Связаться
с Aзбукой

Международная сеть Бюро переводов «АЗБУКА» в Одессе

Мы Открыты, работают все Офисы Онлайн 24/7 принимаем Заявки, делаем нотариальные заверения — если вам не удалось дозвониться менеджеру, то звоните на JivoSite и пишите «Директор на связи»

Бюро переводов Одесса

Бюро переводов Одесская область

Международная сеть Бюро переводов «Азбука « активно работает на протяжении 13 лет в городах и районах Одесской области и районных центрах и Вам не обязательно теперь ехать в город Одессу , позвоните или напишите нам и мы согласуем с Вами решение ваших вопросов
Искренне предлагаем Вам выгодное сотрудничество Новое ценовое предложении на переводческие услуги поможет сократить расходы .
Мы №1 в Украине по количеству офисов .
Более 500 переводчиков на 55 языков, количество и квалификация позволяет выполнить крупные проекты в сжатые сроки без потери качества, 300 страниц в сутки. За многие годы успешно выполнены сложные переводов технических,медицинских,юридических ,экономических, многоязычных сайтов, программного обеспечения.
Мы предлагаем:
— Партнерский прайс  от нашей сети
— Нотариальное заверение, Апостиль Легализация Справки о несудимости
— Удобная любая форма оплаты;
— 24/7 — Круглосуточный прием заказов онлайн
— Гарантия качества выполнения услуг и соблюдение сроков;
— Персональный менеджер
⁃ Вам не обязательно ехать к нам офисы, можно отправить и получить заказ курьерскими службами доставки , новой почтой

Работает Азбука во всех районах города Одессы и нас можно найти по запросам в гугл , на гугл картах и 2 гис :
Бюро переводов
-Одесса центр
-Таирово
-Суворовский район
-Киевский район
-Приморский район
-Малиновский район
— посёлок Котовского

Наша задача быть лучшим Бюро переводов для Вас !!!

• Ананьев и Ананьевский район
• Арциз и Арцизский район
• Балта и Балтский район
• Белгород- Днестровск и Белгород-Днестровский район
• Беляевка и Беляевский район
• Березовка и Березовский район
• Болград и Болградский район
• Великая Михайловка и Великомихайловкий район
• Ивановка и Ивановский район
• Измаил и Измаильский район
• Килия и Килийский район
• Кодыма и Кодымский район
• Доброслав (Коминтерновское) и Лиманский район
• Подольск (Котовск) и Подольский район
• Окны (Красные Окны) и Окнянский район
• Любашевка и Любашевский район
• Николаевка и Николаевский район
• Овидиополь и Овидиопольский район
• Раздельная и Раздельнянский район
• Рени и Ренийский район
• Саврань и Савраньский район
• Сарата и Саратский район
• Тарутино и Тарутинский район
• Татарбунары и Татарбунарский район
• Захарьевка (Фрунзовка ) и Захарьевский район
• Ширяево и Ширяевский район
• Черноморск ( Ильичевск)
• Южный
• Теплодар
• Вилково
В новой системе создания ОТГ в :
Одесский район должны войти Одесса, а также нынешние Лиманский, Беляевский, Овидиопольский и Березовский районы;
Белгород-Днестровский – Белгород-Днестровский, Саратский, Татарбунарский;
Раздельнянский – Раздельнянский, Ивановский, Великомихайловский, Захарьевский, Ширяевский, Николаевский;
Подольский – а Подольский, Окнянский, Ананьевский, Любашевский, Савранский, Балтский, Кодымский;
Болградский – Болградский, Арцизский, Тарутинский;
Измаильский – Измаильский, Килийский, Ренийский районы.

[свернуть]
Контакты

[свернуть]
Подробнее

Одесса – это особенный город. Не только город-миллионник и морской курорт, но и морские ворота, через которые в Украину попадают импортные товары, и, следовательно, один из центров деловой активности. Кроме того, Одесская область является одной из приграничных областей, и жители имеют возможность часто выезжать в Европу, а также работать и отдыхать на судах, совершающих международные рейсы. Вот почему работа в бюро переводов Одессы очень динамичная и разноплановая. Так, к привычным для других областей документам – паспортам, свидетельствам о рождении и т.д. добавляются таможенные и брокерские документы, паспорта судов и моряков, а срок выполнения переводов текстов, как правило, максимально сжат.

