Price Kryvyi Rig city

LanguagePrice for clients of the Translation Agency «АZBUKA»
Kryvyi Rig city
Translation of standard documentsTranslation of the text (1800 symbols with spaces)Translation of the text
(1800 symbols with spaces) an extensive variety of topics, UAH.
Notarization of translation
LANGUAGES OF THE CIS COUNTRIES
 Азбука Azerbaijani100110170100
Азбука Armenian100110170100
АзбукаBelarusian100110130100
Азбука Georgian130150from 200100
Азбука Kazakh150/170from 170from 200100
АзбукаKyrgyz250from 250from 250100
АзбукаMoldavian /
Romanian
110130from 150100
Азбука Russian404050100
Азбука Tajik200200-250from 250100
Азбука Turkmen170from 220from 250100
Азбука Uzbek170from 220from 250100
ЕUROPEAN LANGUAGES
Азбука English6080from 100100
Азбука Bulgarian130from 150from 200100
Азбука Bosnian130from 150from 200100
 Азбука Hungarian140150from 190100
Азбука Dutch200-250250-300from 300100
Азбука Greek140150from 190100
Азбука Danish200250from 300100
Азбука Spanish90120from 150100
Азбука Italian90120from 150100
АзбукаCatalanon request---
Азбука Latvian150180from 200100
Азбука Lithuanian150180from 200100
АзбукаMacedonian130from 150from 200100
Азбука German8090from 120100
Азбука Norwegian250from 250from 250100
Азбука Polish100120from 150100
Азбука Portuguese120130from 150100
Азбука Serbo-Croatian130150from 180100
Азбука Slovak130170from 200100
Азбука Slovenian130170from 200100
АзбукаFinnish170200from 250100
Азбука French90120from 150100
Азбука Czech110130from 180100
Азбука Swedish220250from 250100
Азбука Estonian200250from 250100
ORIENTAL LANGUAGES
Азбука Arabic130140250100
Азбука Vietnamese150200from 250100
Азбука Hebrew130140from 200100
Азбука Chinese130170from 250100
АзбукаKorean270300from 300100
Азбука Turkish110150from 170100
Азбука Farsi, Pashto,
Dari
from 200250from 250100
АзбукаHindi250250from 350100
Азбука Japanese 150 from 150from 250100

 

*price to be determined preliminary by the manager of the Translation Bureau.

 

Notarial assurance of translation100 UAH per document.

Notarial assurance of translation + with photocopy (2 in 1) – 125 UAH per document.

Notarial copy of multi-page document – 125 UAH per document + 15 UAH per each page.

Urgent translation – extra pay 50-100% (depending on the occupancy and the possibility of the translator).

Official certification of the translation with the seal of the Translation Bureau on the letterhead – 10 UAH per document.

Desktop publishing and formatting in special programs – at extra cost.

Document printing – 1 UAH per one page.

Document scanning – 5 UAH per document (not more than 5 pages), each subsequent

1UAH per page.

Apostilization price-list
by the Ministry of Justice, аnd the Ministry of Foreign Affairs

DocumentPriceTime limits
Registry Office documentsnew form250 UAH per documentup to 7 working days

old form (issued before 1991)

250 UAH per document
+ 125 UAH – one pager photocopy
up to 7 working days
Assistance in discovery of documents, issued by the Civil Registry Offices (new form)350 UAH – with a power of attorney (certificates, extracts from the Registry Office)
1850 UAH – without a power of attorney (Registry Office certificates)
1950 UAH – without a power of attorney
(extracts from the Registry Office)
7 working days
Notarial documents
(Statements, powers of attorneys, notarized translations, the originals of which are apostilled, notarial copies, Аffidavit)
250 UAHup to 7 working days
Judicial decision250 UAHup to 7 working days
Certificate of criminal record350 UAHup to 8 working days

500 UAH

from 3 up to 5 working days
Medical certificates (082-О form) for those who travel abroad

