Прайс-лист Кривий Ріг

МоваЦіна для клієнтів Бюро Перекладів «АЗБУКА»
Кривий Ріг
Переклад стандартного
документа
Переклад тексту (1800 знаків з пробілами)Переклад тексту
(1800 знаків з пробілами) вузькоспеціалізована тематика, грн.
Нотаріальне засвідчення перекладу
МОВИ КРАЇН СНД
 Азбука Азербайджанська100110170100
Азбука Вірменська100110170100
АзбукаБілоруська100110130100
Азбука Грузинська130150от 200100
Азбука Казахська150/170от 170от 200100
АзбукаКиргизька250от 250от 250100
АзбукаМолдавська/
Румунська
110130от 150100
Азбука Російська404050100
Азбука Таджицька200200-250от 250100
Азбука Туркменська170от 220от 250100
Азбука Узбецька170от 220от 250100
ЄВРОПЕЙСЬКІ МОВИ
Азбука Англійська6080от 100100
Азбука Болгарська130от 150от 200100
Азбука Боснійська130от 150от 200100
 Азбука Угорська140150от 190100
Азбука Нідерландська200-250250-300от 300100
Азбука Грецька140150от 190100
Азбука Датська200250от 300100
Азбука Іспанська90120от 150100
Азбука Італійська90120от 150100
АзбукаКаталонськапо запросу---
Азбука Латиська150180от 200100
Азбука Литовська150180от 200100
АзбукаМакедонська130от 150от 200100
Азбука Німецька8090от 120100
Азбука Норвезька250от 250от 250100
Азбука Польська100120от 150100
Азбука Португальська120130от 150100
Азбука Сербохорватська130150от 180100
Азбука Словенська130170от 200100
Азбука Словенский130170от 200100
АзбукаФінська170200от 250100
Азбука Французька90120от 150100
Азбука Чеська110130от 180100
Азбука Шведська220250от 250100
Азбука Естонська200250от 250100
СХІДНІ МОВИ
Азбука Арабська130140250100
Азбука В’єтнамська150200от 250100
Азбука Іврит130140от 200100
Азбука Китайська130170от 250100
АзбукаКорейська270300от 300100
Азбука Турецька110150от 170100
Азбука Фарсі, Пушту,
Дар
от 200250от 250100
АзбукаГінді250250от 350100
Азбука Японська 150 от 150от 250100

 

*ціна уточняється індивідуально у менеджера Бюро перекладів.

Нотаріальне засвідчення перекладу100 гривень за документ.

Нотаріальне засвідчення перекладу + з фотокопією (2 в 1) – 125 гривень за документ. Нотаріальна копія багатосторінкового документу – 125 гривень за документ + 15 гривень за кожну сторінку.

Терміновий переклад – доплата 50-100% (в залежності від завантаження та можливостей перекладача).

Офіційне засвідчення перекладу печаткою Бюро перекладів на фірмовому бланку – 10 гривень за документ.

Верстка и форматування в спеціальних програмах – за додаткову плату.

Роздрукування документа – 1 гривня за сторінку.

Сканування документа – 5 гривень за документ (не більше 5 сторінок), кожна наступна – 1 гривня за сторінку.

Прайс-лист на проставлення штампа Апостиль
Міністерством юстиції, а також Міністерством закордонних справ

ДокументЦінаСтроки
Документи відділів РАЦСнового зразка250 грн./документдо 7 робочих днів

старого зразка (видані до 1991 року)

250 грн./документ
+ 125 грн. – фотокопія односторінкового документа
до 7 робочих днів
Допомога з витребуванням документів, що видаються відділами РАЦС (нового зразка)350 грн. - з довіреністю (свідоцтва, витяги РАЦС)
1850 грн. – без довіреності (свідоцтва РАЦС)
1950 грн. – без довіреності
(витяги РАЦС)
7 робочих днів
Документи нотаріату (заяви, довіреності, нотаріально засвідчені переклади, на оригіналах яких проставлений Апостиль, нотаріальні копії, Афідевіт)250 грн.до 7 робочих днів
Рішення суду250 грн.до 7 робочих днів
Довідки про відсутність судимості350 грн.до 8 робочих днів

500 грн.

