Ціна для клієнтів Бюро Перекладів «АЗБУКА» Дніпро

Мова	Переклад стандартного документа	Переклад тексту (1800 знаків з пробілами)	Переклад тексту (1800 знаків з пробілами) вузькоспеціалізована тематика, грн.	Нотаріальне засвідчення перекладу

Азербайджанська	250-300	300	від 300	150
Вірменська	250	250-300	від 300	150
Білоруська	250	250-300	від 300	150
Грузинська	300	300	від 350	150
Казахська	350	350	від 350	150
Киргизька	350	350	від 350	150
Молдовська/ Румунська	250	250	від 250	150
Російська	100	100-120	від 150	150
Таджицька	350	350	від 350	150
Туркменська	350	350	від 350	150
Узбецька	350	350	від 350	150
Англійська	130	150	від 150	150
Болгарська	300	від 350	від 350	150
Угорська	300	від 350	від 350	150
Нідерландська	450	500	від 500	150
Грецька	300	від 350	від 350	150
Датська	450	500	від 500	150
Іспанська	200-250	250	від 250	150
Італійська	200-250	250	від 250	150
Латиська	350	450-500	від 350	150
Латиська	300-350	350-400	від 350	150
Македонська	250	300	від 350	150
Німецька	200	200-250	від 250	150
Норвезька	450	500	від 500	150
Польська	200	250	від 250	150
Португальська	200	250	від 250	150
Сербохорватська	250	350	від 350	150
Словацька	250	350	від 350	150
Словенська	250	350	від 350	150
Фінська	450	500	від 500	150
Французька	200	250	від 250	150
Чеська	250	300-350	від 350	150
Шведська	500	500	від 500	150
Естонська	450	500	від 500	150
Арабська	250	300	від 350	150
В’єтнамська	Під запит			150
Іврит	250	250	від 250	150
Китайська	350	350-400	від 400	150
Корейська	350	350-400	від 400	150
Турецька	250	300	від 350	150
Фарсі,Пушту,Дарі	від 350	від 350	від 350	150
Гінді	350	350	від 350	150
Японська	300	350	від 350	150

–

*ціна уточнюється індивідуально у менеджера Бюро перекладів.

Нотаріальне засвідчення перекладу – 150 гривень/документ.

Нотаріальне засвідчення перекладу + з фотокопією (2 в 1) – 200 гривень/документ.

Нотаріальна копія багатосторінкового документа – 200 грн./документ + 30 грн./кожна сторінка.

Терміновий переклад – доплата 50-100% (у залежності від завантаженості та можливості перекладача).

Офіційне засвідчення перекладу печаткою Бюро перекладів на фірмовому бланку – 30 гривень/документ.

Верстка і форматування в спеціальних програмах – за додаткову платню.

Роздрукування документа – 2 гривні сторінка.

Сканування документа – 5 гривень/документ (не більше 5 сторінок), кожна наступна

1 гривня/ сторінка.

Прайс-лист на проставлення штампа Апостиль


Апостиль на документи Міністерства Юстиції України
ДОКУМЕНТИ відділів РАЦС	500 грн	Оригінал документа	3 - 7 робочих днів може бути затримка до 15 днів
ДОКУМЕНТИ НОТАРІАТУ (Фізичних осіб)	500 грн	Оригінал, нотаріальна копія документа	3-7 робочих днів
ДОКУМЕНТИ НОТАРІАТУ (Юридичних осіб)	850 грн	Оригінал, нотаріальна копія документа	3-7 робочих днів
Апостиль, який проставляється Міністерством закордонних справ України
-Оригінал Витягу з реєстру територіальної громади, виданий в паперовій формі з підписом та печаткою органу видачі; - Оригінал Довідки з виконавчих комітетів міських рад;	850 грн.	Оригінал документа	від 7 до 20 робочих днів;
Апостиль на документи, які видані Державною фіскальною службою України
Довідки з ДФС про підтвердження статусу податкового резидента України (ставимо на оригіналі)	1200 грн.	Документи фізичної особи ДФС	Від 10 до 20 робочих днів
Довідки з ДФС про підтвердження статусу податкового резидента (ставимо на оригіналі + лист)	2000 грн.	Документи юридичної особи ДФС	Від 10 до 20 робочих днів

Апостиль на документи про освіту


		Обробка документів нового зразка
Регулярна обробка документів (старого зразка, нового зразка) у звичайному режимі	Обробка документів під запит (старого зразка) ТЕРМІНОВО	Регулярна обробка		Екстрений. Подається в день отримання в Києві.
40 робочих днів	25 робочих днів	12 робочих днів	4 робочі дні	1 робочий день
900 грн.	1400 грн.	1200 грн.	1400 грн.	2400 грн.

