Связаться
с Aзбукой

Львов прайс короткий рус

УСЛУГИЦЕНАУСЛУГИЦЕНА
Перевод 1 стандартного документаПеревод 1 страницы (1800 знаков с пробелами)
Европейские языкиот 100 грн.Европейские языкиот 110 грн.
Языки стран СНГот 80 грн.Языки стран СНГот 85 грн.
Восточные языкиот 210 грн.Восточные языкиот 350 грн.
Языки скандинавских странот 390 грн.Языки скандинавских странот 430 грн.
Присяжный перевод
Присяжный перевод 1 документаот 450 грн
Легализация документов
Апостильот 290 грн.
Консульская легализацияот 900 грн.
Заверение переводаДополнительные услуги
Заверение выполненного перевода печатью Бюро переводов30 грн.Устный перевод от 300 грн.
Нотариальное заверениеот 150 грн.Компьютерное форматирование (вёрстка) текстаот 35 грн.

* Стоимость заказа зависит от типа документа, тематики текста, объема работы и сроков исполнения. Пожалуйста, обратитесь к нашему менеджеру для уточнения деталей

При отмене заказчиком уже оформленного заказа заказчик теряет 30% от общей стоимости

Бюро переводов «АЗБУКА» — Львов

1
Апостиль. Легализация документов.

Цена

Апостиль
от 290 грн.

Консульская легализация
от 900 грн.

*Стоимость заказа зависит от типа документа, тематики текста, объема работыи срока исполнения. Пожалуйста, обратитесь к нашему менеджеру для уточнения деталей. при отмене заказчиком уже оформленного заказа, заказчик теряет 30% от общей стоимости.

[свернуть]

hello
Информация про услугу

АПОСТИЛЬ – это стандартизованный сертификат или штамп, (“Apostille”), который ставят
исключительно на оригинальных документах или оформляют в виде приложения к ним. Апостиль
подтверждает достоверность подписи особы, которая подписала и выдала документ, качество, а
также, в отдельных случаях, подлинность штампа или печати, которые скрепляют документ.
Легализация официальных документов – это процедура подтверждения достоверности
оригиналов официальных документов или подтверждения достоверности подписей должностных
лиц, которые уполномочены заверять подписи на документах, а также подлинности оттисков
штампов и печатей, которыми заверен документ.
Наряду с консульською легализацией наше Бюро перекладов «Азбука» предлагает своим
клиентам Апостилирование.
Консульская легализация требуется для стран, которые не вошли в перечень участников
Гаагской конвенции. Как правило легализация состоит из трех этапов, а именно: легализация в
Министерстве юстиции Украины, затем в Министерстве иностранных дел Украины и
заключительный этап — в консульстве той страны, на территории которой этот документ будет
использоваться.
Для консульськой легализации документов необходимо оформить у нотариуса доверенность.
Если Вы отправляете нам документы почтой, то перед отправкой Вам нужно уточнить на какую
фамилию выписывать доверенность. Для этого Вы можете связаться с нами любым удобным для
Вас способом.

[свернуть]

2
Присяжный перевод

Цена

Присяжный перевод 1 документа
от 450 грн.

*Стоимость заказа зависит от типа документа, тематики текста, объема работыи срока исполнения. Пожалуйста, обратитесь к нашему менеджеру для уточнения деталей. при отмене заказчиком уже оформленного заказа, заказчик теряет 30% от общей стоимости.

[свернуть]

Информация про услугу

Присяжный перевод – это перевод, который исполняется присяжным переводчиком.
Присяжный (аккредитованный, судебный) переводчик – это дипломированный специалист,
который успешно сдал дополнительный экзамен и был внесен в соответствующий реестр
Министерства юстиции. Он имеет право заверять свой перевод собственной печатью и подписью
без дополнительного нотариального заверения.

[свернуть]

3
Письменный перевод

Цена

Перевод 1 стандартного документа

Европейские языки
от 100 грн.

Языки стран СНГ
от 80 грн.

Восточные языки
от 210 грн.

Языки скандинавских стран
от 390 грн.

Перевод 1 страницы (1800 знаков с пробелами)

Европейские языки
от 110 грн.

Языки стран СНГ
от 85 грн.

Восточные языки
от 350 грн.

Языки скандинавских стран
от 430 грн.

