Azbuka Translation Agency Lviv
Львов прайс короткий англ
SERVICES | PRICE | SERVICES | PRICE |
---|---|---|---|
Translation of Standard Document | Translation of 1 page (1800 characters with spaces) | ||
European languages | from 230 UAH | European languages | from 295 UAH |
Oriental languages | from 480 UAH. | Oriental languages | from 480 UAH |
Scandinavian languages | from 620 UAH | Scandinavian languages | From 640 UAH |
Sworn Translation | |||
Sworn translation of 1 document | from 850 UAH | ||
Legalization of documents | |||
Apostille | from 330 UAH | ||
Consular Legalization | from 2000 UAH | ||
Certification of translations | Additional services | ||
Certification with a stamp of a translation agency | 50 UAH | Interpretation | from 800 UAH |
Notarial certification of a translator's signature | from 250 UAH | Page Formatting (Layout) | from 45 UAH |
work and timing. Please contact our manager for details.
The cancellation of confirmed order will be charged at 30% of the total value
APOSTILLE is a standardized certificate or stamp, which is affixed on the original documents only or
formalized as an appendix thereto. The apostille confirms the authenticity of the signature of the person
who signed and issued the document, official capacity, and in some cases the authenticity of the stamp
or seal on the document.
Legalization of official documents means a procedure of confirming the authenticity of the original
official documents or authenticity of signatures of officials who are authorized to certify signatures on
documents, as well as the authenticity of impressions of the stamps and seals used to certify the
document.
Along with consular legalization, Translation Agency “Azbuka“ offers apostille service to its customers.
Consular legalization is required for countries that are not parties to the Hague Convention. Generally,
legalization consists of three stages, namely: legalization at the Ministry of Justice of Ukraine, then at
the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, and the final stage, at the consular office of the country in
which this document will be used.
A power of attorney issued at the notarial office is necessary for consular legalization of documents. If
you send us documents by mail, please ask for the name of the authorized person to be specified in the
power of attorney before sending the documents. To do this, please contact us in whatever way is
convenient for you.
and timing. Please contact our manager for details.
The cancellation of confirmed order will be charged at 30% of the total value
A sworn translation is a translation done by a sworn translator.A sworn (accredited, court) translator is a certified specialist who successfully passed an extra exam and was recorded in the special register of the Ministry of Justice. This translator has the right to certify his/her translation with his/her own seal and signature without further notary certification.
Translation of 1 page (1800 characters with
spaces)
timing. Please contact our manager for details.
The cancellation of confirmed order will be charged at 30% of the total value
You can order a translation into 55 languages of the world. We accept orders of any complexity and
scope.As a rule, the following texts are provided by the clients to Translation Agency “Azbuka “
Standard documents: passport, certificate of no criminal record, military ID, birth certificate, marriage
certificate, etc.
Technical texts: user manuals, equipment operational manuals, project documentation, technical
drawings, etc.
Legal texts: charter and incorporation documents, agreements, contracts, powers of attorney, extracts
from state registers, etc.
Business correspondence: business letters, CVs of jobseekers, invoices, consignment notes for import
and export of goods;
Economics/finance: economic articles, analytical reviews, accounting documents, tender documents,
business plans;
Medicine: medical certificates, prescriptions, records, patient medical records, diagnoses, clinical trials
of drugs, monographs, results of studies of pharmacological products, medical websites
and timing. Please contact our manager for details.
The cancellation of confirmed order will be charged at 30% of the total value
A certified translation (notarized translation) is a translation of a document done by a translator and
certified by the seal and signature of a notary.
A translation of a document is to be notarized in order to use the translation of an official document
issued in one country in a foreign state, or for a similar usage of a foreign official document in Ukraine.
A certified translation is mandatory to make documents of individuals and legal entities legally
operative, according to Art. 79 of the Law of Ukraine “On Notaries.”
and timing. Please contact our manager for details.
The cancellation of confirmed order will be charged at 30% of the total value
In addition, we provide interpretation, copywriting, typing and text formatting services, etc.
Lviv is one of the most beautiful cities of Europe, where the past and the future have got organically intertwined. Lviv is a pearl of Europe, the capital of Galicia, city that managed to preserve its ancient face for more than seven centuries.
Also Lviv is the city of rapid economic development, with numerous national and foreign companies, manufacturing enterprises, banks etc. It increases the need to communicate, keep documents etc. in foreign languages. Usually in such cases people go to translation agencies.
