Công ty dịch thuật “Azbuka” Odessa

Phố Preobragienskaya 15,

+38(048) 726-43-33, +38(063) 851-54-69, +38(099) 730-88-03, +38(098) 40-31-021;

odessa20@azbuka-bp.com.ua

Phố Langierovskaya 28,

+38(048) 722-13-86, +38(050) 187-71-20, +38(098) 220-08-93;

odessa28@azbuka-bp.com.ua

Quảng trường Grecheskaya 3/4, tầng 5, văn phòng 509. trung tâm thương mại “Afina”

+38(050)845-00-87,+38(063)923-99-28, +38(097)774-40-88;

odessa3@azbuka-bp.com.ua

Để được giảm giá 5% cho các dịch vụ dịch thuật bạn hãy điền mẫu sau

Từ nay bạn không nhất thiết phải đến văn phòng chúng tôi để đặt bài dịch!

Bạn có thể đặt bài dịch qua mạng Internet và thanh toán qua máy ATM! Hướng dẫn cách làm

Odessa — là một thành phố tuyệt đẹp nằm ở phía nam trên bờ biển Đen. Một số lượng khách lớn, cũng như sự phát triển của thương mại và du lịch kinh doanh góp phần vào việc xuất hiện quan hệ đối tác làm ăn với các công ty nước ngoài, cũng như du lịch ra nước ngoài. Tại Odessa đang ngày càng phổ biến tổ chức các hội nghị hoặc các cuộc đàm phán với sự cần thiết tiếng nước ngoài. Trong trường hợp này, việc đàm phán bằng ngôn ngữ giao tiếp đơn giản là không đủ, do vậy, để thực hiện một buổi họp đủ tiêu chuẩn thì phải dùng đến dịch vụ phiên dịch chuyên nghiệp. Chúng tôi- công ty dịch thuật Azbuka Odessa có thể giúp bạn trong việc này.
Nếu bạn cần đến dịch vụ phiên dịch hoặc dịch thuật, cánh cửa công ty Azbuka Odessa chúng tôi luôn mở và chào đón bạn.

Công ty dịch thuật “Azbuka” tại Odessa cung cấp các dịch vụ dịch kỹ thuật và y tế, dịch thuật các văn bản pháp luật, công chứng chữ ký của người phiên dịch tài liệu. Các chuyên gia của công ty Azbuka Odessa chúng tôi làm việc tại các hội nghị, triển lãm, hội họp, đàm phán kinh doanh, thực hiện phiên dịch trực tiếp. Tất cả các vấn đề liên quan tới việc hợp pháp hóa, đóng dấu “Apostille”, các chuyên gia của chúng tôi sãn sàng tư vấn và trả lời. Chúng tôi đón tiếp bạn.

Bảng giá của Công ty dịch thuật “Azbuka” Odessa

Ngôn ngữ dịch	Dịch văn bản thông thường không cần công chứng	Dịch văn bản thông thường cần công chứng	Dịch văn bản (một trang dịch gồm 1800 dấu)
Các tiếng Châu Âu
Tiếng Anh	50	110	50
Tiếng Bolgaria	85/120*	145/180*	90/160*
Tiếng Hung	120	180	130
Tiếng Hà Lan	170	230	250
Tiếng Hy Lạp	115/140*	175/200*	130/150*
Tiếng Tây Ban Nha	80	140	90
Tiếng Ý	80	140	90
Tiếng Latvia	110	170	220
Tiếng Litva	130	190	150
Tiếng Đức	60	120	75
Tiếng Ba Lan	80	140	90
Tiếng Bồ Đào Nha	100	160	110
Tiếng Rumani	80	140	90
Tiếng Nam Tư	110	160	130
Tiếng Slovakia	100	160	130
Tiếng Slovenia	100	160	130
Tiếng Pháp	60	120	80
Tiếng Séc	100	160	110/200*
Các ngôn ngữ các nước khối Cộng đồng các Quốc gia Độc lập (SNG)
TiếngAzerbaijan	100	160	120
Tiếng Armenia	70	130	80
Tiếng Belarus	110	170	160
TiếngGruzia	90	150	150
TiếngKazakhstan	180	240	250
Tiếng Kyrgyzstan	250	310	340
Tiếng Tajik	150	210	250
TiếngTurkmen	150	210	250
Tiếng Ukraina	35	95	45
TiếngUzbek	150	210	230
Ngôn ngữ Bắc Âu
Tiếng Đan Mạch	150/250	210/300	180/310
Tiếng Na Uy	150/250	210/300	180/310
Tiếng Phần Lan	150	210	160
Tiếng Thụy Sĩ	150/210	210/300	180/310
Ngôn ngữ Phương Đông
Tiếng Ả rập	150/300*	210/360	160/310*
Tiếng Việt Nam	110	170	120
Tiếng Do Thái	150/320*	210/380*	160/330*
Tiếng Trung	140	200	150
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ	85	145	95
Tiếng Hàn	185	245	195
Tiếng Hindi	Từ  250 *	310	Từ  260 *
Tiếng Ba Tư	Từ 250*	310	Từ  260 *
Tiếng Nhật	140	200	150