*Стоимость заказа зависит от типа документа, тематики текста, объема работыи срока исполнения. Пожалуйста, обратитесь к нашему менеджеру для уточнения деталей. при отмене заказчиком уже оформленного заказа, заказчик теряет 30% от общей стоимости.

[свернуть]

Информация про услугу

Вы можете заказать у нас перевод на 42 языка мира, сложность и объем заказа значения не
имеют.
Обычно в Бюро переводов «Азбука» люди обращаются для перевода следующих текстов:
Стандартные / типовые документы: паспорт, справка из реестра судимостей, военный билет,
свидетельство о рождении, свидетельство о браке и т.д.
Технические тексты – руководства пользователя, инструкции по эксплуатации оборудования,
сопроводительная документация проектов, чертежи и другое.
Юридические тексты – устав и учредительные документы, договоры, контракты, доверенности,
выписки из государственных реестров и т. д.
Деловая корреспонденция — деловые письма, резюме соискателей, счета, транспортные
накладные на импорт-экспорт товаров;
Экономика / финансы — экономические статьи, аналитические обзоры, бухгалтерская
документация, тендерные документы, бизнес-планы;
Медицина — медицинские справки, рецепты, выписки, истории болезни, диагнозы, клинические
испытания препаратов, монографии, результаты исследований фармакологических продуктов,
медицинские веб-сайты

[свернуть]

4
Заверение перевода

Цена

Заверение выполненного перевода печатью бюро переводов
30 грн.

Нотариальное заверение
от 150 грн.

*Стоимость заказа зависит от типа документа, тематики текста, объема работыи срока исполнения. Пожалуйста, обратитесь к нашему менеджеру для уточнения деталей. при отмене заказчиком уже оформленного заказа, заказчик теряет 30% от общей стоимости.

[свернуть]

Информация про услугу

Нотариальный перевод (нотариально заверенный перевод) — это перевод документа,
выполненный переводчиком и заверенный печатью и подписью нотариуса.
Заверение нотариусом перевода документа нужно для того, чтобы использовать перевод
официального документа, выданного в одной стране, на территории иностранного государства,
или для аналогичного применения зарубежного официального документа на территории
Украины.
Нотариальный перевод обязательный для придания юридической силы документам физических
и юридических лиц, согласно ст. 79 Закона Украины «О нотариате».

[свернуть]

5
Дополнительные услуги

Цена

Усный перевод
от 300 грн.

Компьютерное форматирование (верстка)
текста
от 35 грн.

*Стоимость заказа зависит от типа документа, тематики текста, объема работыи срока исполнения. Пожалуйста, обратитесь к нашему менеджеру для уточнения деталей. при отмене заказчиком уже оформленного заказа, заказчик теряет 30% от общей стоимости.

[свернуть]

Информация про услугу

Дополнительно предоставляем услуги устного перевода, копирайтинга, набора текстов и форматирования текстов и т.д.

[свернуть]

Подробнее

Львов — один из самых прекрасных городов Европы, в котором органично переплелось прошлое и настоящее. Львов — это жемчужина Европы, столица Галичины, город, который сумел сохранить свое давнее лицо более семи веков.

Львов — это также город бурного экономического развития, с многочисленными национальными и иностранными компаниями, производственными предприятиями, банками и т. Это вызывает необходимость общения, ведения документации и т.д. иностранные языки. В таких случаях, чаще всего, обращаются в бюро переводов.

Как известно, во Львове функционирует около трех десятков бюро и агентств переводов. Однако, выбрав однажды наше бюро переводов «Азбука Львов», Вы непременно захотите и дальше сотрудничать именно с нами. В нашей компании вам предложат качественные профессиональные услуги перевода как с письменного, так и устного перевода (синхронного и последовательного) почти на любую европейскую или восточную язык. Квалифицированные переводчики смогут выполнить перевод текстов различной тематики: юридический, технический, экономический, медицинский, художественный и другие виды устного и письменного перевода быстро и качественно. Перевод официальных документов, в частности паспорта, мы заверяем нотариально или печатью бюро переводов.

Нотариальный перевод, апостиль, легализация

Вы оформляете документы для учебы, работы или путешествия за границу? Наши менеджеры смогут предоставить вам всю необходимую информацию относительно проставления апостиля и Консульской легализации документов в различных консульствах иностранных государств, в том числе и Италии, Испании, Канады и других стран.

