Національна мережа
Бюро перекладів «АЗБУКА» у Миколаєві

Усі офіси працюють з автономним електрозабезпеченням.
Здійснюємо нотаріальне засвідчення перекладів

Наш офіс

Миколаїв
Телефон: Viber, Whatsapp, Telegram	+38(067) 821-87-33
Адреса	Проспект Центральний, 67, офіс 202в
Графік роботи	Понеділок – п’ятниця з 9:00 до 18:00 Субота – по домовленості
E-mail	zakaz1@azbuka-bp.com.ua
Подивитися на карті

[згорнути]

Прайс-лист Бюро перекладів «Азбука» в м. Миколаєві

Мова перекладу	Вартість перекладу стандартного документа, грн від		Вартість перекладу тексту (1800 знаків з пробілами), грн від		Вартість перекладу спеціалізованого тексту (1800 знаків з пробілами), грн від
	При укладенні договору до 1000 знаків від	Терміново	При укладенні договору від	Терміново	При укладенні договору від	Терміново
Азербайджанська	190	380	220	440	250	500
Англійська	100	200	120	240	150	300
Арабська	300	600	320	640	360	720
Бенгальська	500	1000	550	1100	600	1200
Білоруська	180	360	210	420	240	480
Болгарська	180	360	210	420	240	480
В'єтнамська	220	440	250	500	270	540
Вірменська	190	380	220	440	250	500
Гінді	400	800	500	1000	550	1100
Грецька	300	600	320	640	350	700
Грузинська	250	500	280	560	300	600
Дарі	400	800	500	1000	550	1100
Данська	350	580	400	660	450	740
Естонська	350	700	350	700	360	720
Іврит	250	500	300	600	330	660
Іспанська	200	400	220	440	240	480
Італійська	220	400	250	440	270	480
Казахська	240	480	280	560	300	600
Киргизька	290	580	350	700	370	740
Китайська	320	640	380	760	400	800
Корейська	320	640	380	760	400	800
Латиська	350	700	350	700	360	720
Литовська	300	600	320	640	360	720
Македонська	400	700	450	900	500	1000
Нідерландська	340	680	400	800	450	900
Німецька	150	300	180	360	200	400
Норвезька	350	580	400	660	450	740
Польська	170	340	190	380	210	420
Португальська	200	400	220	440	240	480
Російська	70	150/300**	100	150	170	200
Румунська	150	300	170	340	200	400
Сербохорватська	240	480	270	540	300	600
Словацька	240	480	270	540	300	600
Словенська	240	480	270	540	300	600
Таджицька	240	480	280	560	300	600
Тайська	400	800	500	1000	550	1100
Турецька	180	360	240	480	280	560
Туркменська	240	480	280	480	300	600
Угорська	300	420	370	540	470	600
Узбецька	220	440	260	520	290	580
Українська	70	150	75	150	85	170
Фарсі	340	680	380	760	420	840
Фінська	350	580	400	660	450	740
Французька	180	360	200	400	220	440
Чеська	210	420	260	520	300	600
Шведська	350	580	400	660	450	740
Японська	320	640	380	760	420	800

* Ціна в оптовому прайс-листі не є публічною офертою і узгоджується з менеджером, а також може залежати від складності документа (тексту), кількості сторінок і термінів виконання.

Прайс-лист на послуги нотаріального засвідчення перекладу

Найменування послуги	Термін виконання	Вартість, грн
Нотаріальне засвідчення перекладу	1-2 дні	250/350
Нотаріальне засвідчення перекладу ТЕРМІНОВО	1-2 години	500

Прайс-лист на усний переклад

Найменування послуги	Мова	Тривалість	Вартість, грн
Усний послідовний, синхронний переклад (офлайн/онлайн)	російська	1 година	від 300 грн
	англійська	1 година	від 800 грн
	німецька	1 година	від 900 грн
	грузинська	1 година	від 1500 грн
Усний послідовний переклад - інші іноземні мови (онлайн)	арабська болгарська іспанська італійська нідерландська польська румунська турецька	1 година	від 1000 грн

Прайс-лист на додаткові послуги

Найменування послуги	Одиниця вимірювання	Термін виконання	Вартість, грн
Засвідчення печаткою бюро перекладів	1 документ	1 робочий день	50/100 грн
Афідевіт перекладача (сертифікований переклад)	1 документ	1 робочий день	50/100 грн
Перевірка перекладу, виконаного не нашим перекладачем	1 документ	1 робочий день	50% від вартості перекладу (від 50 грн)
Транскрибація (перетворення аудіо- та відеозаписів на текст)	1 хвилина	1 робочий день	від 50 грн
Витребування документів РАЦС (отримання дублікатів)	1 документ	від 14 робочих днів	2500/3000* грн
Отримання архівних довідок (*вартість залежить від місця видачі документа)	1 документ	45 робочих днів	2500/5000* грн

* вартість залежить від виду документів та їх кількості, а також узгоджується з менеджером

Прайс-лист на отримання витягу про відсутність судимості*

Назва послуги	Термін виконання	Вартість*, грн
Довідка (витяг) про відсутність судимості без апостилю	8-10 робочих днів	600/780
Довідка (витяг) про відсутність судимості з апостилем	13-15 робочих днів	1000/1280
Довідка (витяг) про відсутність судимості без апостилю ТЕРМІНОВО	2-3 робочих дня	2000/2400
Довідка (витяг) про відсутність судимості з апостилем ТЕРМІНОВО	3-5 робочих днів	2500/3000

