Витребування документів

Нерідко переїзд в іншу країну відбувається швидко, у стресовій ситуації немає можливості захопити з собою всі документи. Повертатися назад – складно, дорого, а іноді й просто неможливо. У цій ситуації послуга витребування документів виявляється дуже корисною. Про що йдеться? Давайте розбиратися.

Що мається на увазі під витребуванням документів?

Припустімо, ви перебуваєте в іншій країні і вам потрібна оновлена довідка про відсутність судимості. Або ж вам потрібні якісь конкретні архівні дані. Добре, якщо ці відомості передаються в електронному вигляді. А якщо ні? Або – а якщо вам потрібен паперовий формат документа, а не електронний? У цьому випадку на допомогу приходить послуга витребування документів віддалено.

По суті, ви зв’язуєтеся з фахівцями з нашої команди, оформлюєте на них довіреність. Вона дозволяє від вашого імені тільки витребувати конкретний документ і більше нічого. Тобто можна не хвилюватися, що від вашого імені переоформлять нерухомість або, наприклад, візьмуть кредити. За такою довіреністю зробити це неможливо, не хвилюйтеся.

Витребування документів відбувається від вашого імені зі зверненням до відповідної інстанції. Якщо буде потрібно, відбувається особистий візит. Далі документ пересилається в електронному вигляді або ж у паперовому форматі зручним способом, який заздалегідь обговорюється. Причому за необхідності можливий переклад, нотаріальне засвідчення перекладу, апостилювання або ж консульська легалізація. І при наданні комплексної послуги знижка надається на все.

Термінове витребування документів

У середньому витребування документів займає 3-5 робочих днів. Конкретика залежить від виду документів і від ступеня завантаженості, часу вашого звернення. Однак за додаткову оплату ми готові прискорити цей процес. У цьому випадку обслуговування клієнта відбувається позачергово.

Витребування та переклад документів

Ми готові надати послугу не тільки витребування, а й перекладу документів, а також нотаріального засвідчення перекладу. Зокрема, якщо ви перебуваєте в іншій країні, то без перекладу витребування не має сенсу. Однак така послуга може знадобитися навіть у тій ситуації, коли ви перебуваєте в країні витребування документу з архіву, РАЦСу або іншої інстанції. Зокрема, якщо ви перебуваєте в різних містах або ж якщо ви хворієте і не можете витребувати потрібний документ самостійно чи з інших причин. У цьому випадку ми з радістю готові допомогти.

Електронний і паперовий формат

Зараз електронний документообіг розвивається дуже активно. Якщо вам згодиться такий формат документа, ми готові його переслати на зазначену пошту, через файлообмінник або будь-яким іншим зручним для вас способом через захищений канал того ж дня, коли самі отримаємо документ. Якщо ж вам потрібен паперовий формат, то ми можемо відправити його кур’єрською службою або поштою.

Питання збереження даних

Оскільки йдеться про документи, особисті чи корпоративні, ми чудово розуміємо важливість збереження даних і готові зі свого боку вжити заходів для забезпечення їхньої безпеки. Зокрема, наше бюро перекладів використовує тільки захищені канали. Інформація ними передається суворо в зашифрованому вигляді. Також наші співробітники працюють із документами клієнтів тільки з конкретних пристроїв з обмеженим доступом. При цьому всі підписують договір про нерозголошення робочої інформації. Ми вживаємо суворих заходів для захисту вашої інформації, особистої або ж корпоративної.

Бюро перекладів в Одесі
 

Бюро Перекладів

4.9

На основі 626 відгуків

powered by Google

review us on

Диана Горгос

15:32 04 Feb 25

Зробили роботу за 1 день, дистанційно, навіть не довелося їхати півсвіту за 1 папірець, відправили документи новою поштою, перед тим як почати роботу попросили її сплатити, відразу сумнівалася, але все пройшло гладко, без додаткових оплат і ТД, відповідали протягом 30 хвилин.

Игорь Зубарев

08:24 04 Feb 25

Звертався до цієї організації. Все зробили швидко та якісно. Команда професіоналів надає якісні послуги. Рекомендую цю організацію для ваших завдань.