Мы гарантируем индивидуальный подход к каждому клиенту!

С нами вы узнаете, что такое теплый прием, высококачественная работа и поймете, что Бюро переводов «Азбука Львов» — это то, что Вам нужно!

Как заказать перевод?
Приходите и Вы не пожалеете, что выбрали именно наше бюро переводов! Заказывайте перевод только у профессионалов! Мы всегда рады вас видеть!

Машинный перевод. Почему он никогда не заменит человеческий интеллект?


В чем заключается сущность профессии переводчика?

Акция по случаю Дня рождения </ h5>

БП Азбука Дарит скидку 15% на перевод </ p>
* Акция действует в течение 5 календарных дней (2 дня до Дня рождения, в день рождения, 2 дня после Дня рождения)

Чтобы воспользоваться акционным предложением нужно </ strong>
1. Быть нашим другом в Facebook

2. Поставить нам Like

3. При подаче (!) Документов сообщить менеджеру о том, что Вы хотите получить скидку по этой акции.

4. Показать менеджеру документ, подтверждающий Вашу дату рождения.

5. Акция не распространяется на другие услуги Бюро.

[свернуть]

ФОП Аксьонова В. О.
Адресам. Львів, вул. Петра Дорошенка, 25
E-maillviv25azbuka@gmail.com
Час роботиПонеділок - п'ятниця 09:00 - 18.00
Вихідні субота - неділя
Телефон+38(067) 462-78-89, +38(063) 200-76-01

Подивитись на мапі

ФОП Аксьонова В. О.
Адресам. Львів, вул. Січових Стрільців, 21
Телефон+38(067) 674-90-37, +38(093) 422-66-32
E-maillviv21azbuka@gmail.com
Час роботиПонеділок - п'ятниця 09:00 - 18.00
Вихідні субота - неділя

Подивитись на мапі

 

Заказать в 1 клик

Професійний переклад технічних та художніх текстів у Львові

Бюро перекладів “Азбука” виконує літературний та технічний переклади у Львові з урахуванням побажань клієнтів та за зрозумілу, приємну вартість. Кваліфіковані спеціалісти нашої компанії враховують всі нюанси та специфічність тексту, завдяки чому ми можемо гарантувати якісний, достовірний переклад будь-якого формату.

У нас ви можете замовити нотаріальний переклад у Львові, що потрібен у більшості випадків для документів осіб які перетинають кордон та виїзжають до іншої країни у туристичних або робочих цілях. Такі послуги завжди краще довірити професіоналам, тому ми завжди готові зробити для вас зрозумілу та коректну адаптацію тексту на більш ніж 100 різних мов світу з урахуванням специфики діалектів.

Типи технічного перекладу від бюро “Азбука”

Ми робимо переклад наступних категорій:

  • кваліфікований медичний переклад у Львові на широкий перелік мов. Ці послуги часто потрібні нашим клієнтам, які виїжджають з країни на лікування. В бюро “Азбука” медичний переклад роблять виключно спеціалісти з медичною освітою, тому ми гарантуємо повну достовірність перекладу тексту будь-якої складності;
  • профільний економічний переклад у Львові від фахівців своєї справи. Такі переклади нерідко потрібні фахівцям економічної галузі та підприємцям, які планують масштабування свого бізнесу на територіях інших країн;
  • актуальний юридичний переклад у Львові для всіх типів документів. Ми перекладаємо судові довідки, юридичну документацію та повний перелік документів, які необхідні при перетині кордону України.

Юридичні послуги нашого бюро

“Азбука” вже більше десяти років здійснює апостилювання документів у Львові для громадян, які збираються виїжджати у країни-члени Гаазької конвенції. Ця послуга може відноситись до освітніх документів, підприємницької або приватної документації. Процедура може також здійснюватись терміново, але за вищу платню.

Ми також робимо легалізація документів у Львові, потрібну для відвідування країн, які не є членами Гаазької конвенції. Наші співробітники самостійно подають документи та беруть на себе весь процесс взаємодії з представниками посольств та консульств.

Також ми можемо зробити для вас витребування дублікатів документів у Львові за вашим дорученням. Ціна такої послуги варіюється в залежності від кількості потрібних документів, тарифів держустанов та швидкості виконання вашого замовлення.