від 3 до 5 робочих днів;
Медичні довідки (форма 082-О) для виїзду закордон

500 грн.

ТЕРМІНОВО до 5 робочих днів;
Довідки з ДФС про підтвердження статусу податкового резидента (проставляється на оригіналі)650 грн. (фіз. особа)МЗС від 10 до 25 робочих днів;
Довідки з ДФС про підтвердження статусу податкового резидента (проставляється на оригіналі + лист)1050 грн. (юр. особа)МЗС від 10 до 25 робочих днів;

 

Прайс-лист на проставлення штампа Апостиль Міністерством освіти і науки України

Регулярна обробка документів (старі, нові)
в звичайному режимі
Обробка
документів
під запит
(старі, нові)
ТЕРМІНОВО
Обробка документів нового зразка (БЕЗ ЗАПИТУ)
Регулярна обробкаЕкстрений
Подається в день отримання в Києві.
35 робочих днів25 робочих днів14 робочих днів3 робочих дня1 робочий день
450 грн.840 грн.620 грн.850 грн.1580 грн.

 

П’ятниця в МОН не приймальний день!!!

Додаткова подача в п’ятницю 300 грн. за кожний документ

Довідки про факт навчання згідно нових документів від 750 грн.

Доплата за зміну термінів 800 грн.

 

Прайс-лист на Легалізацію документів за довіреністю
Даний вид послуг необхідний для країн, що не входять у склад Гаазької конвенції, а саме (Арабські країни, деякі Азіатські країни)

   
Документи фізичної особи:
Нетермінова легалізація
(8 робочих днів)
Міністерство юстиції + Міністерство закордонних справ400 грн
Термінова легалізація
(5 робочих днів)
Міністерство юстиції + Міністерство закордонних справ600 грн
Документи юридичної особи:
Нетермінова легалізація
(8 робочих днів)
Міністерство юстиції + Міністерство закордонних справ750 грн
Термінова легалізація
(5 робочих днів)
Міністерство юстиції + Міністерство закордонних справ1350 грн

 

1. Всі документи РАЦС (св-ва про народження/розлучення/шлюб, витяги) повинні бути засвідчені в Обласному управлінні юстиції — 125 грн./док.
2. Нотаріальні документи (заяви, довіреності, афідевіт) легалізується оригінал.
3. Решта документів, наприклад Документи освіти легалізуються на нотаріальній копії. Вартість нотаріальної копії — 125 грн./односторінковий документ.

Консульська легалізація, тобто засвідчення в Посольствах
Стандартна подача документів350 грн./пакет + консульський збір згідно тарифів Посольства
Подача документів в Посольство Китаювід 750 грн./пакет + консульський збір згідно тарифів Посольства Китаю
Подача документів в Посольство Італії + попередня реєстрація на сайте Посольства Італії від 1000 грн./документ запис в Посольство + консульський збір згідно тарифів Посольства

Довідки про відсутність судимості

Строк виконання
(робочих днів, без урахування святкових та вихідних днів)
Ціна
5-7 робочих днів400 грн.
*День подачі не враховується

Переклад та засвідчення документа Польським присяжним перекладачем
Обов’язкова наявність копії закордонного паспорту власника документів!

   
Всі стандартні документи з апостилем або без:
• атестат
• додаток до атестату
• диплом
• мед. довідка для абітурієнтів
• довідка про склад сім’ї
• св-во про народження, шлюб, розлучення, смерть
550 грнСтрок виконання
3-4 дні + 2 дні пересилання поштою
Додатки до дипломів бакалавра, магістра, спеціаліста з апостилем або безмин.1400-1500 грн. (400 грн./1125 знаків з пробілами)

Переклад та засвідчення документів Акредитованим французьким перекладачем
Обов’язкова наявність копії закордонного паспорту власника документів!
!