В Одессе все чаще можно столкнуться с необходимостью проведения конференции или переговоров на иностранном языке. В этом случае знаний простого разговорного языка будет недостаточно, поэтому для достойного проведения деловых встреч необходимо прибегнуть к услугам профессионального переводчика. В этом вам помогут специалисты в бюро переводов «Азбука» — Одесса.

Если вам необходим устный или письменный перевод, двери бюро переводов Азбука Одесса для вас всегда открыты.

Бюро переводов «Азбука» — Одесса предлагает перевод практически любых документов в обычном и срочном режиме. Мы работаем на рынке языковых переводов уже более 10 лет, счет переведенным документам и страницам текстов идет на десятки тысяч, и сотнями измеряется количество постоянных клиентов. Это стало возможным благодаря совместным усилиям всех сотрудников компании – менеджеров по работе с клиентами, переводчикам, верстальщикам, корректорам. Каждый из них, являясь профессионалом и опираясь на приобретенный в нашей компании опыт, вносит свой вклад в дружелюбный сервис клиент-ориентированный и высокое качество переводов. Кроме того, штатные специалисты опираются на коллектив внештатных переводчиков, в том числе носителей языка, готовых перевести ваши тексты и документы практически на любой язык мира.

Бюро переводов Азбука в Одессе предоставляет услуги технического, медицинского переводов, перевода юридической документации, нотариальной заверки подписи переводчика переведенных документов. Специалисты в бюро переводов «Азбука» — Одесса работают на различных конференциях, выставках, встречах, деловых переговорах, осуществляя устный последовательный перевод. На все вопросы, касающиеся консульской легализации, проставления штампа «Апостиль», с радостью проконсультируют и ответят наши специалисты. Мы ждем вас.

[свернуть]

Бюро переводов в г.Южный

Партнерский прайс Бюро переводов Одесса «Азбука»*

*Цена в Партнерском прайсе согласовывается с менеджером и зависит от сложности документа (текста), количества страниц и сроков выполнения

Язык перевода Стоимость перевода стандартного документа, грн от Стоимость перевода текста (1800 знаков), грн отСтоимость перевода специализированного текста, грн от
При заключении договора до 1000 зн. отНе срочно 1800 знаков отПри заключении договора отНе срочно 1800 знаков отПри заключении договора отНе срочно 1800 знаков от
ЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ
АзбукаАнглийский508055857595
Азбука Болгарский100130110170145185
АзбукаВенгерский110150120 170148185
Азбука Голландский120180150190172210
Азбука Греческий100160120190169210
Азбука Испанский80105100115110125
Азбука Итальянский80105100115110125
Азбука Латышский120180170 245205255
Азбука Эстонский130180200260260270
Азбука Литовский130170166190175200
АзбукаНемецкий609570 10085120
 АзбукаПольский75958010593120
Азбука Португальский100130110170148180
АзбукаРумынский8010095110100120
АзбукаСербохорватский100170110180152200
АзбукаСловацкий100130110140125150
АзбукаСловенский100160130170142190
АзбукаФранцузский75908710097110
АзбукаЧешский90150 110180153200
ЯЗЫКИ СТРАН СНГ
АзбукаАзербайджанский90140 100 150138160
АзбукаАрмянский7511085130106140
АзбукаБелорусский 65120 100 170143180
АзбукаГрузинский 90120100160133170
АзбукаКазахский 120210170 270225270
АзбукаКиргизский 150280200340304340
АзбукаТаджикский 120190150220190230
АзбукаТуркменский 120190150220190230
АзбукаУкраинский30 50 35 604070
АзбукаУзбекский120190 150210180220
ЯЗЫКИ СКАНДИНАВСКИХ СТРАН
АзбукаДатский120280170300249310
АзбукаНорвежский120210170220193230
АзбукаФинский130180150200176220
АзбукаШведский130230200250214260
ВОСТОЧНЫЕ ЯЗЫКИ
АзбукаАрабский120180130190169195
АзбукаВьетнамский130180150200166210
АзбукаИврит125190130210180220
АзбукаКитайский120180130200173210
АзбукаТурецкий8510097110100120
АзбукаКорейский130200180210190220
АзбукаХинди154220170230180240
АзбукаФарси140220197230 210240
АзбукаЯпонский130180150200176210

