Вакансии в Одессе — Бюро переводов «Азбука»

Бюро переводов «Азбука» в Одессе приглашает к сотрудничеству переводчиков, редакторов, корректоров и менеджеров по работе с проектами. Мы открыты как для штатной занятости, так и для внештатного формата работы.

Кого мы рассматриваем

• Переводчиков различных языковых направлений
• Редакторов и корректоров переводов
• Менеджеров-переводчиков
• Менеджеров по работе с клиентами

Как подать заявку переводчику, редактору или корректору

Шаг 1. Скачайте тестовое задание по ссылке ниже и выполните перевод в соответствии с требованиями.
 

Шаг 2. Заполните анкету и прикрепите выполненное тестовое задание с помощью кнопки «Выберите файл».

Если у вас уже есть готовые примеры переводов, вы можете отправить их вместо тестового задания. В этом случае обязательно приложите:

• текст перевода;
• оригинал документа, с которого выполнялся перевод.

Что дальше? Проверка тестового задания занимает несколько дней. Обычно мы самостоятельно связываемся с кандидатами, успешно прошедшими отбор. При необходимости вы можете дополнительно уточнить статус рассмотрения у наших менеджеров.

Вакансия менеджера по работе с клиентами

Если вас интересует позиция менеджера по работе с клиентами (без выполнения переводов), отправьте резюме на электронную почту:

top@azbuka-bp.com.ua

В письме укажите желаемую должность и кратко опишите свой опыт работы. Мы рассматриваем каждую кандидатуру индивидуально и свяжемся с вами при соответствии требованиям.

Почему стоит работать с бюро переводов «Азбука»

Опыт с 2006 года. Мы работаем на рынке переводческих услуг уже почти два десятилетия. За это время мы выстроили понятные процессы, прозрачную систему взаимодействия с сотрудниками и стабильный поток заказов. Работа у нас — это не временный проект, а сотрудничество с компанией, которая уверенно чувствует себя на рынке.

Тысячи довольных клиентов. За годы работы нам доверили свои документы и проекты тысячи частных и корпоративных заказчиков. Это означает постоянный объем задач разной сложности: от стандартных документов до специализированных текстов. Вы сможете работать с реальными проектами и развивать профессиональные навыки.

Офисы по всей Украине. Наличие представительств в разных городах позволяет нам масштабировать проекты и обеспечивать стабильную загрузку специалистов. Вы становитесь частью большой команды, где ценится ответственность, качество и соблюдение сроков.

Четкая организация работы. Мы ценим системность: понятные требования к оформлению переводов, своевременная обратная связь по тестовым заданиям и проектам, корректная коммуникация между менеджерами и исполнителями.

Возможность профессионального роста. У нас вы можете начать как внештатный специалист и со временем перейти к более крупным и сложным проектам. Мы заинтересованы в долгосрочном сотрудничестве и поддерживаем развитие наших сотрудников.

Если вы ищете стабильность, профессиональную среду и уважительное отношение — будем рады видеть вас в команде «Азбука».

Бюро Переводов «Азбука « Международная сеть ул.Преображенская.15

4.9

Основываясь на 626 отзывах

powered by Google

оставить отзыв о нас на

Диана Горгос

15:32 04 Feb 25

Зробили роботу за 1 день, дистанційно, навіть не довелося їхати півсвіту за 1 папірець, відправили документи новою поштою, перед тим як почати роботу попросили її сплатити, відразу сумнівалася, але все пройшло гладко, без додаткових оплат і ТД, відповідали протягом 30 хвилин.

Игорь Зубарев

08:24 04 Feb 25

Звертався до цієї організації. Все зробили швидко та якісно. Команда професіоналів надає якісні послуги. Рекомендую цю організацію для ваших завдань.

Юлия Жалтер

14:06 03 Feb 25

Дуже вдячна БП"Азбука" за професіоналізм та швидкість! Зробили апостиль на свідоцтвах про народження дітей. Переклали на німецьку мову свідоцтва та судові рішення і засвідчили нотаріально. В Німеччину документи дійшли за 5 днів! Рекомендую.