Ngôn ngữ dịch	Văn bản kỹ thuật và y tế (1800 dấu)	Dịch gấp (+50% giá dịch thường)	Giảm giá cho các văn bản quá 10 trang (1800 dấu tính cả dấu cách)
Các tiếng Châu Âu
Tiếng Anh	70	75	0.05
Tiếng Bolgaria	110/180*	135/240	0.05
Tiếng Hung	150	195	0.05
Tiếng Hà Lan	300	370	0.05
Tiếng Hy Lạp	150/170	195/225	0.05
Tiếng Tây Ban Nha	110	135	0.05
Tiếng Ý	110	135	0.05
Tiếng Latvia	250	330	0.05
Tiếng Litva	170	220	0.05
Tiếng Đức	90	105	0.05
Tiếng Ba Lan	110	135	0.05
Tiếng Bồ Đào Nha	130	165	0.05
Tiếng Rumani	110	135	0.05
Tiếng Nam Tư	150	195	0.05
Tiếng Slovakia	150	195	0.05
Tiếng Slovenia	150	195	0.05
Tiếng Pháp	90	135	0.05
Tiếng Séc	130/220*	165/300*	0.05
Các ngôn ngữ các nước khối Cộng đồng các Quốc gia Độc lập (SNG)
TiếngAzerbaijan	200	180	0.05
Tiếng Armenia	100	120	0.05
Tiếng Belarus	180	240	0.05
TiếngGruzia	170	150	0.05
TiếngKazakhstan	270	375	0.05
Tiếng Kyrgyzstan	360	510	0.05
Tiếng Tajik	270	375	0.05
TiếngTurkmen	270	450	0.05
Tiếng Ukraina	55	70	0.05
TiếngUzbek	250	345	0.05
Ngôn ngữ Bắc Âu
Tiếng Đan Mạch	250/330	465	0.05
Tiếng Na Uy	250/330	465	0.05
Tiếng Phần Lan	180	240	0.05
Tiếng Thụy Sĩ	250/330	465	0.05
Ngôn ngữ Phương Đông
Tiếng Ả rập	330	240/465	0.05
Tiếng Việt Nam	140	180	0.05
Tiếng Do Thái	180/350	495	0.05
Tiếng Trung	170	225	0.05
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ	115	145	0.05
Tiếng Hàn	215	295	0.05
Tiếng Hindi	-	-	0.05
Tiếng Ba Tư	-	-	0.05
Tiếng Nhật	170	225	0.05