Мы разработали ряд разнообразных программ лояльности для корпоративных и  постоянных Партнеров, а при работе с заказами большого объема предоставляем дополнительные скидки.

*Цена в Партнерском прайсе согласовывается с менеджером и зависит от сложности документа (текста), количества страниц и сроков выполнения

Хотите узнать как стать нашим Партером — напишите нам!

К стандартным документам относятся: паспорт, справка о присвоении идентификационного кода, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о смерти, свидетельство о смене фамилии, свидетельство о разводе, справка с ЖКХ, справка об отсутствии судимости, справка с места работы, справка с места учебы, справка из банка, медицинская справка, диплом (без вкладыша), сертификат (без вкладыша), аттестат (без вкладыша), водительские права, справка о регистрации ТС.

Наши услуги:

  • Перевод личных документов граждан любой страны мира
  • Перевод технической, юридической и медицинской документации
  • Перевод художественной литературы, научных работ, отчетов и методических пособий
  • Редактирование и набор текста
  • Работа с аудио- и видеозаписями, дублирование звуковых дорожек
  • Транскрибация аудио/видеозаписи и переводы
  • Получение справки о несудимости
  • Нотариальная заверка переводов и заверка печатью бюро переводов, кроме того, готовы помочь нашим клиентам с консульской легализацией документов, апостилированием, а также истребованием личных документов.

О стоимости и сроках выполнения  заказов вы можете узнать у менеджеров в наших офисах в Одессе. Возможна любая форма оплаты.

Прайс на  дополнительные услуги, предоставляемые бюро переводов «АЗБУКА» в г. Одесса
Наименование услугиСрок выполненияСтоимость, грн
Нотариальное заверение подписи переводчика, фотокопии документа с оригиналом документа
1-3 дня120
В течении дня
240
Нотариальное заверение подписи переводчика, фотокопии документа без оригинала документа
1-3 дня220
В течении дня
400
Дополнительное заверение печатью бюро переводов
25
Последовательный, синхронный перевод
Обговаривается индивидуально
Работа с аудио- и видеозаписями, дублирование звуковых дорожек
Обговаривается индивидуально
Проверка перевода, сделанного не нашим сотрудником
50% от стоимости перевода
Нотариальное заверение перевода, выполненого не нашими переводчиками Бюро переводов «Азбука»
50% от стоимости перевода
Партнерский прайс — лист на получение справки о несудимости*
Название услугиСрок исполненияСтоимость, грн
Справка о несудимости, справка о регистрации из ГМС, медицинские справки (форма 082-О)
5-7 рабочих дней
350/450
3-4 рабочих дня
650/750
1-2 рабочих дня
750/950

*Прайс — лист Партнерский согласовывается с менеджером и зависит от количества, вида документа, органа, выдавшего этот документ и сроков выполнения

Для граждан Украины необходима скан-копия паспорта 1,2 стр. + прописка + цель получения справки. Обязательно указать, если менялась фамилия!

Для иностранных граждан необходима скан-копия паспорта оригинала (либо скан-копия вида на жительство) и скан-копия его перевода на украинский язык.

Цели получения справки о несудимости:

1. Оформление или восстановления документов.
2. Оформление лицензии на работу с наркотическими средствами, психотропными веществами и прекурсорами.
3. Оформление разрешения на оружие, оформление лицензии на работу со взрывчатыми веществами.
4. Оформление визы для выезда за границу.
5. Оформление на работу (в Украине).
6. Оформление документов в органы социального обеспечения.
7. Для участия в тендере.
8. Предоставление в учреждения иностранных государств.
9. Представление в военный комиссариат.
10. Предъявление по месту требования.
11. Осуществление усыновления, установления опеки (попечительства), создание приемной семьи или детского дома семейного типа.

