Оформление и легализация протоколов и решений

Судебные протоколы и решения, изданные в одной стране, могут иметь определённое значение в другой. Особенно, если они затрагивают интересы её гражданина, устанавливают факты, которые способны повлиять на режим правовой охраны имущества в другом государстве и т. д. Однако для того, чтобы такие документы можно было предоставить, их необходимо легализовать. То есть у них должен появиться легальный статус в отношении юрисдикции другого государства.

 

Для этого необходимо поставить апостиль, если принимающая сторона ратифицировала Гаагскую конвенцию 1961 года об упрощённом документообороте. В противном случае придётся пройти все этапы консульской легализации. В данном случае выбирает не клиент: то, какой вариант будет подходящим, зависит от того государства, в которое необходимо подать такие документы.

 

Апостиль на протоколы и решения 

 

Если рассматривать ситуацию с постановкой апостиля, то нужно учесть, что соответствующий штамп ставится на оригиналы соответствующих документов. Однако возможно и исключение. Например, если вам нужно предоставить соответствующие документы в разные организации. В этом случае можно сделать нотариально заверенную копию решения или протокола. Апостиль, как правило, разрешается поставить и на неё. Однако стоит учесть, что многое зависит от принимающей стороны и от того, какие конкретно правила она устанавливает.

 

Консульская легализация 

 

Консульская легализация в отношении судебных решений и протоколов — это длительный процесс. Обычно он начинается с перевода такого документа. Дальше перевод необходимо заверить. После этого документы поступают в минюст. Это справедливо не только в отношении конкретно протоколов или решений: такие правила легализации действуют для всей документации, оформляемой правоохранительными органами.

 

Следующий этап — это МИД. И финальная стадия консульской легализации — проведение документов через консульство или посольство принимающей стороны. Выбор конкретной инстанции зависит от того, какое именно ведомство того или иного государство работает на территории страны пребывания.

 

Что именно необходимо знать? 

 

Стоит отметить, что такие документы не имеют срока давности, как правило. Но если судебное решение было выдано давно, в некоторых странах у вас могут потребовать предоставить дополнительные доказательства того, что оно всё ещё сохранило силу, например, не было отменено. Не стоит забывать, что в то время в нашей стране государственные органы, компании и даже частные лица могут проверить соответствующий факт, в других странах такой возможности нет.

 

У иностранных корпораций и государственных органов отсутствует доступ к национальной базе. Поэтому та информация, которая в родной стране может восприниматься практически как общедоступная, нередко требует дополнительного подтверждения при смене места жительства. И поскольку многие упускают этот момент из вида, они забывают о необходимости оформить соответствующие документы.

 

Что мы предлагаем? 

 

Наша компания готова взять на себя оформление и легализацию протоколов и решений. Причём наши специалисты в состоянии как разобраться с отдельными вопросами, связанными с данной процедурой, так и со всем под ключ. Мы прекрасно понимаем, что от нас может потребоваться при взаимодействии с той или иной инстанцией, готовы обеспечить всё так, чтобы к нашему клиенту впоследствии не возникли вопросы. Действуем грамотно и исключительно в ваших интересах. Обращайтесь! Для постоянных клиентов — особо выгодные условия. Ещё больше информации об оказании услуги можно узнать у наших сотрудников.

 

Оформление и легализация доверенностей, заявлений

 

Легализация и оформление заявлений и доверенностей могут потребоваться при переезде в другую страну на постоянное место жительства, при оформлении долгосрочной визы, при покупке там недвижимости или при заключении иных значительных сделок. Однако потребность в этих документах нередко возникает даже тогда, когда лицо, которому они понадобились, остаётся в родном государстве. Это возможно в следующих случаях:

 

  1. Речь идёт о поставке товара в другое государство. В такой ситуации доверенность может потребоваться для того, кто будет сопровождать продукцию, заниматься её сертификацией, решать таможенные вопросы и прочее.
  2. На территории другой страны или же объединения государств необходимо зарегистрировать товар, патент, торговую марку, защитить свои права иным образом. В этом случае действовать можно дистанционно, однако необходимость оформлять документы не пропадает.
  3. Речь идёт о других действиях, сделках и операциях, связанных с внешнеэкономической деятельностью. Составление и легализация заявления, например, может потребоваться иногда даже просто для открытия счёта.
  4. Решается вопрос с трудоустройством. Необходимо отметить, что устройство на работу в рамках международной организации, например, требует подачи целого ряда документов. И без заявления здесь никак не обойтись.
  5. Нужно собрать документы в другой стране для решения вопросов в том государстве, в котором вы пребываете. То есть нужна документация, связанная с приездом, а не с выездом.

 

Как происходит оформление и легализация? 

 

И оформление, и легализация требуют определённых знаний в правовой сфере. Также нужно разбираться в документообороте. Если у вас проблемы и с тем, и с другим, лучше всего не экспериментировать, а обратиться за услугами к профессионалам, которые помогут во всё вникнуть.

 

Наша компания сотрудничает с нотариусом, так что у нас при желании можно оформить доверенность. Это очень удобно, например, если вы находитесь в одной стране, а разбираться с документами, подписывать договоры или же выполнять другие юридически значимые действия необходимо в другой. В таком случае благодаря доверенности можно не тратиться на поездку. Также это отличное решение для тех случаев, когда поездка по разным причинам невозможна. Например, запрещена, проблемы со здоровьем, не оформляют визу и т. д.

 

Наши сотрудники досконально изучили, как именно происходит оформление таких документов. Поэтому они могут вам помочь вникнуть во все детали. В частности, наши специалисты обращают внимание на следующее:

 

  1. Насколько правильно составлено заявление, если речь идёт о стандартном документе? Это очень важно.
  2. Соответствует ли документация требованиям принимающей стороны? Наши специалисты часто имеют дело с разными ведомствами и консульствами. Мы прекрасно понимаем, по каким критериям оценивается такая документация.
  3. Что нужно сделать, чтобы ускорить процесс легализации? С нами всё пройдёт проще и быстрее.

 

Что же касается легализации, то она возможна 2 способами. Это постановка апостиля — традиционный упрощённый вариант. Он актуален для большинства стран. Главное условие применения такого способа — ратификация принимающей стороной Гаагской конвенции. И есть второй вариант, в частности, консульская легализация или же полная процедура. Она применяется в ситуациях, когда Гаагская конвенция другой страной не ратифицирована.

 

Наша команда готова помочь вам разобраться с легализацией документов вне зависимости от того, какой именно способ требуется. Действуем грамотно и исключительно в интересах клиента. При необходимости сохраняем факт обращения к нам в конфиденциальности. Подробности сотрудничества можно обсудить любым способом, который будет для вас удобным.