500 UAH

URGENTLY in 5 working day
Tax residency certificates from SFS (put on the original)650 UAH (physical entity)MFA from 10 up to 25 working days
Tax residency certificates from SFS (put on the original + letter)1050 UAH (legal entity)MFA from 10 up to 25 working days

 

Apostilization price-list by the Ministry of Education and Science of Ukraine

Regular document processing (old, new)
on a regular basis
Document processing by request(old, new)
URGENTLY
New document standard processing (WITHOUT REQUEST)
Regular processingUrgent
Submitted on the date of obtainment in Kyiv city.
35 working days25 working days14 working days3 working days1 working day
450 UAH .840 UAH .620 UAH .850 UAH .1580 UAH .

 

Friday is not a public day in the Ministry of Education and Science of Ukraine!!!

Addition submitting on Friday 300 UAH per each document.

Certificates on the fact of studying according to the new documents starting from 750 UAH

Extra charge for change of dates 800 UAH

 

Legalization price-list for the documents, which require the power of attorney
This type of service is required for countries that are not part of the Hague Convention, namely (Arab countries, some Asian countries)

   
Documents of individuals:
Not urgent legalization
(8 working days)
Ministry of Justice + Мinistry of Foreign Affairs400 грн
Urgent legalization
(5 working days)
Ministry of Justice + Мinistry of Foreign Affairs600 грн
Documents from legal entities:
Not urgent legalization
(8 working days)
Ministry of Justice + Мinistry of Foreign Affairs750 грн
Urgent legalization
(5 working days)
Ministry of Justice + Мinistry of Foreign Affairs1350 грн

 

1. All the documents of the Registry Office (birth certificates/divorce certificates/marriage certificates, extracts) must be notarized in the Regional Office of Justice — 125 UAH per document
2. Notary documents (statement, power of attorney, аffidavit) are being legalized on the originals.
3. Other documents, for example, educational documents are being legalized on the notarial copy. The price of the notarial copy — 125 UAH per one pager.

Consular legalization, that is certification at the Embassy
Standard submission of documents350 UAH per documentation package + consular fee according to the tariff of the Embassy
Submission of documents to the Embassy of Chinaвід 750 грн./паfrom 750 UAH per documentation package + consular fee according to the tariff of the Embassy of Chinaкет + консульський збір згідно тарифів Посольства Китаю
Submission of documents to the Embassy of Italy+ preliminary registration at the website of the Embassy of Italy from 1000 UAH per document appointment to the Embassy + consular fee according to the tariff of the Embassy

CRIMINAL RECORD CERTIFICATES

Time of performance
(working days, not including holidays and weekends)
Price
5-7 working days400 UAH
*The date of submission is not considered

Translation and notarial assurance by sworn Polish translator
The foreign passport copy of the document owner is required!

   
All the standard documents apostillized or not:
• secondary school diploma,
• official transcript,
• diploma (degree),
• medical certificates for applicants,
• Family Composition Certificate,
• birth/marriage/divorce/death certificates
550 UAHTime of performance
3-4 days + 2 days postal delivering
Supplements to bachelor, magister and specialist diplomas apostillized or not.Minimal 1400-1500 UAH (400 UAH per1125 symbols with spaces)

Translation and notarial assurance by an Accredited (Certified) French translator
The foreign passport copy of the passport holder is required!
!

   
Registry Office documents (birth certificate/marriage certificate/divorce certificate/death certificate/name change certificate) apostillized 350 UAH per document5 working days
Registry Office documents (extract)350-400 UAH per document5 working days
Notary documents (statement, power of attorney)350-400 UAH per document5 working days
Diploma, secondary school diploma350 UAH per document5 working days
Diploma supplement, official transcript350 UAH per 1800 symbols with spaces5 working days
Subsequently certified copy of translation200 UAH per exemplar5 working days

Translation and notarial assurance by a translator in the Embassy of SPAIN.
The foreign passport copy of the passport holder +THE POWER OF ATTORNEY are required!