Внимание! МВД вправе проверять данные заказчика в течение 14 рабочих дней, если он был судим или же однофамилец осужденного.

Обратите внимание на то, что прежде чем заказать справку о несудимости в Одессе вам желательно уже иметь документы, подтверждающие ваши намерения. В таком случае процесс получения справки не будет тормозиться и пройдет в изначально указанные сроки.

 

Партнерский прайс — лист проставления штампа Апостиль в бюро переводов «АЗБУКА» в г. Одесса*
Наименование услугиСрок выполненияСтоимость, грн

Апостиль на документы выданные МИД (Министерство иностранных дел)

Арихвные справки
До 5 рабочих дней350/550
Справки о состоянии здоровья, медицинская справка (форма 082)
Справки, выданные органами МИД и другие документы
Справки о несудимости
1 – 2 рабочих дня700/950
Документы органов судебной власти, прокуратуры и органов юстиции (решения, приговор, акты)
Справки о прописке
Документы органов судебной власти, подтверждающие гражданский статус
Справки / выписки из налоговой, Пенсионного фонда

Апостиль на документы выданные МЮ (Министерством юстиции), ЗАГС

Арихвные справки, выданные органами юстиции
1 – 2 рабочих дня350/550
Заявления, подтверждающие отсутствие брачных отношений, заверенные нотариально
Доверенности, заверенные нотариально
Другие нотариально заверенные (подтвержденные) документы
Документы органов судебной власти, подтверждающие гражданский статус
Другие документы, выданные органами юстиции

Апостиль на документы выданные МОН (Министерство образования и науки)

Дипломы, аттестаты, приложения к ним
1 – 2 рабочих дня1750/2000
Сертификаты и удостоверения, подтвержденные МОН
чебные планы, выданные уч учреждениями, подчиненными МОН
У
3 рабочих дня1000/1300
Архивные справки, выданные учреждениями, подчиненными МОН
10 – 12 рабочих дней750/950
Другие документы/справки, выданные учреждениями, подчиненными МОН
22 – 25 рабочих дней500/700

32-40 рабочих дней (истребование)

1000/1300

*Прайс — лист Партнерский согласовывается с менеджером и зависит от количества, вида документа, органа, выдавшего этот документ и сроков выполнения

 

Легализация

Под легализацией подразумевается совершение действий, придающих документу выданному в одной стране юридическую силу для использования на территории другого государства.  В зависимости от страны назначения процедура легализации может изменяться. Если ваш документ предназначен для США, Франции, Австрии, Болгарии, Великобритании, Германии, Израиля, Италии, Турции или другой страны – участницы Гаагской конвенции 1961 года, то на нем должен быть проставлен апостиль. Если же вы хотите заказать легализацию документов в Одессе для таких стран, как Канада, ОАЭ, Ливан, Ливия, Кувейт, Иордания и т.д., по-прежнему действует консульская легализация документов, т.е. подтверждение документа, выданного в Украине, в Министерстве юстиции, Министерстве иностранных дел, а затем в консульстве (посольстве) той страны, где он будет использоваться. Легализация может проходить в несколько этапов. Для легализации необходимо оформить доверенность.

 

Документы которые можно легализировать:

  • свидетельство о браке, о разводе
  • свидетельство о рождении, о смерти
  • выписки из реестра, уставы, др юридические документы
  • свидетельство о смене фамилии
  • справки о состоянии здоровья
  • справки о  несудимости
  • оригиналы документов об образовании международного образца
  • переводы и другие документы, заверенные или выданные государственными нотариусами, заверенные в МЮУ

 

Более подробную информацию и цены Вы можете узнать  у менеджеров в наших офисах в Одессе. Перед выполнением заказа мы консультируем наших клиентов о специфике услуг и предлагаем наиболее подходящие подходящие пакеты для каждого отдельного случая.

