIR)
Phone: Wechat, Viber, Whatsapp+38 (098) 403-10-21
E-mailzakaz@azbuka-bp.com.ua
Work scheduletakes the nearest office on the street. Preobrazhenskaya, 15

Look at the map

office № 6 (Kotovsky)
Phone: Wechat, Viber, Whatsapp+38 (067) 239-10-07
AddressOdessa, Bocharova Street, 23 entrance from the street. with. Palia
E-mailzakaz@azbuka-bp.com.ua
Work scheduleMonday-Friday from 9:00 to 18:00, Sat., Sun. - by agreement

Look at the map

OFFICE № 7 (m South)
Phone: Wechat, Viber, Whatsapp+38 (067) 239-10-07
AddressYuzhny Ave., 34/1 Grigorievskogo Desant, Plaza Shopping Center, 1st floor at the railway ticket office
E-mailzakaz@azbuka-bp.com.ua
Work scheduleMonday-Friday from 9:00 to 18:00, Sat., Sun. - by agreement

We complete orders and deliver them to a client in any part of Ukraine and to other countries.

We accept all types of payment.

Mission of the company is to help people to get the best 24-hour service in the field of language translations, giving them opportunity to order and get a translation promptly and conveniently at a reasonable price, using Internet and without leaving their home or office.

Odessa is a great city on the seaside of the Black Sea. Big flow of people, as well as development of trade and tourist business contributes to the establishment of partnership relations with foreign companies, many trips abroad. In Odessa there often arises the necessity to conduct conferences or negotiations in a foreign language. In this case simple knowledge of a spoken language won’t be enough, that’s why it’s necessary to hire a professional translator in order to conduct business meetings at a good level. Specialists of Azbuka Translation Agency in Odessa will help you with this.

Odessa is a special city. Odessa is not only a city with a million population and a seaside resort, but also a sea gates through which imported goods are delivered to Ukraine, and, as a consequence, one of the centers of business activities. Moreover, Odessa Oblast is one of the border areas, and its residents have an opportunity to travel to Europe more often, work on ships and cruise on ships performing international voyages. For this reason work in Odessa is very dynamic and diverse. Thus, documents that are usual for other areas (passports, birth certificates etc.) also include customs and broker documents, rating certificates and passports of sailors, and the deadlines for translation of texts are usually very tight.

If you need interpretation or translation services, doors of Azbuka Translation Agency in Odessa are always open.

Azbuka Translation Agency in Odessa offers you translation of almost any documents within usual and tight deadlines. We have been working in the market of linguistic services for more than 10 years, number of translated documents and pages has exceeded tens of thousands, and number of loyal customers is estimated in hundreds. It has become possible due to the joint efforts of all employees of the company – customer managers, translators, desktop publishers, correctors. Each team member, being a professional and relying on his/her own experience gained during work for our company, makes a contribution into friendly and client-oriented service and high quality of translations. Moreover, in-house specialists rely on a team of freelancers, including native speakers, who are ready to translate your texts and documents to any language of the world.

Azbuka Translation Agency in Odessa provides services of technical, medical translations, translation of legal documents, notarial certification of translator’s signature on translated documents. Specialists of Azbuka Translation Agency in Odessa work at various conferences, exhibitions, meetings, business negotiations providing consecutive interpreting services. Our specialists will be glad to provide you consultations and answer your questions relating to consular legalization and apostilling. We’re waiting for you!

Price-list of Azbuka Translation Agency in Odessa
Order in 1 click