   
Документи РАЦС (свідоцтва про народження/шлюб/розлучення/смерть/зміна імені) з Апостилем 350 грн./документ5 робочих днів
Документи РАЦС (витяг)350-400 грн./документ5 робочих днів
Нотаріальні документи (заяви, довіреність)350-400 грн./документ5 робочих днів
Дипломи, атестати350 грн./документ5 робочих днів
Додатки до дипломів, атестатів350 грн./1800 знаків с пробілами5 робочих днів
Повторно засвідчений примірник перекладу200 грн./примірник5 робочих днів

Переклад та засвідчення документів перекладачем при Посольстві ІСПАНІЇ.
Обов’язкова наявність копії закордонного паспорту власника документів + НОТАРІАЛЬНОЇ ДОВІРЕНОСТІ

Документи повинні бути з Апостилем
Особисті документи громадян:
Свідоцтва РАЦС, документи освіти, ДПН
від 1500 грн./документ
КЗБ + ПОСЛУГИ ПОДАЧІ
Строк – 4 тижні з дня подачі
Название услугиСтоимостьСроки (рабочие дни + 2 - 3 дня курьерская доставка)
Нотариальное заверение и заверение перевода печатью Бюро переводов
Нотариальное заверение перевода75 грн1 день
Заверение перевода штампом бюро переводов10 грн1 день
Апостиль
Апостиль в МинЮсте Документы ЗАГСа нового образца220 грн1 - 2 рабочих дня
Апостиль в МинЮсте Документы ЗАГСа старого образца220 грн5 - 7 рабочих дней
Апостиль в МинЮсте Нотариальные документы220 грн5 - 7 рабочих дней
Апостиль в МИДе (нотариальные доверенности, решения суда, справки о несудимости и тд)220 грн5 - 7 рабочих дней
Апостиль в Минобразования760 грн2 дня
350 грн
10 рабочих дней
300 грн
25 - 40 рабочих дней
Легализация документов
Несрочная легализация МинЮст + МИД240 грн8 рабочих дней
Срочная легализация МинЮст + Мид350 грн5 рабочих дней
Несрочная легализация МИД на юридических документах450 грн8 рабочих дней
Срочная легализация МИД на юридических документах900 грн5 рабочих дней
Другие услуги
Редактирование перевода50% от стоимости перевода1 рабочий день
Проставление штампа в областном Управлении юстиции100 грн1 - 2 рабочих дня
Справки о несудимости300 грн1 - 2 рабочих дня
250 грн
4 рабочих дня
200 грн
7 рабочих дней
170 грн
12 рабочих дней
ФЛП Петрич А. П.
Адресг. Кривой Рог, пр. Металлургов, 40, Гостиница "Аврора", 1-эт.
Телефон(056) 404-08-19, (095) 837-50-94, (097) 099-29-33
E-mailkr.azbuka@gmail.com
Skypeazbuka.kr
Время работыПонедельник-пятница 9.00-18.00; суббота, воскресенье - по договоренности
Выходные

Посмотреть на карте


Название услугиСтоимостьСроки (рабочие дни + 2 - 3 дня курьерская доставка)
Нотариальное заверение и заверение перевода печатью Бюро переводов
Нотариальное заверение перевода75 грн1 день
Заверение перевода штампом бюро переводов10 грн1 день
Апостиль
Апостиль в МинЮсте Документы ЗАГСа нового образца220 грн1 - 2 рабочих дня
Апостиль в МинЮсте Документы ЗАГСа старого образца220 грн5 - 7 рабочих дней
Апостиль в МинЮсте Нотариальные документы220 грн5 - 7 рабочих дней
Апостиль в МИДе (нотариальные доверенности, решения суда, справки о несудимости и тд)220 грн5 - 7 рабочих дней
Апостиль в Минобразования760 грн2 дня
350 грн
10 рабочих дней
300 грн
25 - 40 рабочих дней
Легализация документов
Несрочная легализация МинЮст + МИД240 грн8 рабочих дней
Срочная легализация МинЮст + Мид350 грн5 рабочих дней
Несрочная легализация МИД на юридических документах450 грн8 рабочих дней
Срочная легализация МИД на юридических документах900 грн5 рабочих дней
Другие услуги
Редактирование перевода50% от стоимости перевода1 рабочий день
Проставление штампа в областном Управлении юстиции100 грн1 - 2 рабочих дня
Справки о несудимости300 грн1 - 2 рабочих дня
250 грн
4 рабочих дня
200 грн
7 рабочих дней
170 грн
12 рабочих дней

 

Замовити в 1 клік