 

Прайс – лист на ЛЕГАЛИЗАЦИЮ документов в бюро переводов «АЗБУКА» в г. Одесса

Наименование документаСтоимость, грнСрок исполнения
Документы, выданные ЗАГСом: свидетельства о рождении, браке, разводе, изменении имени, выписки из реестра и проч.
(только Министерство иностранных дел)
300 6-7 рабочих дней
Справки о несудимости, нотариальные и судебные документы, образовательные документы*
(Министерство юстиций и Министерство иностранных дел):
В І этап:25010 рабочих дней
350
7 рабочих дня
В ІІ этапа:50020 рабочих дней
700
14 рабочих дня

Апостиль проставляется на: нотариальные заявления, доверенности, нотариально заверенные переводы, на оригиналах которых уже стоит апостиль, свидетельства старого образца до 1991 года включительно, решения суда, справки об отсутствии судимости, медицинские справки формы 082-О, справки о регистрации с областной миграционной службы.
Пересылка документов оплачивается дополнительно: стоимость 100 гривен ( в обе стороны)

Легализация документов

Необходима для стран, не входящих в список стран, подписавших Гаагскую конвенцию в 1961 году.(наличие доверенности обязательно):

Миссия компании: помочь людям получить лучший круглосуточный сервис в сфере языковых переводов, давая возможность заказать и получить перевод оперативно, выгодно и максимально удобно, в том числе – используя Интернет, не выходя из дома и офиса.

Горячая линия: Предложения , пожелания , отзывы и жалобы просьба отправлять для улучшения сервиса Вашего обслуживания на адрес : hot@azbuka-bp.com.ua

г. Одесса, ул. Преображенская, 15 (здание КийАвиа, цокольный этаж)
офис № 1 (менеджер Елена)
Телефон: Wechat, Viber, Whatsapp+38 (098) 022-33-88
E-mailzakaz1@azbuka-bp.com.ua

Посмотреть на карте

офис № 2 (менеджер Вероника)
Телефон: Wechat, Viber, Whatsapp+38 (098) 220-08-93
+38 (048) 726-43-33
E-mailodessa15@azbuka-bp.com.ua

офис № 3 (Временно на карантине)
Адресг. Одесса, Греческая площадь, 3/4, 6 этаж, офис 603. ТЦ “Афина”
Телефон: Wechat, Viber, Whatsapp+38 (098) 403-10-21
E-mailhot@azbuka-bp.com.ua
График работыпринимает ближайший офис на улице. Преображенская,15

Посмотреть на карте

офис № 4 (менеджер Кристина)
Адресг. Одесса ,улица Канатная,83 , облсовет, здание 2 , вестибюль 1 этаж слева
Телефон: Wechat, Viber, Whatsapp+38 (097) 774 40 88
E-mailzakaz@azbuka-bp.com.ua

Посмотреть на карте

офис № 5 (ОВИР) (временно на карантине)
Адресг. Одесса ,улица Преображенская,27 ,1 этаж( напротив ОВИРа)
Телефон: Wechat, Viber, Whatsapp+38 (098) 403-10-21
E-mailzakaz@azbuka-bp.com.ua
График работыпринимает ближайший офис на улице. Преображенская,15

Посмотреть на карте

офис № 6 (Котовского)
Телефон: Wechat, Viber, Whatsapp+38(067) 821 87 33
Адресг. Одесса ,улица Бочарова,23 вход с ул.С.Палия
E-mailposkot.azbuka@gmail.com
График работыПонедельник - пятница с 9:00 до 18:00, суб.,вс. - по договоренности

Посмотреть на карте

офис № 7 (г. Южный)
Телефон: Wechat, Viber, Whatsapp+38 (067) 239-10-07
Адресг. Южный пр. Григорьевского десанта 34/1 , тц «Плаза» , 1 этаж в жд кассах
E-mailzakaz@azbuka-bp.com.ua
График работыПонедельник - пятница с 9:00 до 18:00, суб.,вс. - по договоренности

«Апостиль на документы министерства образования в Одессе»
Истребование справки о несудимости в Одессе»
Получение справки о несудимости и апостиль документов в Одессе»
Апостиль МинЮста и легализация документов в Одессе»
Апостиль на справку о несудимости в Одессе»
Бюро переводов в г.Южный
Апостиль в г.Одесса
Справки о несудимости в г.Одесса