Юлия Жалтер

14:06 03 Feb 25

Дуже вдячна БП"Азбука" за професіоналізм та швидкість! Зробили апостиль на свідоцтвах про народження дітей. Переклали на німецьку мову свідоцтва та судові рішення і засвідчили нотаріально. В Німеччину документи дійшли за 5 днів! Рекомендую.

Валерия Христюк

16:58 31 Jan 25

Молодці! замовляю багато перекладів і з нотаріальним посвідченням, переклад правильний, роботу роблять вчасно.

Владислав Мудрак

15:22 31 Jan 25

Дякую за роботу,зробили все швидко та якісно.Рекомендую

Таня Дем

12:41 27 Dec 24

Задоволена послугами перекладу! Швидко зроблений якісний переклад, мені йшли назустріч і пояснили всі моменти, які мене цікавили! Окремо дякую за те, що виконали переклад за один день!)

Ірина Гоголь

15:59 09 Dec 24

Задоволена роботою цього бюро перекладів! Замовила переклад документів, і все було зроблено швидко, якісно та вчасно. Персонал дуже професійний, зручно працювати з ними. Рекомендую всім, хто шукає надійного партнера для перекладів!

Андрей Леонидович

15:26 04 Dec 24

Звертався за перекладом документів в форматі онлайн вже втретє. Кожного разу все було зроблено якісно, вчасно, за адекватну вартість. За необхідністю враховували побажання та увійшли в положення. Обов’язково рекомендую, при необхідності буду звертатись лише в цю компанію.

Соня Голуб

20:23 29 Nov 24

Протягом вже не одного року користуюся послугами цього бюро перекладів і завжди всім задоволена! Неодноразово замовляла переклад презентацій та проєктів і все робили в кращому вигляді, навіть зі збереженням оформлення, що дуже цінною та важливо. Пишаюсь, що в Одесі є такі професіонали 😊

Liza Bohdanova

14:04 21 Nov 24

Звернення до цього бюро перекладів було одним із найкращих рішень! Професійний підхід, швидкість виконання замовлення та якість перекладу перевершили всі очікування. Команда бюро дуже уважно ставиться до деталей, враховує всі побажання клієнта та завжди готова допомогти, навіть у термінових випадках.

Sasha Leonov

17:41 20 Nov 24

Чудове бюро, все супер

Анастасія Шуліка

16:54 20 Nov 24

Все зробили швидко і якісно. Рекомендую)

Ольга Штурман

13:29 20 Nov 24

Дякую дівчатам,за швидкий переклад документів.

Нина Лупол

11:26 19 Nov 24

Дуже дякую!
Приємні дівчатка і все швидко переклали.

Davie

08:00 19 Nov 24

Дуже приємні працівники, працюють швидко та чітко, дякую за таке приємне обслуговування 🫶🏻

Lena Mari

11:56 28 Oct 24

В саме серденько з першої секунди.
Швидко, якісно, з відмінним сервісом. Я з будь-якої частини світу тепер знаю, куди звертатися за перекладами.
Обожнюю бачити, коли українське дійсно найкраще❤️
Дуже дякую!

Элла Богомолова

18:25 23 Oct 24

Доброго дня!Рекомендую це бюро.Переклад медичних документів мені зробили якісно,професіонально і швидко.Буду звертатись і пропонувати своїм знайомим!Дякую!Бажаю успіхів і Багато вдячних клієнтів!

Lyudmila Khrabrova

07:09 23 Oct 24

Ви супер! Треба було дуже терміново перевести документ і ви увійшли а положення і все зробили найкращім чином. Тепер ми ваші постійні клієнти

Маша Семенюк

15:33 27 Sep 24

Дуже швидко переклали документи, пішли на зустріч і зробили роботу за один день, так як була в країні тільки день. Дуже зручно що можна відправити документ онлайн і потім тільки прийняти роботу, буду рекомендувати і повернусь ще!

Микола Іваницький

09:57 02 Jul 24

Чудове бюро перекладів з відділенням по всьому місту, що дуже зручно. Все швидко і професійно. В м. Одеса, вул. Преображенська, 15 в мене документи на переклад з української мови на іспанську мову приймала Інна, дуже відповідальна, приємна і ввічлива дівчина. Азбука завжди на вищому рівні.