Прайс-лист на проставлення штампа Апостиль

Найменування послуги	Термін виконання	Вартість*, грн
Апостиль на документи, видані МВС, ДМС, МОЗ, ДПС, архівами
Довідка (витяг) про відсутність судимості	14 робочих днів	700/850
Довідка про реєстрацію місця проживання	5-7 робочих днів	1200/1500
Медична довідка (форма 082-о)	14 робочих днів	1000/1200
Довідка з податкової про підтвердження статусу податкового резидента	45 робочих днів	2300/2500
Архівна довідка	45 робочих днів	2350/2700
Апостиль на документи, видані Міністерством юстиції (МЮ)
Свідоцтво про шлюб/народження/зміну імені/розірвання шлюбу/смерть, витяг РАЦС, рішення суду/ухвала, довіреність, заява, афідевіт, нотаріально засвідчений переклад (2-ий апостиль), нотаріальна копія, інші документи, видані і засвідчені органами юстиції	7-10 робочих днів 3-5 робочих днів	1350/1650 1800/2000
Апостиль на документи, видані Міністерством освіти і науки (МОН)
Документи нового зразка (диплом, свідоцтво, атестат, додаток до диплому, додаток до свідоцтва, додаток до атестата), які внесені в ЄДЕБО (без запиту)	3 робочих дні 5 робочих днів 14 робочих днів	2850/3300 2150/2500 1650/2000
Довідка з університету, посвідчення, сертифікат, учбовий план, диплом/атестат/свідоцтво старого зразка, які не внесені до ЄДЕБО (під запит)	25 робочих днів 40 робочих днів	2000/2500 1200/1700

Прайс-лист на консульську легалізацію документів

Найменування документа	Термін виконання	Вартість, грн
Документи, видані органами РАЦС: свідоцтво про народження, шлюб, розлучення, смерть, зміну імені, витяги з реєстру Довідка про несудимість (тільки печатка Міністерства закордонних справ)	9-11 робочих днів 5-7 робочих днів	1000/1200 1200/1400
Нотаріальні документи (заява, довіреність, афідевіт, усі переклади (легалізується оригінал)	12-14 робочих днів 7-9 робочих днів	1500/1700 2000/2200
Освітні документи, свідоцтва старого зразка, медичні довідки, довідки про реєстрацію місця проживання, рішення/ухвали суду (легалізуються на нотаріальній копії)	12-14 робочих днів 7-9 робочих днів	1500/1700 2000/2200

Бюро перекладів «Азбука» , міжнародна мережа, пр.Центральний,67/1/поверх, Миколаєв

4.9

На основі 274 відгуків

review us on

Александр Кривонос

14:42 03 Feb 25

Дякую дівчаткам, зробили переклад дуже швидко, без помилок, рекомендую!

Настя Чумаченко

14:15 03 Feb 25

Дякую, за один день зробили переклад , все чудово ))

Natali Vagerich

07:10 02 Feb 25

Категорично не рекомендую!У зазначені строки переклад не отримала . Писала кожен день на вайбер ,не відповідали . Згодом написали про зламаний сканер. Якщо треба швидко отримати переклад ,то вам точно не сюди . Зворотній звʼязок з клієнтом жахливий .

Irina Tsai

05:19 30 Jan 25

Переклад зроблено за кілька годин, ціна топ! Дякую

Igor Solodovnichenko

09:25 28 Jan 25

Зробили швидко та якісно , дякую !) приємні менеджери 😊

Ирина Ирина

06:07 23 Jan 25

Щиро дякую за допомогу з перекладом, все пояснили гарні ціни та щей великий плюс, що документи можна надіслати новою поштою. Дякую Вам велике за вашу оперативність, рекомендую.

Elena K

07:49 18 Jan 25

Щиро дякую вам за мегашвидкий зворотний звʼязок , детальну консультацію та поради! Переклад був виконаний дуже швидко, навіть швидше ніж було заявлено. Гарного дня 👍

Артем

23:59 14 Jan 25

Категорично не рекомендую це бюро перекладів! Замовив переклад документів, і все було зроблено з численними помилками, які я навіть сам помітив, не будучи професіоналом. Термін виконання обіцяли до 3 днів, але затягнули на два тижні без жодних пояснень. Співробітники бюро постійно ігнорували мої дзвінки, а на повідомлення відповідали вкрай неохоче. Коли я попросив виправити помилки, вони намагалися взяти за це додаткову оплату! Повна відсутність професіоналізму та поваги до клієнта. Не витрачайте свій час і гроші на цих людей

Ilya Kuzmin

10:52 02 Sep 24

Миколаївська філія - найкраща. Хочу висловити щиру подяку її працівникам за якісні та оперативні послуги з перекладу. Особливо хочу відзначити професіоналізм та привітність персоналу, які завжди готові допомогти та відповісти на всі запитання, навіть зробити БЕЗКОШТОВНИЙ скан.

Що не можу сказати про Одесу, прикол тягнуть і помилки роблять в імені замовника у перекладах =)

Якось так. Дякую

Національна мережа Бюро перекладів «АЗБУКА» у Миколаєві

Усі офіси працюють з автономним електрозабезпеченням. Здійснюємо нотаріальне засвідчення перекладів