Заказать в 1 клик

 

Справка о несудимости

Справка о несудимости – это важный документ, который может предъявляться в целый ряд государственных органов. Причём в отдельных случаях он требуется не только в собственной стране, но в другом государстве. Также справка о несудимости может понадобиться разнообразным организациям, как коммерческим, так и некоммерческим. Первым – для трудоустройства или же заключения договора о партнёрстве с конкретным лицом, к примеру. Вторым – для принятия решения о допуске к участию в разных программах. Скажем, нередко работать с детьми могут только лица с безупречной репутацией, то есть без судимости в прошлом.

Справка о несудимости может выдаваться органами МВД той страны, в которой проживает такое лицо. При этом она оформляется на национальном языке этого государства. Однако стоит учесть, что для подачи в другую страну этот документ должны перевести. Наша компания готова взяться за выполнение такой задачи. В нашем бюро работают сотрудники, которые прекрасно знают, как именно переводятся подобные документы, что нужно принимать во внимание. Они действуют исключительно грамотно, учитывают все требования к переводу штампов, официальных надписей и прочего. С нами вы получите грамотно переведённый документ в сжатые сроки.

Апостиль

Для предоставления документа в государственные органы другой страны любую официальную бумагу требуется предварительно заверить. А если точнее, то необходимо провести процедуру официальной легализации. Она выполняется двумя способами: апостилированием и посредством подачи документов в консульство. Однако второй вариант – более трудоёмкий, долгий и дорогостоящий.

Постановка апостиля – это упрощённый способ заверения документов для предъявления в другие страны. Он принят всеми странами, которые подписали соответствующую Гаагскую конвенцию 1963 года и ратифицировали её у себя в стране. Если государство не присоединилось к данной конвенции, тогда остаётся только консульская легализация.

Апостилирование представляет собой постановку апостиля на документы. Чаще всего речь идёт о специальном штампе. Благодаря этому заверяется достоверность и юридическая сила такого документа. В нашем бюро можно сначала перевести документ, потом заверить перевод у нотариуса, а потом и поставить апостиль. То есть вам не придётся никуда отдельно обращаться!

А также вы можете заказать у нас дополнительные услуги:

Юридический перевод, перевод документов с нотариальной заверкой, срочный перевод, медицинский перевод, истребование документов, нострификация документов, перевод сайта, перевод технической документации, литературный перевод, перевод биометрического паспорта, перевод свидетельства о рождении, узкоспециализированный перевод, перевод медицинских справок, медицинский перевод, перевод медицинских документов, перевод тестов пцр, нотариальный перевод тестов пцр, перевод таможенных документов, перевести таможенную декларацию, перевести технический паспорт, перевести загранпаспорт, перевести диплом, апостиль мид, апостиль загс, перевести приложение к диплому с нотариальной заверкой, перевести документы моряка, перевод морских документов, перевод документов

А также переводы по следующим языкам:

Перевод с английского на украинский, с украинского на английский, с немецкого на украинский, с украинского на немецкий, с польского на украинский, с украинского на польский, с чешского на украинский, с украинского на чешский, с русского на украинский, с украинского на русский, с итальянского на украинский, с украинского на итальянский, с французского на украинский, с украинского на французский, с испанского на украинский, с украинского на испанский, с греческого на украинский, с украинского на греческий, с белорусского на украинский, с украинского на белорусский, с грузинского на украинский, с украинского на грузинский, с румынского на украинский, с украинского на румынский, с молдавского на украинский, с украинского на молдавский, с китайского на украинский, с украинского на китайский, с литовского на украинский, с украинского на литовский, с латвийского на украинский, с украинского на латвийский, с эстонского на украинский, с украинского на эстонский, с арабского на украинский, с украинского на арабский, с фарси на украинский, с украинского на фарси, с иврита на украинский, с украинского на иврит, с русского на украинский, с украинского на русский, с румынского на русский, с молдавского на русский Одесса