Нострификация документов: что включает в себя процесс?

Зачем нужна нострификация документов?

Нострификация образовательных документов в Украине, таких как дипломы и аттестаты, полученных за рубежом, необходима для тех, кто планирует продолжить обучение или желает работать по специальности на основе иностранного образования.
Эта процедура представляет собой процесс утверждения (признания, сравнения) академических и профессиональных прав, а также образовательных и квалификационных уровней иностранных образовательных документов в соответствии с украинскими государственными стандартами.

Что включает в себя процесс нострификации ?

Основой процедуры нострификации является обязательная проверка подлинности. Этот процесс направлен на подтверждение аутентичности образовательных документов иностранца, предоставленных властям нашей страны. В его рамках осуществляется подтверждение того, что обучение проходило в указанном высшем учебном заведении и что документ об образовании был получен законным путем. Авторизация такого рода необходима для трудоустройства на высокооплачиваемые должности и особенно для занятия государственных постов. Для подтверждения подлинности документов можно использовать апостиль или консульскую легализацию, что исключает необходимость дополнительной проверки их выдачи и упрощает процедуру признания образовательных документов.

Проверка официального признания высшего учебного заведения также является обязательной частью процесса. Аналогично необходимости оформления загранпаспорта для пересечения границы, учебное заведение должно обладать аккредитацией подтвержденной государственным свидетельством об аккредитации или действующей лицензией на момент выдачи образовательного документа.
Определение реального уровня квалификации предусматривает сравнительный анализ учебных программ между вашим и украинскими вузами по выбранной специальности. Анализируются структура, объем и качество полученных знаний с учетом норм, действующих в стране выдачи документа. В процессе сравнения учитываются изучаемые курсы, предметы и дисциплины, а также критерии оценки образовательной программы. Если в Украине отсутствует аналогичная специальность, для вашего случая будет выбрана наиболее подходящая программа из доступных.

Перечень образовательных документов, которые не подвергаются нострификации:

• Образовательные документы, выданные на территории стран бывшего СССР до 15 мая 1992 года.
• Документы об образовании, нострификация которых не определена международными соглашениями и договорами с Украиной.
• Образовательные документы, не соответствующие государственным образцам или не содержащие сведений об образовательном или квалификационном уровне.
• Документы, выданные образовательными учреждениями без государственной лицензии или аккредитации (в случае обучения в филиалах) со стороны Министерства образования страны выдачи.
• Образовательные документы по квалификациям и специальностям, не требующие процедуры нострификации (проверки на соответствие) в Украине.

Почему выбирают нас?

Бюро переводов «Азбука» представляет собой команду опытных профессионалов, которые готовы облегчить вам процесс нострификации, экономя ваше время и нервы. Забудьте о необходимости стоять в длинных очередях и разбираться во всех нюансах нострификации.

Наши специалисты, обладающие значительным опытом в этой области, оформят все необходимые документы быстро и без вашего непосредственного участия. Всё, что от вас требуется, — это оформить доверенность на наших представителей и предоставить нам все документы, лично или отправив их по почте.

Мы осознаем, насколько важно ценить время в современном мире, и предлагаем за разумную плату решить ваш вопрос с нострификацией в кратчайшие сроки и с минимальными усилиями с вашей стороны.

Бюро переводов Харьков
Бюро переводов Киев
Бюро переводов Одесса
Бюро переводов Николаев
Бюро переводов Днепр
Бюро переводов Запорожье
Бюро переводов Львов