Апостиль на нотаріально засвідчену копію в Одесі

Апостиль на нотариально заверенный перевод - бюро переводов

Апостиль на нотаріальні документи

 

Якщо ви плануєте використовувати нотаріальні документи за межами України, вам знадобиться апостиль для їх легалізації. У нашому бюро перекладів “Азбука” в Одесі ми пропонуємо послугу проставлення апостиля на нотаріальні документи, що є ключовим кроком для їх визнання в державах, які підписали Гаазьку конвенцію. Апостиль спрощує процедуру міжнародної легалізації, дозволяючи вашим документам бути визнаними без додаткової верифікації.

Які нотаріальні документи можуть бути апостильовані?

 

Апостиль можна проставити на широкий спектр нотаріальних документів, включаючи:

    1. Нотаріальні довіреності для правових операцій.
    2. Нотаріальні копії документів, таких як паспорти або свідоцтва про народження.
    3. Нотаріально засвідчені переклади.
    4. Дозволи на виїзд дітей за кордон.
    5. Нотаріальні заяви про сімейний стан, наприклад, для укладення шлюбу.
    6. Аффідевіти.
    7. Нотаріальні копії документів, виданих до 1991 року в СРСР.

Чому важливий апостиль для нотаріальних документів?

 

Печатка апостиля на нотаріально засвідчених документах надає їм юридичну силу в усіх країнах-учасницях Гаазької конвенції від 5 жовтня 1961 року, забезпечуючи їх безумовне визнання без додаткової перевірки справжності. Це робить апостиль незамінним для міжнародного посвідчення права і особи, сприяючи спрощенню міжнародного документообігу.

Апостиль на копії документів: чи можливо це?

 

Апостиль може бути проставлений на нотаріально завірені копії документів, включаючи свідоцтва про народження або шлюб, видані до 24 серпня 1991 року в період СРСР, а також на копії документів про право власності і корпоративні документи, такі як статути. Важливо пам’ятати, що в Україні апостиль проставляється виключно на українські документи. Для документів, виданих за межами України, апостиль має ставитися в країні їх походження. Посольства і консульства в Україні не займаються проставленням апостиля.

Хто відповідає за проставлення апостиля?

 

В Україні апостиль проставляється управлінням з питань нотаріату в складі Департаменту державної реєстрації та нотаріату Міністерства Юстиції України. Наше бюро перекладів “Азбука” в Одесі регулярно здійснює апостилювання документів, гарантуючи оперативність і відповідність всім вимогам.

Чому варто обрати наше бюро для апостилювання?

 

Бюро перекладів “Азбука” в Одесі пропонує свої послуги в сфері апостилювання нотаріальних документів. Ми гарантуємо швидку і якісну обробку ваших документів, мінімізуючи можливі затримки і бюрократичні труднощі. Наш досвід і знання всіх аспектів процесу апостилювання дозволяють нам забезпечувати виконання робіт у строгій відповідності до законодавчих вимог.

Бюро перекладів в Одесі

ОФІС № 1 (ПРЕОБРАЖЕНСЬКА)
Телефон: Viber, Whatsapp, Telegram+38 (067) 517-75-50
Адресам. Одеса, вул. Преображенська,15 (будівля «КийАвіа», цокольний поверх)
Графік роботиПонеділок – п’ятниця з 9:00 до 18:00
Субота – з 10:00 до 15:00
Неділя – за домовленістю
E-mailhot@azbuka-bp.com.ua

Подивитися на мапі


ОФІС № 2 (НІНИ СТРОКАТОЇ)
Телефон: Viber, Whatsapp, Telegram+38 (098) 022-33-88
Адресам. Одеса, вул. Ніни Строкатої, 37 (Буніна), офіс 1, (будівля Міграційної служби, у дворі праворуч)
Графік роботиПонеділок - п'ятниця з 9:00 до 18:00
Субота-неділя – за домовленістю
E-mailodessa15@azbuka-bp.com.ua

Подивитися на карті

ОФІС № 3 (КНЯЗЯ ВОЛОДИМИРА ВЕЛИКОГО)
Телефон: Viber, Whatsapp, Telegram+38 (067) 123-32-52
Адресам. Одеса, пр-т Князя Володимира Великого, 116, (пр-т, Добровольського)(біля McDonald’s)
Графік роботиПонеділок – п’ятниця з 9:00 до 18:00
Субота – за домовленістю
E-mailposkot.azbuka@gmail.com
ОФІС № 4 (КАНАТНА)
Телефон: Viber, Whatsapp, Telegram+38 (098) 022-33-88
Адресам. Одеса, вул. Канатна, 22 (мобільний офіс)
E-mailodessa15@azbuka-bp.com.ua
ОФІС № 5 (ІТАЛІЙСЬКИЙ)
Телефон: Viber, Whatsapp, Telegram+380 (98) 220 08 93
Адресам. Одеса, вул. Італійський бульвар, 8 (біля McDonald’s)
Графік роботиПонеділок – п’ятниця з 9:00 до 18:00
Субота – за домовленістю
E-mailodessa20@azbuka-bp.com.ua

ОФІС №6 (КОРОЛЬОВА)
Телефон: Viber, Whatsapp, Telegram097-774-40-88
Адресам. Одеса, вул. Академіка Корольова, 59 (вхід з вул. Академіка Вільямса, 62/1)
Графік роботиПонеділок - п'ятниця з 9:00 до 18:00
Субота-неділя – за домовленістю
E-mailzakaz@azbuka-bp.com.ua

Всего просмотров: 3253

Последние записи в блоге

Апостиль та легалізація документів у Києві

Апостиль і легалізація документів у Києві — Бюро перекладів «Азбука» Для використання українських документів за кордоном необхідне їх офіційне визнання іноземними державними органами. Залежно від країни призначення застосовується апостиль або консульська легалізація. Процедура включає перевірку справжності документа та підтвердження повноважень органу, який його видав. Бюро перекладів «Азбука» супроводжує підготовку документів для подання до профільних відомств […]

Технічний переклад у Києві

Технічний переклад у Києві — Бюро перекладів «Азбука» Технічний переклад потребує не лише знання мови, а й розуміння інженерної логіки, структури документації та галузевих стандартів. Бюро перекладів «Азбука» у Києві працює з технічними текстами різної складності: від інструкцій з експлуатації до проєктної документації, підготовленої за стандартами ГОСТ і міжнародними нормами. Завдання технічного перекладу — забезпечити […]

Медичний переклад

Медичний переклад у Києві — Бюро перекладів «Азбука» Медичний переклад потребує максимальної точності, оскільки будь-яка неточність у термінології може вплинути на діагностику, вибір терапії або інтерпретацію клінічних даних. Бюро перекладів «Азбука» виконує медичні переклади з урахуванням міжнародних протоколів, принципів доказової медицини та норм професійної етики. Робота здійснюється з текстами, що містять спеціалізовану лексику, латинські найменування […]