Ngôn ngữ dịch	Dịch văn bản thông thường không cần công chứng	Dịch văn bản thông thường cần công chứng
Các tiếng Châu Âu
Tiếng Anh	50	110
Tiếng Bolgaria	85/120*	145/180*
Tiếng Hung	120	180
Tiếng Hà Lan	170	230
Tiếng Hy Lạp	115/140*	175/200*
Tiếng Tây Ban Nha	80	140
Tiếng Ý	80	140
Tiếng Latvia	110	170
Tiếng Litva	130	190
Tiếng Đức	60	120
Tiếng Ba Lan	80	140
Tiếng Bồ Đào Nha	100	160
Tiếng Rumani	80	140
Tiếng Nam Tư	110	160
Tiếng Slovakia	100	160
Tiếng Slovenia	100	160
Tiếng Pháp	60	120
Tiếng Séc	100	160
Các ngôn ngữ các nước khối Cộng đồng các Quốc gia Độc lập (SNG)
TiếngAzerbaijan	100	160
Tiếng Armenia	70	130
Tiếng Belarus	110	170
TiếngGruzia	90	150
TiếngKazakhstan	180	240
Tiếng Kyrgyzstan	250	310
Tiếng Tajik	150	210
TiếngTurkmen	150	210
Tiếng Ukraina	35	95
TiếngUzbek	150	210
Ngôn ngữ Bắc Âu
Tiếng Đan Mạch	150/250	210/300
Tiếng Na Uy	150/250	210/300
Tiếng Phần Lan	150	210
Tiếng Thụy Sĩ	150/210	210/300
Ngôn ngữ Phương Đông
Tiếng Ả rập	150/300*	210/360
Tiếng Việt Nam	110	170
Tiếng Do Thái	150/320*	210/380*
Tiếng Trung	140	200
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ	85	145
Tiếng Hàn	185	245
Tiếng Hindi	Từ  250 *	310
Tiếng Ba Tư	Từ 250*	310
Tiếng Nhật	140	200

Ngôn ngữ dịch	Dịch văn bản (một trang dịch gồm 1800 dấu)	Văn bản kỹ thuật và y tế (1800 dấu)
Các tiếng Châu Âu
Tiếng Anh	50	70
Tiếng Bolgaria	90/160*	110/180*
Tiếng Hung	130	150
Tiếng Hà Lan	250	300
Tiếng Hy Lạp	130/150*	150/170
Tiếng Tây Ban Nha	90	110
Tiếng Ý	90	110
Tiếng Latvia	220	250
Tiếng Litva	150	170
Tiếng Đức	75	90
Tiếng Ba Lan	90	110
Tiếng Bồ Đào Nha	110	130
Tiếng Rumani	90	110
Tiếng Nam Tư	130	150
Tiếng Slovakia	130	150
Tiếng Slovenia	130	150
Tiếng Pháp	80	90
Tiếng Séc	110/200*	130/220*
Các ngôn ngữ các nước khối Cộng đồng các Quốc gia Độc lập (SNG)
TiếngAzerbaijan	120	200
Tiếng Armenia	80	100
Tiếng Belarus	160	180
TiếngGruzia	150	170
TiếngKazakhstan	250	270
Tiếng Kyrgyzstan	340	360
Tiếng Tajik	250	270
TiếngTurkmen	250	270
Tiếng Ukraina	45	55
TiếngUzbek	230	250
Ngôn ngữ Bắc Âu
Tiếng Đan Mạch	180/310	250/330
Tiếng Na Uy	180/310	250/330
Tiếng Phần Lan	160	180
Tiếng Thụy Sĩ	180/310	250/330
Ngôn ngữ Phương Đông
Tiếng Ả rập	160/310*	330
Tiếng Việt Nam	120	140
Tiếng Do Thái	160/330*	180/350
Tiếng Trung	150	170
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ	95	115
Tiếng Hàn	195	215
Tiếng Hindi	Từ  260 *	-
Tiếng Ba Tư	Từ  260 *	-
Tiếng Nhật	150	170

Ngôn ngữ dịch	Dịch gấp (+50% giá dịch thường)	Giảm giá cho các văn bản quá 10 trang (1800 dấu tính cả dấu cách)
Các tiếng Châu Âu
Tiếng Anh	75	0.05
Tiếng Bolgaria	135/240	0.05
Tiếng Hung	195	0.05
Tiếng Hà Lan	370	0.05
Tiếng Hy Lạp	195/225	0.05
Tiếng Tây Ban Nha	135	0.05
Tiếng Ý	135	0.05
Tiếng Latvia	330	0.05
Tiếng Litva	220	0.05
Tiếng Đức	105	0.05
Tiếng Ba Lan	135	0.05
Tiếng Bồ Đào Nha	165	0.05
Tiếng Rumani	135	0.05
Tiếng Nam Tư	195	0.05
Tiếng Slovakia	195	0.05
Tiếng Slovenia	195	0.05
Tiếng Pháp	135	0.05
Tiếng Séc	165/300*	0.05
Các ngôn ngữ các nước khối Cộng đồng các Quốc gia Độc lập (SNG)
TiếngAzerbaijan	180	0.05
Tiếng Armenia	120	0.05
Tiếng Belarus	240	0.05
TiếngGruzia	150	0.05
TiếngKazakhstan	375	0.05
Tiếng Kyrgyzstan	510	0.05
Tiếng Tajik	375	0.05
TiếngTurkmen	450	0.05
Tiếng Ukraina	70	0.05
TiếngUzbek	345	0.05
Ngôn ngữ Bắc Âu
Tiếng Đan Mạch	465	0.05
Tiếng Na Uy	465	0.05
Tiếng Phần Lan	240	0.05
Tiếng Thụy Sĩ	465	0.05
Ngôn ngữ Phương Đông
Tiếng Ả rập	240/465	0.05
Tiếng Việt Nam	180	0.05
Tiếng Do Thái	495	0.05
Tiếng Trung	225	0.05
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ	145	0.05
Tiếng Hàn	295	0.05
Tiếng Hindi	-	0.05
Tiếng Ba Tư	-	0.05
Tiếng Nhật	225	0.05

