Переклад документів Київ

Бюро перекладів «Азбука» Київ – це ключовий елемент у багатомовному суспільстві, оскільки будь-яка офіційна дія, чи то реєстрація народження, шлюбу, розлучення, чи то смерті, вимагає нотаріального перекладу особистих документів.

Якщо ви плануєте навчання, роботу або ПМП за кордоном, вам може знадобитися нотаріальний переклад Київ або переклад документів Київ, підтверджений печаткою бюро перекладів «Азбука», для таких документів, як:

• атестати
• свідоцтва РАЦС (про народження, про шлюб, про розлучення, про смерть)
• довідки (про несудимість, медичні, з місця навчання / роботи / банку / місця проживання)
• а також рішення суду, документи для оформлення пенсії, медичні висновки тощо.

Переклад особистих документів – наш пріоритет: ми цінуємо ваш час і можемо перекласти багато документів протягом декількох годин. Ми виконаємо терміновий переклад паспорта, або переклад ідентифікаційного коду тощо, щоб ви встигли подати ваші документи!

Переклад документів для бізнесу Київ

Безліч компаній у Києві надають юридичні, медичні, страхові, фінансові послуги, а також ІТ, торгівлю, будівництво, маркетинг, співпрацюють із зарубіжними бізнес-структурами. Ми розуміємо, що серйозні стосунки потребують серйозних партнерів: юридичний переклад, медичний переклад, технічний переклад або переклад складних тематик – це не лише знання іноземної мови, це світогляд, розуміння специфіки галузі, вміння ставити точні запитання і шукати правильні джерела для відповідей. Для нас це не тільки експертна сфера, а й задоволення від нових відкриттів, челендж для перекладачів у використанні профільних словників, баз даних, сучасних перекладацьких технологій. Ми складемо пам’ять перекладу тільки для вашої компанії, і ви отримаєте якісний ресурс для впорядкування всіх термінів, назв, процесів, який прискорить усі наступні переклади. А дотримання всіх основних етапів – переклад -коректура-редагування-верстка – дасть змогу отримати найкращий результат, на який ви розраховуєте.

Письмовий переклад:

✔переклад документів з нотаріальним засвідченням (переклад довідки про несудимість, паспорта, свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, диплома, атестата);
✔ юридичний переклад (переклад договору, статуту, сертифікатів)
✔ економічний переклад (переклад бізнес-плану, аналітичних оглядів, бухгалтерської документації)
✔ технічний переклад (переклад інструкцій, мануалів, сертифікатів)
✔ художній переклад (переклад книг, журналів, брошур)
✔ медичний переклад (переклад виписок, історій хвороби, анотацій до препаратів)
✔ присяжний або акредитований переклад французькою, чеською, польською мовами.

Додаткові послуги

✔ У бюро перекладів «Азбука» Київ можна замовити апостиль на документи;
✔ оформити консульську легалізацію документів для різних країн (Китай, ОАЕ, Італія, Іспанія та ін.).
✔ У бюро перекладів «Азбука» Київ можна замовити довідку про несудимість онлайн або в офісі з виготовленням у найкоротші терміни.

Переклад документів на українську мову

Для того щоб будь-який документ, виданий за межами України, набув повної юридичної чинності в Україні, його необхідно перекласти українською мовою і потім завірити нотаріально.

Якщо ви раніше не стикалися з перекладом документів для їх подальшого використання на території України, але у вас є родичі в Україні з таким самим прізвищем, як у вас, то ви можете без проблем довірити нам його написання. Таким чином, ви уникнете неприємних юридичних моментів, пов’язаних із підтвердженням спорідненості (наприклад, під час оформлення спадщини).

Важливо пам’ятати, що перед початком перекладу українською мовою документів, виданих в інших країнах, спершу необхідно їх легалізувати або поставити апостиль у країні, де вони були отримані.

Ми завжди рекомендуємо, перш ніж подавати запит на переклад документів у нашому бюро перекладів «Азбука» Київ, спочатку отримати консультацію (абсолютно безкоштовно) наших фахівців. Ми детально пояснимо всю майбутню процедуру. Наші фахівці готові допомогти не тільки з нотаріальним перекладом, а й коли вам потрібно провести легалізацію або поставити апостиль.

На замітку! Якщо ви вирішите замовити переклад диплома в нашому бюро перекладів «Азбука» Київ, то можете бути впевнені в тому, що ми виконаємо його на найвищому рівні. Ми професіонали своєї справи і готові довести це вам на практиці! При цьому наші ціни на переклад документів у Києві приємно вас здивують.

Контакти