As it is known, more than thirty translation agencies operate in Lviv. But if you choose Azbuka Translation Agency in Lviv once, you’ll want to cooperate with us in future. Our company will offer you professional translation services of high quality, including consecutive and simultaneous interpretation to almost any European or Oriental language. Qualified translators can translate any text: legal, technical, economic, medical, literary texts and other types of interpretation and translation services promptly and guaranteeing high quality. Translation of official documents, in particular, passport is certified by a notary or stamp of our translation agency.
Do you prepare documents for study, work or travel abroad? Our managers will provide you all the necessary information as to apostilling and consular legalization of documents in various consulates of foreign countries, including Italy, Spain, Canada and other countries.
We guarantee an individual approach to each client!
In our office you’ll know what a warm welcome and high quality work is, also you’ll understand that Azbuka Translation Agency in Lviv is what you need!
How to Order a Translation?
Come to us and you won’t regret that you’ve chosen our translation agency! Entrust your translation only to professionals! We’re always glad to see you!
Special Offer for Students
5% DISCOUNT FOR ALL STUDENTS ORDERING A TRANSLATION! (if you can present a student ID card, student’s record book or reader’s ticket)
Cost of printing a translation copy starts from 40 UAH, depending on the document
* Price depends on the document
If a customer cancels a placed order, he or she loses 30% of its cost.
Please always contact managers for pricing
SOLE PROPRIETOR AKSONOVA V. O. | |
Address | Lviv, 37, Svobody Avenue |
Telephone number | (067) 674-90-37, (093)422-66-32 |
lviv21azbuka@gmail.com | |
Working hours | Monday - Friday from 09:00 till 18.00, Saturday from 10:00 till 15.00 |
Days off | Sunday |
See Our Location On Map |
Sworn Translation
Sworn translation, as the name suggests, is performed by a sworn translator. This is a specialist who has been accredited by the Ministry of Foreign Affairs of the country in which they work. Such a professional has the right to independently certify the documents they have translated. This also means that separate certification of official papers by a notary is not required.
In some cases, a sworn translation is specifically needed. This service is required, for example, when it is important not only to competently translate specific documents but also to meaningfully certify them. In a regular situation, a notary simply certifies the fact that a particular specialist (translator) performed the task set before them. That is, did the translation.
However, a notary does not possess foreign languages and, therefore, cannot vouch for the content of the original, for it to correspond to the translation in terms of content. That is, notarial certification implies exclusively the certification of the signature and nothing more.
The situation is quite different with a sworn translator. They possess foreign languages and have the competence necessary for translation. Such a specialist can prepare material of the required volume and quality. They have a specific legal status. That is why, in certain cases, a direct sworn translation is required. And we are ready to provide this service.
You can also order additional services from us:
Apostille for diplomas, apostille for certificates, apostille for reports, apostille for attestations, double apostille, criminal record certificate, document translation, technical translation, legal translation, medical translation, notarial translation, notarial certification of translation, passport translation, certified translation, website translation, technical documentation translation, artistic translation, article translation, urgent translation, translate urgently, translation agency.
We perform translations in many languages, specifically:
Translation from English to Ukrainian, from Ukrainian to English, from German to Ukrainian, from Ukrainian to German, from Polish to Ukrainian, from Ukrainian to Polish, from Czech to Ukrainian, from Ukrainian to Czech, from Russian to Ukrainian, from Ukrainian to Russian, from Italian to Ukrainian, from Ukrainian to Italian, from French to Ukrainian, from Ukrainian to French, from Spanish to Ukrainian, from Ukrainian to Spanish, from Greek to Ukrainian, from Ukrainian to Greek, from Belarusian to Ukrainian, from Ukrainian to Belarusian, from Georgian to Ukrainian, from Ukrainian to Georgian, from Romanian to Ukrainian, from Ukrainian to Romanian, from Moldovan to Ukrainian, from Ukrainian to Moldovan, from Chinese to Ukrainian, from Ukrainian to Chinese, from Lithuanian to Ukrainian, from Ukrainian to Lithuanian, from Latvian to Ukrainian, from Ukrainian to Latvian, from Estonian to Ukrainian, from Ukrainian to Estonian, from Arabic to Ukrainian, from Ukrainian to Arabic, from Persian to Ukrainian, from Ukrainian to Persian, from Hebrew to Ukrainian, from Ukrainian to Hebrew Lviv