Валерия Христюк

16:58 31 Jan 25

Молодці! замовляю багато перекладів і з нотаріальним посвідченням, переклад правильний, роботу роблять вчасно.

Владислав Мудрак

15:22 31 Jan 25

Дякую за роботу,зробили все швидко та якісно.Рекомендую

Таня Дем

12:41 27 Dec 24

Задоволена послугами перекладу! Швидко зроблений якісний переклад, мені йшли назустріч і пояснили всі моменти, які мене цікавили! Окремо дякую за те, що виконали переклад за один день!)

Ірина Гоголь

15:59 09 Dec 24

Задоволена роботою цього бюро перекладів! Замовила переклад документів, і все було зроблено швидко, якісно та вчасно. Персонал дуже професійний, зручно працювати з ними. Рекомендую всім, хто шукає надійного партнера для перекладів!

Андрей Леонидович

15:26 04 Dec 24

Звертався за перекладом документів в форматі онлайн вже втретє. Кожного разу все було зроблено якісно, вчасно, за адекватну вартість. За необхідністю враховували побажання та увійшли в положення. Обов’язково рекомендую, при необхідності буду звертатись лише в цю компанію.

Соня Голуб

20:23 29 Nov 24

Протягом вже не одного року користуюся послугами цього бюро перекладів і завжди всім задоволена! Неодноразово замовляла переклад презентацій та проєктів і все робили в кращому вигляді, навіть зі збереженням оформлення, що дуже цінною та важливо. Пишаюсь, що в Одесі є такі професіонали 😊

Liza Bohdanova

14:04 21 Nov 24

Звернення до цього бюро перекладів було одним із найкращих рішень! Професійний підхід, швидкість виконання замовлення та якість перекладу перевершили всі очікування. Команда бюро дуже уважно ставиться до деталей, враховує всі побажання клієнта та завжди готова допомогти, навіть у термінових випадках.

Sasha Leonov

17:41 20 Nov 24

Чудове бюро, все супер

Анастасія Шуліка

16:54 20 Nov 24

Все зробили швидко і якісно. Рекомендую)

Ольга Штурман

13:29 20 Nov 24

Дякую дівчатам,за швидкий переклад документів.

Нина Лупол

11:26 19 Nov 24

Дуже дякую!
Приємні дівчатка і все швидко переклали.

Davie

08:00 19 Nov 24

Дуже приємні працівники, працюють швидко та чітко, дякую за таке приємне обслуговування 🫶🏻

Lena Mari

11:56 28 Oct 24

В саме серденько з першої секунди.
Швидко, якісно, з відмінним сервісом. Я з будь-якої частини світу тепер знаю, куди звертатися за перекладами.
Обожнюю бачити, коли українське дійсно найкраще❤️
Дуже дякую!

Элла Богомолова

18:25 23 Oct 24

Доброго дня!Рекомендую це бюро.Переклад медичних документів мені зробили якісно,професіонально і швидко.Буду звертатись і пропонувати своїм знайомим!Дякую!Бажаю успіхів і Багато вдячних клієнтів!

Lyudmila Khrabrova

07:09 23 Oct 24

Ви супер! Треба було дуже терміново перевести документ і ви увійшли а положення і все зробили найкращім чином. Тепер ми ваші постійні клієнти

Маша Семенюк

15:33 27 Sep 24

Дуже швидко переклали документи, пішли на зустріч і зробили роботу за один день, так як була в країні тільки день. Дуже зручно що можна відправити документ онлайн і потім тільки прийняти роботу, буду рекомендувати і повернусь ще!

Микола Іваницький

09:57 02 Jul 24

Чудове бюро перекладів з відділенням по всьому місту, що дуже зручно. Все швидко і професійно. В м. Одеса, вул. Преображенська, 15 в мене документи на переклад з української мови на іспанську мову приймала Інна, дуже відповідальна, приємна і ввічлива дівчина. Азбука завжди на вищому рівні.