*- hỏi giá người quản lý

*- hoãn đơn đặt dịch khách hàng sẽ mất 30% tổng giá tiền

Chúng tôi có thể giúp bạn trong việc hợp pháp hóa và đóng dấu “Apostille” tại công ty dịch thuật “Azbuka” Odessa chúng tôi.

Apostille trên các giấy tờ được cấp bởi các chụ sở đăng ký, mẫu mới năm 2014, cũng như mẫu cũ được cấp trước năm 1991: (giấy khai sinh, đăng ký kết hôn, đổi tên, trích thông tin về họ tên trước hôn nhân)

Dấu cũa Bộ Tư pháp tỉnh- 200 UAH

Đóng dấu Apostille – 3-5 ngày làm việc- 300 UAH

Apostille được đóng lên các giấy tờ sau: (đơn công chứng, giấy ủy quyền, các văn bản được dịch và công chứng, các bộ giấy tờ đã có Apostille, giấy tờ mẫu cũ trước năm 1991, quyết định của tòa, giấy chứng nhận không có tiền án, giấy khám sức khỏe mẫu 082-O, giấy đăng ký của dịch vụ di dân tỉnh):

2-5 ngày làm việc – 300 UAH

Apostille trên các giấy tờ ngành giáo dục (Bằng tốt nghiệp, Chứng chỉ):

40 ngày làm việc – 400 UAH (mẫu cũ và mới)- xử lý trong chế độ bình thường

25 ngày làm việc – 600 UAH (mẫu cũ và mới)- các văn bản cần truy vấn.

Apostille. Xử lý giấy tờ mẫu mới gấp (những giấy tờ không cần truy vấn)

10 ngày làm việc – 400 UAH/1 bộ giấy tờ

2 ngày làm việc – 800 UAH/1 bộ giấy tờ

Hợp pháp hóa giấy tờ

Cần thiết dành chó các nước không thuộc danh sách các nước ký Công ước Hague năm 1961 (cần thiết giấy ủy quyền):

Hợp pháp hóa giấy tờ của Bộ Tư pháp và Bộ Ngoại giao (8 ngày làm việc) – 350 UAH

Hợp pháp hóa giấy tờ gấp của Bộ Tư pháp và Bộ Ngoại giao (5 ngày làm việc) – 550 UAH

Công ty dịch thuật “Azbuka”

65082, TP. Odessa, Phố Preobragienskaya, 15, Ukraina

Doanh nghiệp tư nhân Pavlenko O.V

Địa chỉ văn phòng: TP. Odessa, Phố Preobragienskaya 15

ĐT: +38(048) 726-43-33, +38(063) 851-54-69, +38(099) 730-88-03, +38(098) 40-31-021;

E-mail: odessa20@azbuka-bp.com.ua

Đến bằng gì: xe bus 175, 185, 121, 220, 146, 11, 137, tầu điện #12, 3

Skype: azbuka.odessa

TP. Odessa, Phố Langierovskaya 28

ĐT: +38(048) 722-13-86, +38(050) 187-71-20, +38(098) 220-08-93;

E-mail: odessa28@azbuka-bp.com.ua

TP. Odessa, Quảng trường Grecheskaya 3/4, tầng 5, văn phòng 509. trung tâm thương mại “Afina”

ĐT: +38(050)845-00-87,+38(063)923-99-28, +38(097)774-40-88