П`ятниця в МОН не приймальний день!!!
Додаткова подача в п`ятницю 300 грн. за кожний документ
Довідки про факт навчання згідно з новими документами від 800 грн.
Доплата за зміну термінів 800 грн.

Легалізацію документів за довіреністю


Документи фізичної особи:
Не термінова легалізація (12-15 робочих днів)	МЮ+МЗС	1500 грн
Термінова легалізація (7-9 робочих днів)	МЮ+МЗС	1800 грн
Документи юридичної особи:
Не термінова легалізація (12-15 робочих днів)	МЮ+МЗС	1800 грн
Термінова легалізація (7-9 робочих днів)	МЮ+МЗС	2200 грн

Витяг про наявність/відсутність судимостей на території України

Термін виконання	Вартість
15 робочих днів	без Апостиля 1000 грн
18-22 робочих днів	з Апостилем 2000 грн

Переклад і засвідчення документа Польським присяжним перекладачем


Усі стандартні документи з апостилем чи без: • атестат, • додаток до атестату, • диплом (корочка), • медична довідка для абітурієнтів, • довідка про склад сім`ї, свідоцтво про народження / шлюб / розлучення / смерть	900 грн	Термін виконання 2-3 дні + 3 дні пересилання поштою
Додаток до дипломів бакалавра, магістра, спеціаліста з апостилем чи без	мін.1400-1500 грн (950 грн/1125 ззп)	Термін виконання 2-3 дні + 3 дні пересилання поштою

Обов`язкова копія закордонного паспорту власника документів!

Переклад і засвідчення документів Акредитованим перекладачем при посольстві Франції

Обов’язкова наявність копії закордонного паспорту власника документів!


Документи РАЦС (свідоцтва про народження/шлюб/розлучення/смерть/зміну імені) з апостилем чи без	650 грн/документ	5 робочих днів
Документи РАЦС (витяг)	650 грн/1800 знаків з пробілами	5 робочих днів
Нотаріальні документи (заяви, довіреність)	650 грн/1800 знаків з пробілами	5 робочих днів
Дипломи, атестати	650 грн/документ	5 робочих днів
Додатки до дипломів, атестатів	650 грн /1800 знаків з пробілами	5 робочих днів
Повторно засвідчений екземпляр перекладу	650 грн/ екземпляр	5 робочих днів

Довідка про несудимість в Польщі для громадян України

Термін виготовлення довідки про несудимість в Польщі від 5 до 10 днів, вартість 2300 гривень.

Термін виготовлення довідки про несудимість в Польщі зі штампом Апостиль від 3 до 4 тижнів, вартість 3800 гривень.

Перелік необхідних документів для отримання довідки про несудимість в Польщі для громадян України надасть співробітник нашої компанії будь-яким зручним засобом.

Довідка про несудимість в Чехії для громадян України

Термін виготовлення довідки про несудимість в Чехії від 5 до 6 тижнів, вартість 250 Євро.

Термін виготовлення довідки про несудимість в Чехії зі штампом Апостиль від 5 тижнів, вартість 300 Євро.

Перелік необхідних документів для отримання довідки про несудимість в Чехії для громадян надасть співробітник нашої компанії будь-яким зручним засобом.

Довідка про несудимість в Словаччині для громадян України

Термін виготовлення довідки про несудимість в Словаччині 14 робочих днів + доставка в Україну 8-10 днів, вартість 160 Євро.

Термін виготовлення довідки про несудимість в Словаччині зі штампом Апостиль, вартість
190 Євро.

Перелік необхідних документів для отримання довідки про несудимість в Словаччині для громадян України надасть співробітник нашої компанії будь-яким зручним засобом.

Довідка про несудимість в Литві для громадян України

Термін виготовлення довідки про несудимість в Литві 14 робочих днів + доставка в Україну 8-10 днів, вартість 180 Євро.
Термін виготовлення довідки про несудимість в Литві зі штампом Апостиль, вартість

200 Євро.
Перелік необхідних документів для отримання довідки про несудимість в Литві для громадян України надасть співробітник нашої компанії будь-яким зручним засобом.