Апостиль на документы министерства образования и науки
Сегодня многие жители города Одессы связывают своё будущее с работой и учёбой за границей. Например, многие молодые люди стремятся поступить в зарубежные вузы. После их окончания они имеют хорошие шансы устроиться на высокооплачиваемую работу в одну из стран европейского союза.
Как бы там ни было, при организации поездки за рубеж придётся улаживать формальности.
При поступлении в высшее учебное заведение абитуриент обязательно должен подать перевод образовательных документов (школьного аттестата или диплома). Аналогично человек, устраивающийся на работу по специальности (на должность сварщика, электрика и т.д.), обязан официально подтвердить свою квалификацию.
Чтобы образовательные документы признали за рубежом, необходимо поставить в них штамп апостиль. Этот способ был утвержден международным сообществом ещё в 1961 году. Соответствующее соглашение в Гааге подписало множество стран. Перечислим перечень документов, подлежащих апостилированию.
- Дипломы и приложения к ним;
- Аттестаты;
- Архивные справки и учётные планы;
- Удостоверения и сертификаты повышения квалификации;
- Учёные звания.
В нашей стране только Министерство образования и науки имеет право поставлять апостиль в документах об образовании.
С чего начать?
- Первым делом следует определиться с целью поездки и выяснить перечень обязательных документов, которые нужно собрать и подготовить;
- Затем нужно заказать их перевод. Возможно, некоторые из них придётся нотариально заверить;
- Следующий этап – запрос в министерство образования и науки. Обычно срок рассмотрения заявки составляет от 5 до 10 рабочих дней. Если с документами все в порядке, то проблем не должно возникнуть.
Бюро переводов – ваш надёжный помощник
Лучше всего воспользоваться услугами профессионалов, обратившись в переводческие бюро «Азбука» в Одессе. Наши сотрудники возьмут на себя решение всех формальных вопросов. А вы как заказчик наверняка уладите все вопросы с документами и добьетесь поставленных целей. К тому же сэкономив время и деньги.
Безусловно, вы можете самостоятельно все делать. Но есть большая вероятность того, что вы допустите ошибку из-за отсутствия опыта. Запомните: даже малейшей неточности достаточно для получения отказа в апостиле. Это означает, что вашим планам не суждено сбыться.