Documents must be apostillized
Personal documents of citizens:
Registry Office documents, educational documents, criminal record certificates

from 1500 UAH per document

Consular fee + SUBMITTING SERVICES
Time limit – 4 weeks from the moment of submitting
Название услугиСтоимостьСроки (рабочие дни + 2 - 3 дня курьерская доставка)
Нотариальное заверение и заверение перевода печатью Бюро переводов
Нотариальное заверение перевода75 грн1 день
Заверение перевода штампом бюро переводов10 грн1 день
Апостиль
Апостиль в МинЮсте Документы ЗАГСа нового образца220 грн1 - 2 рабочих дня
Апостиль в МинЮсте Документы ЗАГСа старого образца220 грн5 - 7 рабочих дней
Апостиль в МинЮсте Нотариальные документы220 грн5 - 7 рабочих дней
Апостиль в МИДе (нотариальные доверенности, решения суда, справки о несудимости и тд)220 грн5 - 7 рабочих дней
Апостиль в Минобразования760 грн2 дня
350 грн
10 рабочих дней
300 грн
25 - 40 рабочих дней
Легализация документов
Несрочная легализация МинЮст + МИД240 грн8 рабочих дней
Срочная легализация МинЮст + Мид350 грн5 рабочих дней
Несрочная легализация МИД на юридических документах450 грн8 рабочих дней
Срочная легализация МИД на юридических документах900 грн5 рабочих дней
Другие услуги
Редактирование перевода50% от стоимости перевода1 рабочий день
Проставление штампа в областном Управлении юстиции100 грн1 - 2 рабочих дня
Справки о несудимости300 грн1 - 2 рабочих дня
250 грн
4 рабочих дня
200 грн
7 рабочих дней
170 грн
12 рабочих дней
ФЛП Петрич А. П.
Адресг. Кривой Рог, пр. Металлургов, 40, Гостиница "Аврора", 1-эт.
Телефон(056) 404-08-19, (095) 837-50-94, (097) 099-29-33
E-mailkr.azbuka@gmail.com
Skypeazbuka.kr
Время работыПонедельник-пятница 9.00-18.00; суббота, воскресенье - по договоренности
Выходные

Посмотреть на карте


Название услугиСтоимостьСроки (рабочие дни + 2 - 3 дня курьерская доставка)
Нотариальное заверение и заверение перевода печатью Бюро переводов
Нотариальное заверение перевода75 грн1 день
Заверение перевода штампом бюро переводов10 грн1 день
Апостиль
Апостиль в МинЮсте Документы ЗАГСа нового образца220 грн1 - 2 рабочих дня
Апостиль в МинЮсте Документы ЗАГСа старого образца220 грн5 - 7 рабочих дней
Апостиль в МинЮсте Нотариальные документы220 грн5 - 7 рабочих дней
Апостиль в МИДе (нотариальные доверенности, решения суда, справки о несудимости и тд)220 грн5 - 7 рабочих дней
Апостиль в Минобразования760 грн2 дня
350 грн
10 рабочих дней
300 грн
25 - 40 рабочих дней
Легализация документов
Несрочная легализация МинЮст + МИД240 грн8 рабочих дней
Срочная легализация МинЮст + Мид350 грн5 рабочих дней
Несрочная легализация МИД на юридических документах450 грн8 рабочих дней
Срочная легализация МИД на юридических документах900 грн5 рабочих дней
Другие услуги
Редактирование перевода50% от стоимости перевода1 рабочий день
Проставление штампа в областном Управлении юстиции100 грн1 - 2 рабочих дня
Справки о несудимости300 грн1 - 2 рабочих дня
250 грн
4 рабочих дня
200 грн
7 рабочих дней
170 грн
12 рабочих дней

 

Order in 1 click